optziuni
  • info

12 definitzii pentru dragutz (s.m.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DRAGÚTZ A dragutzi e adj. s. m. shi f. 1. Adj. Dragalash frumushel gratzios (k infatzishare sau comportare); iubit drag. ◊ Expr. A fi sau a se arata (adverbial) a se purta dragutz (cu sau fatza de cineva) = a fi amabil binevoitor (cu cineva). ♦ (Substantivat fam.). Termen alintator cu care te adresezi unei persoane iubite sau folosit cand vorbeshti despre o asemenea persoana. 2. S. m. shi f. (Pop.) Iubit ibovnic amant. Drag + suf. utz.

dragutz ~a [At: ANON. CAR. / Pl: ~i ~e / E: drag + utz] 12 a (SHhp) (Cam) drag (2) Si: (pop) draguletz (23) dragulic (12) (reg) dragulash (12) dragulean (12). 3 a Care are o infatzishare shi o comportare placuta Si: dragalash (1) (pop) draguletz (4). 4 a Care atrage prin gratzie gingashie sau farmec (inspirand dragoste) Si: iubit drag (16) scump. 5 a (Ie) A fi (sau a se arata) ~ A fi amabil binevoitor. 6 av (Ie) A se purta ~ A fi amabil. 7 a (Irn; urmat de prepozitzia de) Nastrushnic. 89 smf a Termen alintator cu care cineva se adreseaza unei persoane iubite. 10 a Care produce o impresie placuta. 11 smf (Pop) Iubit. 12 sma (Buc; is) ~u cumetritzii Dans popular nedefinit mai de aproape.

DRAGÚTZ A dragutzi e adj. s. m. shi f. 1. Adj. Dragalash frumushel gratzios (k infatzishare sau comportare); iubit drag. ◊ Expr. A fi sau a se arata (adverbial) a se purta dragutz (cu sau fatza de cineva) = a fi amabil binevoitor (cu cineva). ♦ (Substantivat fam.). Termen alintator cu care te adresezi unei persoane iubite sau folosit cand vorbeshti despre o asemenea persoana. 2. S. m. shi f. (Pop.) Iubit(a) ibovnic(a) amant(a). Drag + suf. utz.

DRAGÚTZ2 A dragutzi e s. m. shi f. 1. (Familiar; la vocativ) Termen alintator cu care ne adresam cuiva. Surori! Sintem surori dragutzo! G. M. ZAMFIRESCU M. D. II 66. (Adesea ironic) De nai pofta sa putrezeshti in copac dragutza trebuie sa fii mai darnica. NEGRUZZI S. I 90. ◊ (Invariabil la forma feminina dragutza folosit shi pentru masculin) Te cred dragutza dar sint cam scumpe!... Ai parale? VLAHUTZA O. A. 382. Dragutza daca nu te superi mash ruga... inca un pahar cu apa. CARAGIALE O. II 214. ♦ (Rar) Copil iubit dragalash. Bunele batrine nu se puteau dumeri cum de sint atit de invatzatzi dragutzii lor. NEGRUZZI S. I 6. 2. Iubit(a) ibovnic(a) amorez(a). Vorbeau despre el spunind nu dragutzul nu amorezul ci logodnicul domnishoarei Vasilica. PAS Z. I 309. Cind PrierAlb... a plecat In alte lumi sa caute pierduta lui dragutza A dat lui Priernegru atunci o naframutza. COSHBUC P. II 175. Nici micutza nici naltutza Numai buna de dragutza. ALECSANDRI P. I 91.

dragutz a. dragalash (despre fiintze shi despre lucruri): un dragutz de biciushor CR. ║ m. 1. copil iubit: dragutzul mamei; 2. amorez: dragutzul ei.

dragútz a adj. Dragalash simpatic ĭubit: fatza dragutza. Subst. Amant amanta. Adv. Placut frumos: a scrie dragutz.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

dragútz adj. m. s. m. pl. dragútzi; adj. f. s. f. dragútza pl. dragútze

dragútz adj. m. s. m. pl. dragútzi; f. sg. dragútza pl. dragútze

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DRAGÚTZ s. v. amant concubin iubit prieten.

dragutz s. v. AMANT. CONCUBIN. IUBIT. PRIETEN.

dragutza s. v. AMANTA. CONCUBINA. IUBITA. PRIETENA.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

dragútz dragutzi s.m.f. (pop.) Iubit prieten amant. Din drag + suf. utz (DEX MDA).

Intrare: dragutz (s.m.)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dragutz
  • dragutzul
  • dragutzu‑
plural
  • dragutzi
  • dragutzii
genitiv-dativ singular
  • dragutz
  • dragutzului
plural
  • dragutzi
  • dragutzilor
vocativ singular
  • dragutzule
  • dragutze
plural
  • dragutzilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

dragutz, dragutzisubstantiv masculin
dragutza, dragutzesubstantiv feminin

  • 1. popular Amant, amorez, amoreza, ibovnic, iubit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: amant amorez amoreza ibovnic iubit
    • format_quote Vorbeau despre el spunind nu dragutzul nu amorezul ci logodnicul domnishoarei Vasilica. PAS Z. I 309. DLRLC
    • format_quote Cind PrierAlb... a plecat In alte lumi sa caute pierduta lui dragutza A dat lui Priernegru atunci o naframutza. COSHBUC P. II 175. DLRLC
    • format_quote Nici micutza nici naltutza Numai buna de dragutza. ALECSANDRI P. I 91. DLRLC
etimologie:
  • Drag + sufix utz. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.