gresheala sf [At: MINEIUL (1776) 35^v/2 / V: (iuz) ~shala (reg) ~sha grishea^[1] / Pl: ~sheli / E: greshi + eala] 1 (Inv) Pacat. 2 Fapta actziune etc. care constituie o abatere (conshtienta sau involuntara) de la adevar de la ceea este real drept normal bun (shi care poate atrage dupa sine un rau o neplacere). 3 (Ccr) Ceea ce rezulta in urma unei gresheli (2). 4 (Ilav) Fara ~ Perfect. 5 (Ilav) Din ~ Fara intentzie. 6 (Inv) Defect (corporal). corectata

GRESHEÁLA gresheli s. f. 1. (Adesea in constructzie cu verbul «a face») Abatere de la adevar de la norma de la un principiu de la ceea ce e drept sau bine (v. eroare); (concretizat) lucru facut rau cum nu trebuie (din nepricepere sau din neatentzie). Gresheli de tipar. Gresheli de calcul. Gresheli de ortografie. ▭ Facea mereu gresheli in constructzia frazelor shi era foarte nenorocit. SLAVICI O. I 105. In toata simbata sa se prociteasca baietzii shi fetele adeca sa asculte dascalul pe fiecare de tot ce a invatzat peste saptamina shi cite gresheli va face sa i le insemne cu carbune pe ceva. CREANGA A. 3. Acel ce recunoashte k a facut gresheli Arata k e astazi mai intzelept k ieri. BOLINTINEANU O. 158. ◊ Loc. adv. Fara gresheala = perfect ireproshabil fara defect. Multe buburuze sint pe bolta. Toate numai aur shi argint... Toate stralucesc fara gresheala. BENIUC V. 66. 2. Fapta de obicei neintentzionata care atrage dupa sine o neplacere un rau pentru cel ce a facuto sau pentru altcineva. Numi puteam inchipui k ai sa patzi shi sa suferi atitea dupa urma unei glume; dar fiindca eu am facut gresheala tot eu trebuie so indreptez. CARAGIALE O. III 83. Vina zau shimi iarta Gresheala mea toata Cit este de mare SHi grea de iertare. JARNÍKBIRSEANU D. 503. ◊ Loc. adv. Din gresheala = (in opozitzie cu dinadins sau inadins) din nebagare de seama fara voie involuntar. Sar o data voiniceshte de peun mal nalt in shtioalna din gresheala drept cu fatzan jos. CREANGA A. 61. Pl.shi: (invechit) greshale (NEGRUZZl S. I 9) greshele (SHEZ. IX 151); gen. sg. shi: (invechit) greshalei (NEGRUZZI S. I 143).

GRESHEÁLA ~éli f. Incalcare conshtienta sau involuntara a unui principiu a unei norme a unui adevar; eroare. ~eli in vorbire. ~ de tipar. ◊ Din ~ din neatentzie; din intamplare. [G.D. greshelii] /a greshi + suf. ~eala

gresheála f. pl. elĭ (d. greshesc). Actziunea de a greshi. Rezultatu acesteĭ actziunĭ eroare: carte plina de greshelĭ. Vechĭ. Pacat defect. Raŭ facut altuĭa. Din gresheala (in opoz. cu intr’adins) fara sa vreĭ: a rasturna un pahar din gresheala. Fara gresheala ireproshabil infalibil. Ob. shála (pl. tot elĭ) chear in vest.

gresha sf vz gresheala

greshala sf vz gresheala

grishea sf vz gresheala

greshala f. 1. fapta de a greshi: a face o greshala; 2. abatere dela o regula: greshala de gramatica de calcul.

gresheála s. f. g.d. art. greshélii; pl. greshéli

gresheála s. f. g.d. art. greshélii; pl. greshéli

gresheala pl. gresheli

gresheala sheli.

GRESHEÁLA s. 1. v. vina. 2. v. pacat. 3. eroare incorectitudine inexactitate. (O ~ de calcul.)

GRESHEÁLA s. v. cusur defect deficientza imperfectziune insuficientza lacuna lipsa meteahna neajuns pacat scadere slabiciune viciu.

GRESHEALA s. 1. abatere culpabilitate culpa eroare pacat vina vinovatzie (livr.) eres (rar) prihana (inv. shi reg.) teahna (reg.) gresh (Olt. Munt. shi Mold.) ponos (inv.) cusur sablazna scandal sminta sminteala (fig.) ratacire (inv. fig.) rataceala. (A comis o ~ de mica importantza.) 2. ispita pacat. (A cazut in ~.) 3. eroare incorectitudine inexactitate. (O ~ de calcul.)

gresheala s. v. CUSUR. DEFECT. DEFICIENTZA. IMPERFECTZIUNE. INSUFICIENTZA. LACUNA. LIPSA. METEAHNA. NEAJUNS. PACAT. SCADERE. SLABICIUNE. VICIU.

Gresheala ≠ corectitudine

IN VITIUM DUCIT CULPAE FUGA (lat.) fuga de gresheala duce la viciu Horatziu „Ars poetica” 31. Teama de a nu greshi duce la erori mari.

INITIUM EST SALUTIS NOTITIA PECATI (lat.) recunoashterea greshelii este inceputul salvarii Seneca „Epistulae” 28.

INVITAT CULPAM QUI DELICTUM PRAETERIT (lat.) cine trece cu vederea o gresheala indeamna la o faradelege Publilius Syrus „Sententiae” 269.