optziuni
  • info

26 de definitzii pentru gaida

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

GÁIDA gaide s. f. 1. (Reg.) Cimpoi. 2. Numele unui dans popular cu acompaniament de cimpoi. 3. Fig. (La pl.) Picioare (prea lungi); gaibarace gaibe. Din bg. sb. gajda.

gaida sf [At: CONACHI ap. TDRG / V: (reg) ~ibe gade zgaide sfp / Pl: ~de / E: ns cf bg гаида srb gajda tc gayda] 1 (Muz; rar) Cimpoi. 2 (Muz; pex) Cimpoier. 3 (Pop; lpl; shif gaide) Gaibarace (1). 4 (Pop; ie) Cu ~dele in sus Rasturnat pe spate shi cu picioarele in sus Si: cu gaibaracele (2) in sus.

GÁIDA gaide s. f. 1. (Reg.) Cimpoi. 2. Numele unui dans popular cu acompaniament de cimpoi. 3. Fig. (La pl.) Picioare (prea lungi); gaibarace gaibe. Din bg. scr. gajda.

GÁIDA gaide s. f. (Rar) 1. Cimpoi. Rar le vine flacailor chef sa aduca lautarul cimpoieshul sau gaida din Dobrogea de mai rotesc cele fete. SEVASTOS N. 3. SHtia sa zica cu gaida. ISPIRESCU la TDRG. ♦ Numele unui dans cu acompaniament de cimpoi. 2. Fig. (La pl. prin analogie cu tzevile cimpoiului) Picioare (prea lungi). Gasi batatura goala. Cinele subt o tufa de soc cu gaidele in sus. SADOVEANU P. M. 290.

gaida f. cimpoiu sarbesc (ISP.). [Serb. GAIDE].

gaida f. Mold. crac. [Probabil aluziune la tzeava gaidei].

gáĭda V. gaĭba.

gade sfp vz gaida

gaiba sf vz gaida

gaibe sfp vz gaida

ZGAIBA s. f. (Ban.) Riie / Lepra. Zgajbĕ. Scabies. Lepra. AC 380 Etimologie: lat. scabia. Vezi shi zgaibos.

gaiba f. crac (de animal): leul cazù cu gaibele in sus ISP. [Mold. gaida: origina necunoscuta].

gáĭba shi zgáĭba (Munt.) f. pl. e gáĭbara shi zg (Mold. sud) f. pl. ere gaĭbarác shi zg (Munt.) n. pl. e shi gáĭda (Mold.) shi zg (Olt.) f. pl. e (turc. bg. gáĭda cimpoĭ cuv. transmis de Arabĭ d. sp. gaita cimpoĭ piem. gaida long. gaida virf de sageata. Cp. cu fluier care inseamna shi „tzurloĭ”). Fam. Iron. Pl. Cracĭ: se dete cu zgaĭdele’n sus (NPl. Ceaur 15 shi 20) Zgaĭbarac in VR. 1927 5 153. V. cĭoanta gamba.

zgaĭbarác V. gaĭba.

1) zgáĭba zgáĭbara V. gaĭba gaĭbara.

zgáĭbara V. gaĭba.

zgáĭda V. gaĭba.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

gáida (reg.) s. f. g.d. art. gáidei; pl. gáide

gáida s. f. (sil. gai) g.d. art. gáidei; pl. gáide

zgaiba

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

GÁIDA s. v. cimpoi.

gaida s. v. CIMPOI.

gaide s. pl. v. PICIOR.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

gáida (gáide) s. f. 1. Cimpoi. 2. Picior. Var. (s)gaiba gaibara gada gaibarac. Tc. gaida cf. sb. bg. gaida. Der. (s)gaibara vb. (a se catzara). Der. directa din bg. (Conev 104) nu este posibila.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

gaida 1. Denumire a cimpoiului* la unele popoare balcanice. Variante ale numelui g. se intalesc de la o zona la alta: gajde (fosta Iugoslavie) g. (Bulgaria) gainda (Grecia). La aromani este numita frecvent cu numele de g. 2. Dans aromanesc in tempo* moderat cu ritm caracteristic (in lucrarea Trei dansuri romaneshti de Rogalski al doilea dans este o g.).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

zgaibarac zgaibarace s. n. picior.

Intrare: gaida
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gaida
  • gaida
plural
  • gaide
  • gaidele
genitiv-dativ singular
  • gaide
  • gaidei
plural
  • gaide
  • gaidelor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zgaida
  • zgaida
plural
  • zgaide
  • zgaidele
genitiv-dativ singular
  • zgaide
  • zgaidei
plural
  • zgaide
  • zgaidelor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F20)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zgaibara
  • zgaibara
plural
  • zgaibere
  • zgaiberele
genitiv-dativ singular
  • zgaibere
  • zgaiberei
plural
  • zgaibere
  • zgaiberelor
vocativ singular —
plural —
zgaibarac substantiv neutru
substantiv neutru (N2)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zgaibarac
  • zgaibaracul
  • zgaibaracu‑
plural
  • zgaibarace
  • zgaibaracele
genitiv-dativ singular
  • zgaibarac
  • zgaibaracului
plural
  • zgaibarace
  • zgaibaracelor
vocativ singular —
plural —
gade
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
gaiba
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
substantiv feminin (F168)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular — —
plural
  • gaibe
  • gaibele
genitiv-dativ singular — —
plural
  • gaibe
  • gaibelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

gaida, gaidesubstantiv feminin

  • 1. regional Cimpoi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cimpoi
    • format_quote Rar le vine flacailor chef sa aduca lautarul cimpoieshul sau gaida din Dobrogea de mai rotesc cele fete. SEVASTOS N. 3. DLRLC
    • format_quote SHtia sa zica cu gaida. ISPIRESCU la TDRG. DLRLC
  • 2. Numele unui dans popular cu acompaniament de cimpoi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 3. figurat (la) plural Picioare (prea lungi). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: gaibarace gaibe picior
    • format_quote Gasi batatura goala. Cinele subt o tufa de soc cu gaidele in sus. SADOVEANU P. M. 290. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.