17 definitzii pentru emigratzie
din care- explicative (12)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
EMIGRÁTZIE emigratzii s. f. 1. Situatzia in care se gaseshte o persoana emigrata. 2. Timpul cat cineva este emigrat. 3. Totalitatea persoanelor emigrate din aceeashi tzara in acelashi loc intro anumita perioada. 4. (Rar) Emigrare. [Var.: emigratziúne s. f.] Din fr. émigration lat. emigratio onis.
emigratzie sf [At: M. COSTIN ap. LET.2 III 509 / V: ~iune (ivr) ~ratziune / Pl: ~i / E: fr émigration lat emigratio onis cf it emigrazione ger Emigration] 1 Emigrare (1). 2 Totalitatea persoanelor emigrate din aceeashi tzara in acelashi loc intro anumita epoca. 3 Situatzia in care se gaseshte o persoana sau o colectivitate umana emigrata. 4 Timpul cat cineva este emigrat. 5 Migratzie. corectata
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
EMIGRÁTZIE emigratzii s. f. 1. Situatzia in care se gaseshte o persoana emigrata. 2. Timpul cat cineva este emigrat. 3. Totalitatea persoanelor emigrate din aceeashi tzara in acelashi loc intro anumita epoca. 4. (Rar) Emigrare. [Var.: emigratziúne s. f.] Din fr. émigration lat. emigratio onis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de claudia
- actziuni
EMIGRÁTZIE (rar) emigratzii s. f. 1. Situatzia in care se gaseshte o persoana emigrata. 2. Timpul in care cineva este emigrat. 3. Totalitatea persoanelor emigrate din aceeashi tzara in acelashi loc intro anumita epoca. 4. (Rar) Emigrare expatriere. Dupa emigratzia lui Cantemir cazind tzara in ghearele fanariotzilor mitropolitzii la inscaunarea lor luase drept obicei a cere shi incuviintzarea patriarhului de Constantinopoli. NEGRUZZI S. I 241. Varianta: emigratziúne (pronuntzat tziu) (GHICA A. 60) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
EMIGRÁTZIE s.f. 1. Situatzie stare a celui care a emigrat. 2. Timpul cat cineva emigreaza. 3. Totalitatea persoanelor emigrate intro anumita perioada din aceeashi tzara. [Gen. iei var. emigratziune s.f. / cf. fr. émigration it. emigrazione].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
EMIGRÁTZIE s. f. 1. emigrare expatriere. 2. situatzie stare a celui emigrat. 3. timpul cat cineva emigreaza. 4. totalitatea persoanelor emigrate intro anumita perioada din aceeashi tzara. (< fr. émigration lat. emigratio)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
EMIGRÁTZIE ~i f. 1) Situatzie a celui ce emigreaza. 2) Durata situatziei de emigrant. 3) Totalitate a persoanelor emigrate dintro tzara in alta intro anumita perioada de timp. [G.D. emigratziei; Sil. migratzie] /<fr. émigration lat. emigratio~onis
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
EMIGRATZIÚNE s. f. v. emigratzie.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
EMIGRATZIÚNE s. f. v. emigratzie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de claudia
- actziuni
EMIGRATZIÚNE s. f. v. emigratzie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
emigratziune sf vz emigratzie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
emigratziune sf vz emigratzie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
EMIGRATZIÚNE s.f. v. emigratzie.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*emigratziúne f. (lat. emigrátio ónis). Actziunea de a emigra. Migratziune a animalelor. Fuga nobililor din Francia in timpu mariĭ revolutziunĭ. SHi átzie dar ob. áre.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
emigrátzie (expatriere totalitatea expatriatzilor) (migratzie) s. f. art. emigrátzia (tzia) g.d. art. emigrátziei; pl. emigrátzii art. emigrátziile (tzii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de liastancu
- actziuni
emigrátzie s. f. (sil. gratzie) art. emigrátzia (sil. tzia) g.d. art. emigrátziei; pl. emigrátzii art. emigrátziile (sil. tzii)
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
emigratzie
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
EMIGRÁTZIE s. v. emigrare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
EMIGRATZIE s. emigrare expatriere pribegie (inv.) instrainare. (A plecat in ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: e-mi-gra-tzi-e
substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F107) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
emigratzie, emigratziisubstantiv feminin
- 1. Situatzia in care se gaseshte o persoana emigrata. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 2. Timpul cat cineva este emigrat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 3. Totalitatea persoanelor emigrate din aceeashi tzara in acelashi loc intro anumita perioada. DEX '09 DLRLC DN
- 4. Emigrare, expatriere. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00sinonime: emigrare expatriere
- Dupa emigratzia lui Cantemir cazind tzara in ghearele fanariotzilor mitropolitzii la inscaunarea lor luase drept obicei a cere shi incuviintzarea patriarhului de Constantinopoli. NEGRUZZI S. I 241. DLRLC
-
etimologie:
- émigration DEX '09 DEX '98 DN
- emigratio onis DEX '09 DEX '98 DN