optziuni
  • info

14 definitzii pentru fascina

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FASCINÁ fascinez vb. I. Tranz. 1. A atrage pe cineva in mod irezistibil cu privirea. 2. A produce cuiva o impresie deosebita prin insushiri (atragatoare) ieshite din comun; a captiva. Din fr. fasciner lat. fascinare.

FASCINÁ fascinez vb. I. Tranz. 1. A atrage pe cineva in mod irezistibil cu privirea. 2. A produce cuiva o impresie deosebita prin insushiri (atragatoare) ieshite din comun; a captiva. Din fr. fasciner lat. fascinare.

fascina vt [At: IBRAILEANU SP. CR. 261 / Pzi: ~nez / E: fr fasciner lat fascinare] 1 A domina prin fortza privirii Si: (fig) a hipnotiza. 2 A produce cuiva o impresie deosebita prin insushiri (atragatoare) ieshite din comun Si: a captiva (2) a seduce.

FASCINÁ fascinez vb. I. Tranz. 1. A supune (pe cineva) cu privirea a subjuga. Dinu Danoiu fixa spre el ochii mari negri frumoshi fascinindul parca prin dorintza lor intensa. CAMIL PETRESCU N. 93. Ochii omului osindit parca il fascinasera cu privirea lor dispretzuitoare de moarte shi infrumusetzata de o dragoste uriasha. REBREANU P. S. 23. Mam oprit fascinat de ochii lui patrunzatori. BASSARABESCU S. N. 25. ◊ Fig. Fila alba de hirtie... sta inaintea mea shi ma fascineaza. ANGHEL PR. 105. 2. (Folosit shi absolut) A cuceri prin unele insushiri a fermeca a captiva. V. rapi. Orice mishcare a lui e studiata mersul imbracamintea vorba totul atrage shi fascineaza. BART E. 153. O civilizatzie superioara fascineaza prin insushi faptul k e superioara. IBRAILEANU SP. CR. 261.

FASCINÁ vb. I. tr. 1. A vraji a subjuga a incanta (pe cineva) in asha fel incat sa nu mai vada lucrurile asha cum sunt. 2. A fermeca a seduce a captiva. [< fr. fasciner cf. it. lat. fascinare].

FASCINÁ vb. tr. 1. a vraji a subjuga (pe cineva) cu privirea; a incanta. 2. a fermeca a captiva. (< fr. fasciner lat. fascinare)

A FASCINÁ ~éz tranz. 1) A face sa fie cuprins de uimire shi de admiratie; a incanta; a fermeca; a vraji; a delecta; a desfata. 2) A pune stapanire pe deplin impiedicand sa reactzioneze prompt sau sa intzeleaga starea reala a lucrurilor. /<fr. fasciner lat. fascinare

fascinà v. a fermeca.

*fascinéz v. tr. (lat. fáscino áre d. fáscinum farmec farmacatorie d. vgr. báskanon farmec baskaino shi faskaino deochĭ invidiez). Farmec atrag pin privire: se atribue sharpeluĭ facultatea de ashĭ fascina prada. Farmec incant uĭmesc: acest orator fascineaza auditoriu.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

fasciná (a ~) vb. ind. prez. 3 fascineáza

fasciná vb. ind. prez. 1 sg. fascinéz 3 sg. shi pl. fascineáza

fascina (pr. sci)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FASCINÁ vb. v. incanta.

FASCINA vb. a atrage a captiva a cuceri a delecta a desfata a fermeca a incinta a rapi a seduce a subjuga a vraji (fig.) a hipnotiza a magnetiza. (Spectacolul la ~.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

fasciná (fascinéz fascinát) vb. A atrage irezistibil a captiva. Fr. fasciner cu pronuntzarea lat. fascinare. Der. (din fr.) fascinant adj.; fascinator adj.

Intrare: fascina
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fascina
  • fascinare
  • fascinat
  • fascinatu‑
  • fascinand
  • fascinandu‑
 singular plural
  • fascineaza
  • fascinatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • fascinez
 (sa)
  • fascinez
  • fascinam
  • fascinai
  • fascinasem
a II-a (tu)
  • fascinezi
 (sa)
  • fascinezi
  • fascinai
  • fascinashi
  • fascinaseshi
a III-a (el, ea)
  • fascineaza
 (sa)
  • fascineze
  • fascina
  • fascina
  • fascinase
plural I (noi)
  • fascinam
 (sa)
  • fascinam
  • fascinam
  • fascinaram
  • fascinaseram
  • fascinasem
a II-a (voi)
  • fascinatzi
 (sa)
  • fascinatzi
  • fascinatzi
  • fascinaratzi
  • fascinaseratzi
  • fascinasetzi
a III-a (ei, ele)
  • fascineaza
 (sa)
  • fascineze
  • fascinau
  • fascinara
  • fascinasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

fascina, fascinezverb

  • 1. A atrage pe cineva in mod irezistibil cu privirea. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: atrage subjuga vraji incanta
    • format_quote Dinu Danoiu fixa spre el ochii mari negri frumoshi fascinindul parca prin dorintza lor intensa. CAMIL PETRESCU N. 93. DLRLC
    • format_quote Ochii omului osindit parca il fascinasera cu privirea lor dispretzuitoare de moarte shi infrumusetzata de o dragoste uriasha. REBREANU P. S. 23. DLRLC
    • format_quote Mam oprit fascinat de ochii lui patrunzatori. BASSARABESCU S. N. 25. DLRLC
    • format_quote figurat Fila alba de hirtie... sta inaintea mea shi ma fascineaza. ANGHEL PR. 105. DLRLC
  • 2. A produce cuiva o impresie deosebita prin insushiri (atragatoare) ieshite din comun. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: captiva fermeca seduce
    • format_quote Orice mishcare a lui e studiata mersul imbracamintea vorba totul atrage shi fascineaza. BART E. 153. DLRLC
    • format_quote O civilizatzie superioara fascineaza prin insushi faptul k e superioara. IBRAILEANU SP. CR. 261. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.