optziuni
  • info

15 definitzii pentru haihui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

HAIHÚI IE haihui adj. (Adesea substantivat) Zapacit nauc zanatic. ♦ (Adverbial; determinand verbe k „a umbla” „a porni” etc.) Fara rost fara tzinta fara grija razna. Din tc. hayhay.

HAIHÚI IE haihui adj. (Adesea substantivat) Zapacit nauc zanatic. ♦ (Adverbial; determinand verbe k „a umbla” „a porni” etc.) Fara rost fara tzinta fara grija razna. Din tc. hayhay.

haihui [At: ISPIRESCU U. 107 / E: fo] 1 i Exprima veselia. 2 i Exprima nepasarea. 3 av (Ie) A umbla ~ A umbla razna. 45 av a (In mod) nepasator. 6 si Veselie. 7 si Nepasare. 8 a (D. oameni) Zanatic. 9 a (D. oameni) Nauc.

HAIHÚI IE haihui adj. Zapacit neserios zanatic. Asha cum era... haihuie... Mima avea hazul ei. M. I. CARAGIALE C. 125. Ramasesem un prostanac un CiufCiufulici haihui la cap. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. II 232. Ce mai scofala shi amoriul asta tzil face pe om haihui. CONTEMPORANUL VII 495. ◊ (Substantivat) Am un nepot... care iubeshte pe domnishoara Smaranditza k un haihui. ALECSANDRI T. 777. ♦ (Adverbial; determinind verbe k «a umbla» «a porni» etc.) Fara tzinta fara rost fara grija hoinar razna. Grivei tovarashul meu drag Nerabdator ashteaptan prag Sazvirl in coltz ghiozdanul... Ie dor k so pornim haihui. IOSIF PATR. 15. Azvirlea cu mina sparta Galbenii in vint haihui! La TDRG.

HAIHÚI ~ie (~) shi substantival Care a pierdut temporar dreapta judecata (din diferite cauze). ◊ A umbla ~ a umbla fara rost; a fi hoinar. /<turc. hayhay

haĭhúĭ úĭe adj. (ung. hajahuja shi hejehuja chefliŭ ushuratic. V. tehuĭ shi hututuĭ. Cp. shi cu turc. haĭhuĭ interj. care arata galagia). Est. Zapacit: a umbla haĭhuĭ. S. n. pl. urĭ. Vest. Haĭmanalic colindare: a o duce tot intr’un haĭhuĭ.

haihuiu m. fluieravant: itzi place k sa traieshti k un haihuiu AL. ║ n. destrabalare: intr’un haihuiu o ducea ISP. [Onomatopee].

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

haihúi adj. m. f. haihúie; pl. m. shi f. haihúi

haihúi adj. m. f. haihúie; pl. m. shi f. haihúi

haihui

haihui.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

HAIHÚI adv. v. razna.

HAIHUI adv. razna. (Iese shi umbla ~.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

haihúi adj. 1. Neglijent zapacit aiurit. 2. Fara rost fara tzinta razna. Mr. haihui. Pare a fi tc. hayhuy interj. care exprima zgomotul (Bogrea Dacor. I 277). Evolutzia semantica nu este clara. Sar potrivi mai curind din acest punct de vedere mag. hajahuja „ushor” (Scriban); dar aceasta explicatzie nu este valabila pentru mr. Cf. hai.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

haihúi1 s.m. (inv.) fluieravant derbedeu.

haihúi2 s.n. (inv.) destrabalare.

Intrare: haihui
haihui adjectiv
adjectiv (A122)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • haihui
  • haihuiul
  • haihuiu‑
  • haihuie
  • haihuia
plural
  • haihui
  • haihui
  • haihui
  • haihuile
genitiv-dativ singular
  • haihui
  • haihuiului
  • haihui
  • haihui
plural
  • haihui
  • haihuilor
  • haihui
  • haihuilor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

haihui, haihuieadjectiv

  • 1. adesea substantivat Nauc, zanatic, zapacit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: nauc zanatic zapacit
    • format_quote Asha cum era... haihuie... Mima avea hazul ei. M. I. CARAGIALE C. 125. DLRLC
    • format_quote Ramasesem un prostanac un CiufCiufulici haihui la cap. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. II 232. DLRLC
    • format_quote Ce mai scofala shi amoriul asta tzil face pe om haihui. CONTEMPORANUL VII 495. DLRLC
    • format_quote Am un nepot... care iubeshte pe domnishoara Smaranditza k un haihui. ALECSANDRI T. 777. DLRLC
    • 1.1. (shi) adverbial (Determinand verbe k „a umbla” „a porni” etc.) Fara rost fara tzinta fara grija. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: razna
      • format_quote Grivei tovarashul meu drag Nerabdator ashteaptan prag Sazvirl in coltz ghiozdanul... Ie dor k so pornim haihui. IOSIF PATR. 15. DLRLC
      • format_quote Azvirlea cu mina sparta Galbenii in vint haihui! La TDRG. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.