16 definitzii pentru frana
din care- explicative (10)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
FRANA frane s. f. Dispozitiv folosit pentru incetinirea vitezei sau pentru oprirea mishcarii unui vehicul. ♦ Fig. Ceea ce tzine in loc cursul sau dezvoltarea unui proces in desfashurare a unei actziuni a unui sentiment etc.; piedica obstacol. Din fr. frein (dupa frane pl. lui frau).
FRANA frane s. f. Dispozitiv folosit pentru incetinirea vitezei sau pentru oprirea mishcarii unui vehicul. ♦ Fig. Ceea ce tzine in loc cursul sau dezvoltarea unui proces in desfashurare a unei actziuni a unui sentiment etc.; piedica obstacol. Din fr. frein (dupa frane pl. lui frau).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de zaraza_joe
- actziuni
frana1 sf [At: LTR / Pl: ~ne / E: fr frein dupa frane pll frau] 1 (Teh) Ansamblu de mecanisme folosit pentru a micshora eventual pentru a anula viteza unor corpuri aflate in mishcare prin transformarea energiei cinetice a acelor corpuri in alta forma de energie. 2 (Spc) Dispozitiv folosit pentru incetinirea vitezei sau pentru oprirea mishcarii unui vehicul. 3 (Fig) Ceea ce tzine in loc cursul sau dezvoltarea unui proces in desfashurare a unei actziuni a unui sentiment Si: obstacol piedica.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
frana2 sf vz frau
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
FRANA s.f. Aparat adaptat la un vehicul pentru ai micshora viteza sau al opri din mers. ♦ (Fig.) Ceea ce opreshte incetineshte ingreuiaza o actziune un proces etc. [Dupa fr. frein].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FRANA s. f. dispozitiv adaptat la un vehicul pentru ai micshora sau opri viteza. ◊ (fig.) ceea ce opreshte incetineshte o actziune un proces etc. (dupa fr. frein)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
FRANA ~e f. 1) Dispozitiv pentru micshorarea vitezei sau oprirea unui vehicul. 2) fig. Factor care zadarniceshte desfashurarea unui proces sau a unei actziuni. [G.D. franei] /<fr. frein
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
frana f. aparat spre a opri indata mersul unei mashini unui vagon sau tramvaiu (= fr. frein).
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
frana sf [At: DN3 / Pl: ~ne / E: fr frana] (Glg) Alunecare de teren in forma de cuib.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
FRÍNA frine s. f. 1. Dispozitiv folosit pentru incetinirea sau pentru oprirea mishcarii unui vehicul. Trenul cu patru vagoane intra in gara cu toate frinele strinse. DUMITRIU N. 98. Vagonul nemaifiind in coada frinarul de sigurantza il parasise iar locul de la pavilionul de observatzie unde e frina era acuma gol. CARAGIALE M. 142. 2. Fig. Ceea ce tzine in loc cursul sau dezvoltarea unui proces a unui sentiment etc.; piedica obstacol. Acei care nu contribuie la desfashurarea criticii shi autocriticii sint o frina in calea mersului inainte. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 34 208.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*frína f. pl. e (d. friŭ frine dupa fr. frein). Opritoare (pedica) la roatele vechiculelor (locomotive vagoane automobile biciclete trasurĭ).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
frana s. f. g.d. art. franei; pl. frane
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
frana s. f. g.d. art. franei; pl. frane
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
frina pl. frine
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
FRANA s. v. obstacol piedica.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
frina s. v. OBSTACOL. PIEDICA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
frana, franesubstantiv feminin
- 1. Dispozitiv folosit pentru incetinirea vitezei sau pentru oprirea mishcarii unui vehicul. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Trenul cu patru vagoane intra in gara cu toate frinele strinse. DUMITRIU N. 98. DLRLC
- Vagonul nemaifiind in coada frinarul de sigurantza il parasise iar locul de la pavilionul de observatzie unde e frina era acuma gol. CARAGIALE M. 142. DLRLC
- 1.1. Ceea ce tzine in loc cursul sau dezvoltarea unui proces in desfashurare a unei actziuni a unui sentiment etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Acei care nu contribuie la desfashurarea criticii shi autocriticii sint o frina in calea mersului inainte. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 34 208. DLRLC
-
-
etimologie:
- frein (dupa frane pluralul lui frau) DEX '09 DEX '98 DN