optziuni
  • info

12 definitzii pentru fortzat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FORTZÁT A fortzatzi te adj. 1. Facut sau impus cu fortza prin constrangere. ◊ Aterizare fortzata = aterizare impusa de fortza imprejurarilor. 2. Realizat printro actziune violenta printrun efort cu invingerea unor dificultatzi. ♦ (Despre ushi lacate) Deschis cu fortza. 3. (Despre zambete gesturi etc.) Silit nenatural nefiresc; artificial fals. V. fortza.

FORTZÁT A fortzatzi te adj. 1. Facut sau impus cu fortza prin constrangere. ◊ Aterizare fortzata = aterizare impusa de fortza imprejurarilor. 2. Realizat printro actziune violenta printrun efort cu invingerea unor dificultatzi. ♦ (Despre ushi lacate) Deschis cu fortza. 3. (Despre zambete gesturi etc.) Silit nenatural nefiresc; artificial fals. V. fortza.

fortzat1 sms [At: MDA ms / E: fortza] 15 Fortzare (15).

fortzat2 ~a a [At: MAIORESCU CR. I 121 / Pl: ~atzi ~e / E: fortza] 1 (D. oameni sau d. colectivitatzi) Silit. 2 (D. actziuni) Facut prin constrangere. 3 (Is) Aterizare ~a Aterizare impusa de fortza imprejurarilor. 4 (D. masuri) Impus cu fortza. 5 (Fin; is) Curs ~ (al unei valori) Curs impus care nu corespunde realitatzii. 6 Realizat printro actziune violenta. 7 Realizat cu greu prin depashirea unor dificultatzi. 8 (D. ushi lacate) Deschis cu fortza. 9 (D. zambete gesturi etc.) Nefiresc. 10 (D. zambete gesturi etc.) Fals.

FORTZÁT A fortzatzi te adj. 1. (Despre actziuni sau masuri) Facut sau impus cu fortza. Munca fortzata ◊ Aterizare fortzata = aterizare impusa de fortza imprejurarilor. (Fin.; in economia capitalista) Curs fortzat (al unei valori) v. curs. ♦ Silit nenatural nefiresc. Veselie fortzata. 2. Realizat printro actziune violenta printrun efort cu invingerea unor dificultatzi. La 15 iunie o a doua trecere fortzata are loc la vale de Zimnicea spre Sishtov. D. ZAMFIRESCU R. 188. ◊ Expr. Marsh fortzat v. marsh. ♦ (Despre ushi lacate) Deschis cu fortza.

FORTZÁT A adj. 1. Facut impus prin fortza. ◊ Curs fortzat (al unei valori) = curs impus ducand la obligatzia legala de a primi k plata hartiemoneda neconvertibila in aur; marsh fortzat = marsh in care trupele executa in 24 de ore o deplasare mai mare decat in mersul normal. 2. Silit nefiresc nenatural. 3. Facut prin violentza printrun efort deosebit. 4. (Despre inchizatori ushi) Deschis spart cu fortza. [< fortza cf. it. forzato].

FORTZÁT A adj. 1. facut impus cu fortza silit nefiresc. ♦ curs ~ (al unei valori) = curs impus ducand la obligatzia legala de a primi k hartiemoneda neconvertibila in aur; marsh ~ = marsh in care trupele executa in 24 de ore o deplasare mai mare decat in mersul normal; aterizare ~a = aterizare impusa de imprejurari nefavorabile. 2. facut prin violentza printrun efort deosebit. 3. (despre inchizatori ushi) deschis spart cu fortza. 4. (despre ras gesturi etc.) silit nenatural. (< fortza)

fortzat a. 1. care nu se face de bunavoie; 2. care nui natural: ras fortzat.

*fortzát a adj. Care nu se face de buna voĭe silit silnic: munca fortzata. Nenatural: ris fortzat. Adv. Fortzatamente cu dea sila.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

fortzát adj. m. pl. fortzátzi; f. sg. fortzáta pl. fortzáte

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FORTZÁT adj. 1. v. silnic. 2. brutal silnic violent. (Masuri ~.) 3. spart stricat. (Incuietoare ~; lacat ~.) 4. v. afectat.

FORTZAT adj. 1. Impus silit silnic. (Munca ~.) 2. brutal silnic violent. (Masuri ~.) 3. spart stricat. (Incuietoare ~; lacat ~.) 4. afectat artificial cautat fals nefiresc nenatural nesincer prefacut silit silnic studiat teatral (rar) teatralist. (Gesturi ~; atitudine ~.)

Fortzat ≠ benevol

Intrare: fortzat
fortzat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fortzat
  • fortzatul
  • fortzatu‑
  • fortzata
  • fortzata
plural
  • fortzatzi
  • fortzatzii
  • fortzate
  • fortzatele
genitiv-dativ singular
  • fortzat
  • fortzatului
  • fortzate
  • fortzatei
plural
  • fortzatzi
  • fortzatzilor
  • fortzate
  • fortzatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

fortzat, fortzataadjectiv

  • 1. Facut sau impus cu fortza prin constrangere. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    antonime: benevol
    • format_quote Munca fortzata. DLRLC
    • 1.1. Aterizare fortzata = aterizare impusa de fortza imprejurarilor. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
    • 1.2. finantze (In economia capitalista) Curs fortzat (al unei valori) = curs impus ducand la obligatzia legala de a primi k plata hartiemoneda neconvertibila in aur. DLRLC DN
  • 2. Realizat printro actziune violenta printrun efort cu invingerea unor dificultatzi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote La 15 iunie o a doua trecere fortzata are loc la vale de Zimnicea spre Sishtov. D. ZAMFIRESCU R. 188. DLRLC
    • 2.1. (Despre ushi lacate) Deschis cu fortza. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • chat_bubble Marsh fortzat = marsh in care trupele executa in 24 de ore o deplasare mai mare decat in mersul normal. DLRLC DN
  • 3. Despre zambete gesturi etc.: artificial, fals, nefiresc, nenatural, silit. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: artificial fals nefiresc nenatural silit
    • format_quote Veselie fortzata. DLRLC
etimologie:
  • vezi fortza DEX '09 DEX '98 DN

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.