12 definitzii pentru evita

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

EVITÁ evít vb. I. Tranz. A cauta sa scape de...; a se feri de...; a ocoli. ♦ A impiedica; a indeparta a inlatura. O reparatzie mica poate evita pagube mari. Din fr. éviter lat. evitare.

EVITÁ evít vb. I. Tranz. A cauta sa scape de...; a se feri de...; a ocoli. ♦ A impiedica; a indeparta a inlatura. O reparatzie mica poate evita pagube mari. Din fr. éviter lat. evitare.

evita vt [At: GR.R.N. II 47/18 / Pzi: evit (inv) ~tez / E: fr éviter lat evitare] 1 (C. i. ceva neplacut sau care ar putea sa aduca neplaceri) A impiedica. 2 (C. i. ceva neplacut sau care ar putea sa aduca neplaceri) A indeparta. 3 (C. i. ceva neplacut sau care ar putea sa aduca neplaceri) A se feri de... 4 (Rar; construit cu un complement in dativ) A face sa nu sufere. 5 (C. i. oameni) A cauta sa scape de... Si: a ocoli. 6 (Mrn) A schimba directzia unei nave aducando cu prova in vant sau in curent.

EVITÁ evít vb. I. Tranz. A ocoli a se feri de... a cauta sa scape de... Am evitat tot ce mi se parea k mar putea sustrage de la misiunea mea. C. PETRESCU C. V. 25. De un timp incoace ma evita. id. ib. 335. Evitindushi privirile amindoi ishi oprira caii. VLAHUTZA O. A. III 49. ♦ A inlatura a impiedica a indeparta. O reparatzie mica facuta la timp poate evita pagube mari. SCINTEIA 1954 nr. 2867.

EVITÁ vb. I. tr. A ocoli a se feri de... ♦ A impiedica; a inlatura. [P.i. evít. / < fr. éviter cf. lat. evitare].

EVITÁ vb. tr. 1. a ocoli a se feri de... ◊ a impiedica; a inlatura. 2. (despre o nava la ancora) a veni cu prova in vant sau in curent. (< fr. éviter lat. evitare)

A EVITÁ evít tranz. 1) (persoane discutzii etc.) A trece in mod intentzionat ferinduse; a ocoli; a eluda. ~ o intalnire. ~ o cearta. 2) (actziuni reprobabile) A preintampina pentru a nu se produce. 3) A ocoli apeland la motive false. ~ munca fizica. /<fr. éviter lat. evitare

evità v. 1. a se feri de ceva vatamator sau neplacut; 2. a scapa de: a evita un pericol; 3. a se abtzine: evitatzi raul.

*evít a á v. tr. (lat. evíto áre). Inlatur saŭ ma departez de ma feresc de scap de: a evita oameniĭ raĭ a evita un pericul.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

evitá (a ~) vb. ind. prez. 3 evíta

evitá vb. ind. prez. 1 sg. evít 3 sg. shi pl. evíta

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

EVITÁ vb. 1. v. ocoli. 2. a se feri. (Am ~ sal intalnesc.) 3. a se feri a impiedica a indeparta a inlatura a ocoli a preintampina a preveni (rar) a se apara. (Incearca sa ~ primejdia.) 4. v. feri. 5. v. eluda.

EVITA vb. 1. a ocoli. (A ~ un obstacol.) 2. a se feri. (Am ~ sal intilnesc.) 3. a se feri a impiedica a indeparta a inlatura a ocoli a preintimpina a preveni (rar) a se apara. (incearca sa ~ primejdia.) 4. a se feri a ocoli a se pazi (inv.) a se indupleca. (A ~ sa faca un anumit lucru.) 5. a se feri a ocoli. (A ~ cuvintele abstracte.) 6. a eluda a ocoli. (A ~ aplicarea legii.)

Intrare: evita
verb (VT3)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • evita
  • evitare
  • evitat
  • evitatu‑
  • evitand
  • evitandu‑
singular plural
  • evita
  • evitatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • evit
(sa)
  • evit
  • evitam
  • evitai
  • evitasem
a II-a (tu)
  • evitzi
(sa)
  • evitzi
  • evitai
  • evitashi
  • evitaseshi
a III-a (el, ea)
  • evita
(sa)
  • evite
  • evita
  • evita
  • evitase
plural I (noi)
  • evitam
(sa)
  • evitam
  • evitam
  • evitaram
  • evitaseram
  • evitasem
a II-a (voi)
  • evitatzi
(sa)
  • evitatzi
  • evitatzi
  • evitaratzi
  • evitaseratzi
  • evitasetzi
a III-a (ei, ele)
  • evita
(sa)
  • evite
  • evitau
  • evitara
  • evitasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

evita, evitverb

  • 1. A cauta sa scape de...; a se feri de... DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: feri ocoli
    • format_quote Am evitat tot ce mi se parea k mar putea sustrage de la misiunea mea. C. PETRESCU C. V. 25. DLRLC
    • format_quote De un timp incoace ma evita. C. PETRESCU C. V. 335. DLRLC
    • format_quote Evitindushi privirile amindoi ishi oprira caii. VLAHUTZA O. A. III 49. DLRLC
    • 1.1. Impiedica, indeparta, inlatura. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote O reparatzie mica facuta la timp poate evita pagube mari. SCINTEIA 1954 nr. 2867. DLRLC
  • 2. (Despre o nava la ancora) A veni cu prova in vant sau in curent. MDN '00
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.