optziuni
  • info

18 definitzii pentru babornitza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BABÓRNITZA babornitze s. f. Baba urata shi rea; cotoroantza. ♦ Vrajitoare. [Var.: (reg.) babórnitza s. f.] Contaminare intre baba shi bahornitza.

babórnitza sf [At: ALECSANDRI T. 357 / V: bab / Pl: ~tze / E: srb baburina] 122 Baboi (122).

babórnitza s.f. (peior.) Baba urita shi rea suparacioasa artzagoasa; cotoroantza (reg.) bahornitza. ◆ Vrajitoare. pl. e. shi (reg.) babórnitza s.f. /baba + bahornitza prin contaminare; cf. srb. baburina.

BABÓRNITZA babornitze s. f. Baba urata shi rea; cotoroantza. ◊ Vrajitoare. [Var.: babórnitza s. f.] contaminare intre baba shi bahornitza.

BABÓRNITZA babornitze s. f. (Peiorativ) Baba urita rea suparacioasa artzagoasa; cotoroantza. (in forma babornitza) Nui e rushine babornitzei sa nebuneasca la batrinetze shi sa vreie sashi faca un blestem k aista... sa te calugareasca! ALECSANDRI T. 56. ♦ Vrajitoare. V. hirca talpaiadului caluldracului mamapadurii. Ei nu credeau in diavoli in lumea deapoi in flacarile care calatoresc noaptea pe haturi... in shtima apelor in babornitzele padurilor. CAMILAR TEM. 77. Babornitza cum aude aceasta pe loc trimite so cheme zicind in gindul sau: Dupa ce umbla ea nu se mininca. CREANGA P. 99. Varianta: babórnitza s. f.

BABÓRNITZA babornitze s. f. Baba urata shi rea; cotoroantza. ♦ Vrajitoare. [Var.: babórnitza s. f.] Din baba + suf. ornitza.

BABÓRNITZA ~e f. pop. Baba urata shi rea; cotoroantza. [G.D. babornitzei] /baba + bahornitza

babornitza f. (ironic) baba foarte batrana.

babórnitza V. bahornitza.

BABÓRNITZA s. f. v. babornitza.

BABÓRNITZA s. f. v. babornitza.

BABÓRNITZA s. f. v. babornitza.

babórnitza sf vz babornitza

BABORNÍTZA s. f. V. babornitza.

bahórnitza f. pl. e (sirb. báhornica farmacatoare d. bahoriti a farmaca). Munt. Vest. Baba de aspectu uneĭ farmacatoare baba rea. In Munt. est Mold. ba shi babornitza (dupa baba). V. cotoroantza farmacatoare.

babornítza V. bahornitza.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

babórnitza s. f. g.d. art. babórnitzei; pl. babórnitze

babórnitza s. f. g.d. art. babórnitzei; pl. babórnitze

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BABÓRNITZA s. v. cotoroantza.

BABORNITZA s. cotoroantza hoashca zgriptzuroaica (reg.) hoanca hoanghina (prin Munt.) bahornitza (Mold.) cotoarba (fig.) hirca. (~ este femeia batrina urita shi rea.)

Intrare: babornitza
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • babornitza
  • babornitza
plural
  • babornitze
  • babornitzele
genitiv-dativ singular
  • babornitze
  • babornitzei
plural
  • babornitze
  • babornitzelor
vocativ singular
  • babornitza
  • babornitzo
plural
  • babornitzelor
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • babornitza
  • babornitza
plural
  • babornitze
  • babornitzele
genitiv-dativ singular
  • babornitze
  • babornitzei
plural
  • babornitze
  • babornitzelor
vocativ singular
  • babornitza
  • babornitzo
plural
  • babornitzelor
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

babornitza, babornitzesubstantiv feminin

  • 1. Baba urata shi rea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cotoroantza
    • format_quote Nui e rushine babornitzei sa nebuneasca la batrinetze shi sa vreie sashi faca un blestem k aista... sa te calugareasca! ALECSANDRI T. 56. DLRLC
    • 1.1. Vrajitor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: vrajitor
      • format_quote Ei nu credeau in diavoli in lumea deapoi in flacarile care calatoresc noaptea pe haturi... in shtima apelor in babornitzele padurilor. CAMILAR TEM. 77. DLRLC
      • format_quote Babornitza cum aude aceasta pe loc trimite so cheme zicind in gindul sau: Dupa ce umbla ea nu se mininca. CREANGA P. 99. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.