ETÁJ etaje s. n. 1. Fiecare dintre partzile unei cladiri de deasupra parterului cuprinzand incaperile situate pe acelashi plan orizontal; cat nivel. 2. Parte dintro mashina de fortza in care se produce o variatzie a vitezei sau a presiunii fluidului. 3. Parte a unui amplificator electric in care se produce una dintre amplificari. 4. Complex de strate bine individualizate petrografic shi faunistic corespunzand celei mai mici diviziuni a timpului geologic. 5. (Bot.; in sintagma) Etaj de vegetatzie = zona de vegetatzie cu anumite conditzii proprii determinate de modificarile regimului termic shi hidric pe verticala. Din fr. étage.

etaj sn [At: CALATORIE IV 144^v /5 / V: (ivp) ~agiu (Pl: ~agiuri) / Pl: ~e (rar) ~uri / E: fr étage] 1 Fiecare dintre partzile de deasupra parterului ale unei cladiri cu locuintze suprapuse cuprinzand incaperile situate pe acelashi plan orizontal Si: cat nivel. 2 (Pex) Fiecare dintre suprafetzele plane ale unui obiect format din partzi suprapuse. 3 (Fig) Situatzie sociala. 4 (Fam; ie) A atinge (pe cineva) la ~ A lovi la cap. 5 (Teh) Parte dintro mashina de fortza in care se produce o variatzie a vitezei sau a presiunii fluidului. 6 (Teh) Parte a unui amplificator electric in care se produce una dintre amplificari. 7 (Min) Portziune dintrun zacamant cuprinsa intre doua orizonturi succesive. 8 (Tip) Subdiviziunea orizontala a capului unei tabele. 9 (Bot) Fiecare dintre grupele de frunze ale unei plante deosebite morfologic intre ele datorita diferentzei de inaltzime in ashezarea lor pe tulpina. 10 (Bot; shis ~ de vegetatzie) Zona de vegetatzie cu anumite caracteristici proprii determinate de modificarile regimului termic shi hidric in altitudine. 11 (Sil; is) ~ arborescent Zona formata de arborii unui arboret ale caror coronamente se gasesc aproximativ la acelashi nivel. 12 (Glg; is) ~ geologic Succesiune de terenuri bine individualizate petrografic shi faunistic care corespunde in timp unei varste geologice. corectata

ETÁJ etaje s. n. 1. Fiecare dintre partzile unei cladiri de deasupra parterului cuprinzand incaperile situate pe acelashi plan orizontal; cat nivel. 2. Parte dintro mashina de fortza in care se produce o variatzie a vitezei sau a presiunii fluidului. 3. Parte a unui amplificator electric in care se produce una dintre amplificari. 4. Complex de straturi bine individualizate petrografic shi faunistic corespunzand celei mai mici diviziuni a timpului geologic. 5. (Bot.; in sintagma) Etaj de vegetatzie = zona de vegetatzie cu anumite conditzii proprii determinate de modificarile regimului termic shi hidric pe verticala. Din fr. étage.

ETÁJ etaje s. n. 1. (La cladirile construite in planuri suprapuse) Fiecare dintre partzile de deasupra parterului situate intre doua planshee. V. cat. Ajungea linga uriashe constructzii neispravite inaltzind peretzi de caramizi... cu orbitele ferestrelor goale la cinci shi shase etaje. C. PETRESCU I. II 158. Am urcat treptele a patru etaje shiam sunat. SAHIA U.R.S.S. 76. 2. Fiecare dintre etapele rezultate din impartzirea variatziei de presiune a fluidului intro mashina de fortza. ♦ Parte dintro mashina de fortza in care se produce o variatzie a presiunii fluidului. Etaj de inalta presiune. 3. Parte a unui amplificator electric in care se produce una dintre amplificarile care le realizeaza acesta. 4. (De obicei determinat prin «geologic») Succesiune de straturi care corespunde in timp unei virste geologice.

ETÁJ s.n. 1. Fiecare dintre partzile unei cladiri care se gasesc intre plansheurile de deasupra parterului; cat. 2. Nume dat unor lucruri unor obiecte dispuse unul peste altul. ♦ (Spec.) a) Fiecare dintre etapele rezultate din impartzirea variatziei de viteza sau de presiune a fluidului intro mashina termica; b) partea unei mashini termice in care se produce aceasta variatzie; c) partea unui amplificator electric unde are loc una dintre amplificarile care acesta le realizeaza; d) (poligr.) subdiviziunea orizontala a capului unei tabele. 3. Succesiune de terenuri care corespunde in timp unei varste geologice. 4. Etaj de vegetatzie = element structural al unui arboret constand din totalitatea arborilor ale caror coroane se situeaza la o anumita inaltzime formand un strat distinct. [< fr. étage].

ETÁJ s. n. 1. fiecare dintre partzile unei cladiri care se gasesc intre plansheurile de deasupra parterului; cat. 2. nume dat unor lucruri unor obiecte dispuse unul peste altul. ◊ (spec.) a) fiecare dintre etapele rezultate din impartzirea variatziei de viteza sau de presiune a fluidului intro mashina termica; b) partea unei mashini termice in care se produce aceasta variatzie; c) partea unui amplificator electric unde are loc una dintre amplificarile care acesta le realizeaza; d) (poligr.) subdiviziunea orizontala a capului unei tabele. 3. succesiune de terenuri corespunzand in timp unei varste geologice. 4. ~ de vegetatzie = strat de vegetatzie intro biocenoza determinat de modificarea regimului termic shi hidric in functzie de altitudine. (< fr. étage)

ETÁJ ~e n. 1) Fiecare dintre partzile unei cladiri situate intre plansheuri deasupra parterului; cat. 2 ) Fiecare dintre portziunile unor obiecte unor lucruri dispuse una peste alta. 3) Fiecare dintre straturile de pamant care corespund in timp unei varste geologice. 4) Diviziune principala a zacamantului unei mine stabilit in vederea exploatarii. /<fr. étage

etaj n. cat (= fr. étage).

*etáj n. pl. e (fr. étage vfr. estage d. ester a sta k it. staggio d. stare. V. stagiŭ). Rind cat: casa cu doŭa etaje. La Romanĭ „casa cu doŭa etaje” inseamna maĭ des „cu un parter (rezdechaussée) shi un etaj”. Francejiĭ nu considera etaj de cit ce e peste parter shi de aceĭa casa numita in Romania „cu doŭa etaje” la eĭ e cu unu.

etagiu sn vz etaj

etáj s. n. pl. etáje

etáj s. n. pl. etáje

etaj je.

ETÁJ s. cat nivel (rar) rand (prin Bucov.) pliont (inv.) plan pod streashina. (Casa are trei ~.)

ETAJ s. cat nivel (rar) rind (prin Bucov.) pliont (inv.) plan pod streashina. (Casa are trei ~.)

a lovi la etaj expr. (d. barbatzi) ashi obliga partenera de sex sa practice felatzia.

a sta la etaj expr. (prst.) a practica sexul oral.