optziuni
  • info

12 definitzii pentru faurar (fierar)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FAURÁR2 faurari s. m. (Inv.) Fierar. ♦ (Fig.) Fauritor creator. Faurar de frumusetze. [Pr.: fau] Faur + suf. ar.

faurar2 sm [At: ISPIRESCU U. 46 / P: fau~ / Pl: ~i / E: faur + ar] 1 (Ivr) Fierar (1). 2 (Poetic) Fauritor.

FAURÁR2 faurari s. m. (Inv. shi reg.) Fierar. ♦ (Poetic) Fauritor creator. Faurar de frumusetze. [Pr.: fau] Faur + suf. ar.

FAURÁR2 faurari s. m. (Regional shi arhaizant) Fierar faur1. O fi vrun feciorash de oier sau plugar De faurar timplar sau ciubotar. DESHLIU G. 25. Vulcan faurarul zeilor. ISPIRESCU U. 46. ♦ (Poetic) Fauritor. Razbivom tovarashi! Caci drum neau deschis Spre slavi faurarii maretzului vis Stegarii luminii cu aripi nenfrinte. DESHLIU N. 80. Pronuntzat: fau.

FAURÁR2 ~i m. 1) inv. Meshter care confectziona obiecte din fier sau din alte metale; fierar. 2) poet. Persoana care are darul fauririi. [Sil. fau] /faur + suf. ~ar

1) faurár V. faur 1.

1) fáur m. (lat. faber it. fabbro pv. faure fr. fèvre vsp. fabro. V. fabrica. Cp. cu staul). Bibl. 1683. Ferar. Azĭ rar faurár (dupa ferar).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

faurár2 (fierar fauritor) (inv.) (fau) s. m. pl. faurári

faurár (fierar fauritor) s. m. (sil. fau) pl. faurári

!faur1 (februarie) (inv. pop.) s. m. g.d. art. lui faur (luna ~)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FAURÁR s. v. creator fauritor februarie fierar infaptuitor nascocitor plasmuitor realizator.

faurar s. v. CREATOR. FAURITOR. FEBRUARIE. FIERAR. INFAPTUITOR. NASCOCITOR. PLASMUITOR. REALIZATOR.

Intrare: faurar (fierar)
  • silabatzie: fa-u-rar info
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • faurar
  • faurarul
  • fauraru‑
plural
  • faurari
  • faurarii
genitiv-dativ singular
  • faurar
  • faurarului
plural
  • faurari
  • faurarilor
vocativ singular
  • faurarule
  • faurare
plural
  • faurarilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

faurar, faurarisubstantiv masculin

  • 1. invechit Faur. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: faur fierar
    • format_quote O fi vrun feciorash de oier sau plugar De faurar timplar sau ciubotar. DESHLIU G. 25. DLRLC
    • format_quote Vulcan faurarul zeilor. ISPIRESCU U. 46. DLRLC
    • 1.1. figurat Creator, fauritor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: creator fauritor
      • format_quote Faurar de frumusetze. DEX '09 DEX '98
      • format_quote poetic Razbivom tovarashi! Caci drum neau deschis Spre slavi faurarii maretzului vis Stegarii luminii cu aripi nenfrinte. DESHLIU N. 80. DLRLC
etimologie:
  • Faur + sufix ar. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.