optziuni
  • info

15 definitzii pentru ginere

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

GÍNERE gineri s. m. 1. Sotzul unei femei considerat in raport cu parintzii acesteia. 2. (Pop.) Mire. Din lat. gener eri.

GÍNERE gineri s. m. 1. Sotzul unei femei considerat in raport cu parintzii acesteia. 2. (Pop.) Mire. Din lat. gener eri.

ginere sm [At: TETRAEV. (1574) 244 / V: jun~[1] / Pl: ~ri / E: lat gener erum] 1 Sotz. 2 (Trs; Mun) Mire. 3 (Ban) Cumnat.

  1. In original jin~ infirmat de varianta consemnata shi de DLR. — Ladislau Strifler

GÍNERE gineri s. m. 1. Sotzul fiicei in raport cu parintzii ei. O sal bage gineren casa Ivanush k nare decit o fata. STANCU D. 80. Amindoi ginerii imparatului se sculara cu oaste shi venira in ajutorul socrului lor. ISPIRESCU L. 154. Multzi trageau nadejde sal ieie de ginere dar flacaul era chitit la capul sau shi nu se da cu una cu doua. CREANGA O. A. 186. 2. (Popular) Mire. Am gasit sa va casatoresc pe amindoua; ashtept acum curind sa soseasca ginerii voshtri. ODOBESCU S. I 131. Nu mai vreu sa vad pe nime; nu vreu sa ma mai marit nici sa caut gineri. ALECSANDRI T. I 51. Care este mirele Mirele ginerele Sara el teancurile Sashi ia postavurile. id. P. P. 176.

GÍNERE ~i m. Sotz al fiicei considerat in raport cu parintzii acesteia. /<lat. gener ~eris

GINERE s. m. (TZR) Mire. Fu logodita dupa un ginere aseamenea ei. M 1698 65r; cf. M 1780 iul. 114v. Etimologie: lat. gener. Cf. j u n e m ir e.

ginere m. 1. barbatul fiicei in raport cu parintzii ei; 2. Munt. shi Tr. mire: ashtept sa soseasca ginerii noshtri din TZarigrad OD. [Lat. GENEREM].

gínere m. (lat. gener it. género pv. genere fr. gendre sp. yerno pg. genro). Barbatu fiĭceĭ in raport cu parintziĭ eĭ. Vest. Mire. Gatit k un ginere spilcuit imbracat foarte ingrijit. Dupa moarte shi cal de ginere dupa ploaĭe chepeneag (se zice cind un folos vine prea tirziŭ).

giunere[1] sm vz ginere

  1. Aceasta varianta nu este mentzionata la forma principala. — Ladislau Strifler

junere2 sm vz ginere

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

gínere s. m. art. gínerele; pl. gíneri

gínere s. m. art. gínerele; pl. gíneri

ginere art. ginerele

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

GÍNERE s. v. mire.

GINERE s. mire (inv. shi pop.) petzitor (inv. shi reg.) marit (reg.) june mireaz miretz tinar. (Ce ~ tinar!)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

gínere (gíneri) s. m. 1. Sotzul unei femei in raport cu parintzii acesteia. 2. Mire. Mr. dzinere megl. ziniri istr. žiner. Lat. gĕner (Pushcariu 720; CandreaDens. 745; REW 3730; DAR) cf. it. genero prov. genere fr. gendre sp. yerno port. genro. Cuvint comun in toate regiunile (ALR II 259). Nu are sensul de „barbat casatorit” care Sandfeld 37 il presupune deducindul din ngr. γαμβρός; indica numai persoana casatorita din punctul de vedere al inrudirii sale spirituale cu socrii sau in cursul ceremoniei de nunta. Der. gineri vb. (a face pe cineva sai fie ginere ashi da fata dupa cineva); ginerie s. f. (gradul de rudenie al ginerelui cu socrii).

Intrare: ginere
substantiv masculin (M45)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ginere
  • ginerele
plural
  • gineri
  • ginerii
genitiv-dativ singular
  • ginere
  • ginerelui
plural
  • gineri
  • ginerilor
vocativ singular
  • ginere
plural
  • ginerilor
substantiv masculin (M45)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • giunere
  • giunerele
plural
  • giuneri
  • giunerii
genitiv-dativ singular
  • giunere
  • giunerelui
plural
  • giuneri
  • giunerilor
vocativ singular
  • giunere
plural
  • giunerilor
substantiv masculin (M45)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • junere
  • junerele
plural
  • juneri
  • junerii
genitiv-dativ singular
  • junere
  • junerelui
plural
  • juneri
  • junerilor
vocativ singular
  • junere
plural
  • junerilor
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ginere, ginerisubstantiv masculin

  • 1. Sotzul unei femei considerat in raport cu parintzii acesteia. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    sinonime: sotz diminutive: ginerica
    • format_quote O sal bage gineren casa Ivanush k nare decit o fata. STANCU D. 80. DLRLC
    • format_quote Amindoi ginerii imparatului se sculara cu oaste shi venira in ajutorul socrului lor. ISPIRESCU L. 154. DLRLC
    • format_quote Multzi trageau nadejde sal ieie de ginere dar flacaul era chitit la capul sau shi nu se da cu una cu doua. CREANGA O. A. 186. DLRLC
  • 2. popular Mire. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    sinonime: mire
    • format_quote Am gasit sa va casatoresc pe amindoua; ashtept acum curind sa soseasca ginerii voshtri. ODOBESCU S. I 131. DLRLC
    • format_quote Nu mai vreu sa vad pe nime; nu vreu sa ma mai marit nici sa caut gineri. ALECSANDRI T. I 51. DLRLC
    • format_quote Care este mirele Mirele ginerele Sara el teancurile Sashi ia postavurile. ALECSANDRI P. P. 176. DLRLC
  • 3. regional Cumnat. MDA2
    sinonime: cumnat
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.