DUGHEÁNA dughene s. f. Pravalie mica saracacioasa. [Pl. shi: dugheni] Din tc. dükkan.

dugheana sf [At: PRAV. 30 / V: diga~ doga~ duchian sm dughean dughian / Pl: ~eni ~ene / E: tc dükkan^[1]] 1 Pravalie mica (uneori improvizata) in care se expun shi se vand diferite marfuri alimentare de imbracaminte sau numai bauturi. 2 Pravalie mica shi saracacioasa. 3 (Reg) Casa urata. 4 (Ivr; is) ~na dracului Bordel. 5 (Reg) Prostituata. 6 Dans popular moldovenesc foarte vechi jucat de un barbat shi o femeie care tzin capetele unei basmale sub care se invartesc din cand in cand. 7 Melodie dupa care se executa dugheana (6). modificata

DUGHEÁNA dughene s. f. (Depr.) Pravalie mica saracacioasa. [Pl. shi: dugheni] Din tc. dükkan.

DUGHEÁNA dugheni shi dughene s. f. (Mold. mai rar in Munt.) Pravalie mica (uneori improvizata). Ce marfuri ciudate zaceau pe tejghea SHin umbra dughenii ce monshtri. BANUSH B. 119. Eu nevasta tzin dugheana crishma shi han la Calugareni. SADOVEANU B. 96. Oameni cu barbi sure il striga pe moshneag cu glas plingator din ushile dughenelor unde spinzura bucatzi de piele cu miros acru. C. PETRESCU S. 46.

DUGHEÁNA ~e f. Pravalie mica saracacioasa. [Sil. gheana] /<turc. dükkan

DUGHEANA s. f. (Mold. Ban. Trans. SV) Pravalie A: Va fi fura niscare dugheane [MUNT. pravalii] cu negotz. PRAV. Mearse intro dugheana a unui vraci. L SEC. XVII 11^r. Precupiia cu dughene pen targuri NCL II. 298. Dughenele era pline de negotz. H 1778 113^v; cf. DOSOFTEI VS; PSEUDOMUSTE; VP 63^v; PSEUDOE. KOGALNICEANU: H 1771 81^r 87^v 88^v; BUCOAVNA 1775 53^v; IT 1778 113^v; H 1779¹ 19^v 47^r 82^v 83^r; H 1779² 81^v. C: Fornix. Doganyie. Bolt. LEX. MARS. 207. Direage... casale shi duganiile. C 1729 366^r // B: Mearse intro dugheana a unui vraci. L ante 1693 31^r. C: Dugheane shi ocine. C 1692 451^r Variante: doganie (LEX. MARS. 207; C 1729 366^r). Etimologie: tc. dükkan. Doganie < scr. doganja magh. . dogány. Vezi shi dughenitza. Cf. bolta buda pravalie.

dugheána f. pl. enĭ shi ene (turc. [d. ar.] dükkian pop. tükkian bg. dĭukĕán ung. dogány). Est. Pravalie.

dugeana^[1] sf vz dugheana

dughiana f. Mold. 1. pravalie: dughenele ’s inchise AL.; 2. in special carciuma: trebue sa fie in vreo dugheana la baut CR.; pe sub poale de dughiana hora in care barbatul shi femeia tzin de capataiele unei basmale sub care joaca. [Turc. DUKIAN].

dugheána s. f. g.d. art. dughénei; pl. dughéne

dugheána s. f. g.d. art. dughénei; pl. dughéne

dugheana pl. dugheni

dughiana gheni.

DUGHEÁNA s. (Transilv.) bolta. (Vinde intro ~.)

DUGHEÁNA s. v. magazin pravalie.

DUGHEANA s. (Transilv.) bolta. (Vinde intro ~.)

dugheana s. v. MAGAZIN. PRAVALIE.

dughiána (dughéne) s. f. Pravalie. Mr. duchiane megl. duchian. Tc. dükkan (Roesler 591; SHeineanu II 162; Lokotsch 542; Ronzevalle 91; Iordan Dift. 80) cf. alb. dukian bg. diugen sb. dućan mag. dogány cf. it. dogana. Der. dughengiu s. m. (bacan negustor) din tc. dükkanci.