13 definitzii pentru drushca

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DRÚSHCA drushte s. f. (Reg.) Fata care insotzeshte mireasa la cununie shi care are anumite atributzii la ceremonia nuntzii. Din ucr. družka.

DRÚSHCA drushte s. f. (Reg.) Fata care insotzeshte mireasa la cununie shi care are anumite atributzii la ceremonia nuntzii. Din ucr. družka.

drushca sf [At: DA ms / V: (inv) rushca / Pl: ~shte ~usce / E: ucr друзка] (Reg) 1 Fata care insotzeshte mireasa la cununie avand anumite atributzii in ceremonialul nuntzii Si: (reg) drushculitza drushcutza (1) terfaritza terfaroaie. 2 (Spc) Fata tanara care insotzeshte convoiul de inmormantare al unei fete nemaritate sau al unui tanar neinsurat Si: drushcutza (2).

DRÚSHCA drusce shi drushte s. f. (Mold. Transilv.) Fata care insotzeshte mireasa la cununie shi are anumite atributzii la nunta. Erau... mireasa drushte shi jupinese multe de boier. SADOVEANU Z. C. 346. Drusceaveau o cotzofana SHiun cirstei baltzat. COSHBUC P. II 35. El mireasashi redica... Dupa ei inca venea Car mare cu druscele. ALECSANDRI P. P. 177.[1]

  1. Transformarea lui sh la singular (drushca) in s la plural (drusce) pare improbabila. — cata

DRÚSHCA drushte s. f. (Reg.) Fata care insotzeshte mireasa la cununie shi care are anumite atributzii la nunta. [Pl. shi: drushce] Ucr. družka.

DRÚSHCA ~te f. Fata care insotzeshte mireasa shi are anumite obligatzii in cadrul ceremoniei nuntzii; vornicica. /<ucr. družka

drushca f. prietena miresei care o intovarasheshte shi asista la cununie: dupa ei venea car mare cu drushtele POP. [Rus. DRUJKA].

drúshca f. pl. shte (vsl. družĭka amica d. drugŭ amic; ruz. družka amicu mireluĭ. V. drujba). Mold. Trans. Asistenta mireseĭ la cununie la tzara k domnishoara de onoare la orash (Rebr. 287 shi 289). V. sfashca vatajitza vorniceasca.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

drúshca (reg.) s. f. g.d. art. drúshtei; pl. drúshte

drúshca s. f. g.d. art. drúshtei; pl. drúshte

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DRÚSHCA s. v. vatashitza vorniceasa.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

drúshca drushte s.f. (reg.) Fata de obicei aleasa dintre surorile sau verele miresei avand atributzii la ceremonia nuntzii: „Cand so zarit zorile / Sosatuio drushtele” (Barlea 1924 I: 108); „Tat stelele / Drushtele / Cácele mis verele” (TZiplea 1906: 417); „Drushteles doaua; ele cos steagul mirelui shi impletesc cununa miresei; tot ele fac colacul pentru mireasa” (Papahagi 1925: 318). Atestat shi in Maramureshul din dreapta Tisei. Din ucr. družka (DLRM DEX MDA) < sl. družika „prietena” < sl. drugǔ „amic” (Scriban).

drúshca drushte s.f. Fata de obicei aleasa dintre surorile sau verele miresei avand atributzii la ceremonia nuntzii: „Cand so zarit zorile / Sosatuio drushtele” (Barlea 1924 I: 108); „Tat stelele / Drushtele / Cácele mis verele” (TZiplea 1906: 417); „Drushteles doaua; ele cos steagul mirelui shi impletesc cununa miresei; tot ele fac colacul pentru mireasa” (Papahagi 1925: 318). Din ucr. družka (< sl. družika „prietena”).

Intrare: drushca
substantiv feminin (F9)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • drushca
  • drushca
plural
  • drushte
  • drushtele
genitiv-dativ singular
  • drushte
  • drushtei
plural
  • drushte
  • drushtelor
vocativ singular
  • drushca
  • drushco
plural
  • drushtelor
substantiv feminin (F4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • drushca
  • drushca
plural
  • drushce
  • drushcele
genitiv-dativ singular
  • drushce
  • drushcei
plural
  • drushce
  • drushcelor
vocativ singular
  • drushca
  • drushco
plural
  • drushcelor
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

drushca, drushtesubstantiv feminin

  • 1. regional Fata care insotzeshte mireasa la cununie shi care are anumite atributzii la ceremonia nuntzii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Erau... mireasa drushte shi jupinese multe de boier. SADOVEANU Z. C. 346. DLRLC
    • format_quote Drusceaveau o cotzofana SHiun cirstei baltzat. COSHBUC P. II 35. DLRLC
    • format_quote El mireasashi redica... Dupa ei inca venea Car mare cu druscele. ALECSANDRI P. P. 177. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.