DISC¹ discuri s. n. 1. Placa circulara shi plata de o anumita greutate care o arunca atletzii discoboli la distantza. ♦ Proba de atletism care se practica cu acest obiect. 2. Orice obiect de forma circulara shi plata. ◊ Plug cu disc = plug cu tractziune mecanica a carui parte taietoare este constituita din una sau mai multe placi circulare shi plate care taie shi rastoarna brazda. (Fiz.) Discul lui Newton = placa circulara impartzita in shapte sectoare colorate reproducand culorile spectrului solar shi care prin rotire rapida apare alba sau gri demonstrand sinteza luminii albe. 3. Semnal mobil de forma circulara care indica unui tren reducerea vitezei. 4. Placa circulara din material plastic care serveshte la inregistrarea shi reproducerea vocii a sunetelor etc. cu ajutorul unui aparat special. ◊ Disc de frecventza = disc¹ (4) cu inregistrari speciale folosit la verificarea shi masurarea caracteristicilor de redare ale pickupurilor. ♦ Muzica inregistrata pe un disc¹ (4). 5. (In sintagmele) Disc intervertebral = cartilaj fibros shi elastic ashezat intre doua vertebre alaturate shi contribuind la solidarizarea lor. Hernie de disc = hernie a unui disc intervertebral. Din fr. disque lat. discus.

disc² sn vz discos

disc¹ sn [At: IST. AM. 60^r/18 / V: (liv) ~us / Pl: ~uri / E: fr disque lat discus] 1 Orice obiect de forma circulara shi plata. 2 (Is) Plug cu ~ Plug cu tractziune mecanica avand in loc de brazdar shi de comanda o parte taietoare circulara shi plata care taie shi rastoarna brazda. 3 (Spc) Semnal mobil de forma circulara care indica unui tren reducerea vitezei. 4 (Inv) Joc turcesc in care calaretzii aruncau din galop o sulitza spre o tzinta. 5 Suprafatza aparenta a Soarelui sau a Lunii vazuta de un observator de pe Pamant. 6 Organ sau structura anatomica circulara plata. 7 (Is) ~ intervertebral Cartilaj fibros shi elastic ashezat intre doua vertebre alaturate shi servind la solidarizarea lor. 8 (Is) Hernie de ~ Hernie a unui disc (7) intervertebral. 9 (Bot) Receptaculul sau partea terminala la compozee. 10 (Teh) Obiect plat in forma de corp de revolutzie avand diverse utilizari in tehnica. 11 (Fiz; is) ~ul lui Newton Placa circulara impartzita in shapte sectoare colorate reproducand culorile spectrului solar shi care prin rotire rapida apare alba sau gri demonstrand sinteza luminii albe. 12 (Is) ~ de apel Dispozitiv al aparatului telefonic automat avand rolul de a forma numarul de apel spre centrala automata. 13 Placa circulara care serveshte la inregistrarea shi la reproducerea vocii a sunetelor etc. cu ajutorul unui aparat special. 14 Muzica inregistrata pe un disc (13). 15 (Is) ~ de frecventza Disc (13) cu inregistrari speciale folosit la inregistrarea shi masurarea caracteristicilor de redare ale pickupurilor. 16 Placa circulara shi plata de o anumita greutate care o arunca atletzii discoboli la distantza. 17 Proba de atletism care se practica cu discul (16).

DISC¹ discuri s. n. 1. Placa circulara shi plata de o anumita greutate care o arunca atletzii discoboli la distantza. ♦ Proba de atletism care se practica cu acest obiect. 2. Orice obiect de forma circulara shi plata. ◊ Plug cu disc = plug cu tractziune mecanica avand in loc de brazdar shi de cormana o parte taietoare circulara shi plata care taie shi rastoarna brazda. (Fiz.) Discul lui Newton = placa circulara impartzita in shapte sectoare colorate reproducand culorile spectrului solar shi care prin rotire rapida apare alba sau gri demonstrand sinteza luminii albe. 3. Semnal mobil de forma circulara care indica unui tren reducerea vitezei. 4. Placa circulara care serveshte la inregistrarea shi reproducerea vocii a sunetelor etc. cu ajutorul unui aparat special. Disc de frecventza = disc¹ (4) cu inregistrari speciale folosit la verificarea shi masurarea caracteristicilor de redare ale pickupurilor. ♦ Muzica inregistrata pe un disc¹ (4). 5. (In sintagmele) Disc intervertebral = cartilaj fibros shi elastic ashezat intre doua vertebre alaturate shi servind la solidarizarea lor. Hernie de disc = hernie a unui disc intervertebral. Din fr. disque lat. discus.

DISC discuri s. n. 1. Placa rotunda (in antichitate de piatra sau de metal astazi mai ales de lemn incercuita cu fier shi avind o anumita greutate) care atletzii o arunca in exercitziile shi probele sportive de aruncare la distantza. ◊ Fig. Discul de foc al lunii se inaltza curat pe zarea rasaritului. CAMILAR TEM. 203. Soarele... ajuns in rascrucile cerurilor ishi cumpanea parca neclintit pe albastrul shters al adincurilor discul sau alb de lumina topita. HOGASH M. N. 172. Codrul pare tot mai mare parca vine mai aproape Dimpreuna cu al lunei disc stapinitor de ape. EMINESCU O. I 154. 2. Orice obiect de forma rotunda shi plata. In fabrica de parafina mina ingheatza pe sloiul discurilor de fier. C. PETRESCU A. 464. ◊ Plug cu disc = plug de obicei cu tractziune mecanica a carui parte taietoare rotunda shi plata taie shi rastoarna brazda k shi cormana shi brazdarul. (Fiz.) Discul lui Newton = placa circulara impartzita in shapte sectoare colorate reproducind culorile spectrului solar shi care invirtita repede pare alba. ♦ Placa de patefon. Am ascultat muzica pe discuri. ♦ Placa rotunda de metal care se string banii (se face cheta) in biserica; talger. Sa mergem... zise preotul socotinduse: Oare cit so fi strins la disc? CAMILAR N. II 11. 3. (Med.; in expr.) Disc intervertebral = tzesut fibros ashezat intre doua vertebre in forma de disc (1) shi cu un nucleu bulbos. Hernie de disc = hernia discului intervertebral.

DISC s.n. 1. Obiect rotund shi plat care se foloseshte in proba atletica de aruncare la distantza. ♦ Obiect rotund shi plat. ♦ Placa de patefon. 2. Suprafatza aparenta a Soarelui sau a Lunii vazuta de un observator de pe Pamant. 3. Organ sau structura anatomica circulara plata. ◊ Disc intervertebral = tzesut fibros ashezat intre doua vertebre avand forma de disc cu un nucleu bulbos; hernie de disc = hernia discului intervertebral. 4. Receptaculul sau partea terminala la compozee. [Cf. fr. disque it. disco < lat. discus gr. diskos].

DISC s. n. 1. obiect plat cu contur circular. ◊ obiect rotund shi plat in proba atletica de aruncare la distantza; proba insashi. 2. placa circulara de material plastic care sunt gravate inregistrari sonore. ◊ (inform.) suport circular magnetic pentru stocarea informatziei. ♦ ~ de frecventza = disc cu inregistrari speciale pentru verificarea shi masurarea caracteristicilor de redare ale pickupurilor. 3. muzica inregistrata pe disc (2). 4. suprafatza aparenta a Soarelui sau a Lunii vazuta de un observator de pe Pamant. 5. organ sau structura anatomica circulara plata. ♦ ~ embrionar (sau germinativ) = formatzie a embrionului in stadiul de blastula la rechini peshti ososhi reptile shi pasari; banutz; ~ intervertebral = tzesut fibros intre doua vertebre k un disc cu un nucleu bulbos; hernie de ~ = hernia discului intervertebral. 6. receptaculul sau partea terminala la compozee. (< fr. disque lat. discus)

DISC¹ ~uri n. 1) Obiect rotund shi plat. ◊ ~de plug piesa care inlocuieshte brazdarul la plug. ~ul lui Newton placa circulara impartzita in shapte sectoare ce reproduc culorile spectrului solar shi care prin rotatzie rapida pare alba demonstrand sinteza luminii albe. ~ de apel dispozitiv al aparatului telefonic automat avand rolul de a forma numarul de apel spre centrala automata. 2) Placa circulara shi plata de o anumita greutate folosita de atletzi pentru aruncari la distantza. 3) Proba sportiva care se practica cu acest obiect. 4) Piesa de masa plastica sau de ebonita care sunt imprimate vibratzii ale vocii sau ale instrumentelor muzicale pentru a fi reproduse; placa. 5) Semnal mobil de forma circulara care indica reducerea vitezei pe caile ferate. 6): ~ intervertebral cartilaj fibros situat intre doua vertebre. /<fr. disque lat. discus

disc n. 1. bucata de metal lata shi rotunda cu care atletzii se exersau svarlindó; 2. suprafatza rotunda shi lata: luna plina ’naltza discul ei pe munte BOL.; 3. placa mobila cu doua fetze spre a arata daca calea ferata e libera sau nu.

* disc n. pl. urĭ (vgr. dískos d. díko arunc; lat. discus. V. doasca). 1) La vechiĭ Grecĭ shi Romanĭ o bucata de metal lenticulara cu care se exercitaŭ atletziĭ aruncindo. 2) O placa mobila ratunda orĭ nu care arata pe caile ferate daca calea e libera orĭ nu. 3) (ngr. diskos vsl. diskŭ). In biserica tabla mica ratunda orĭ nu cu care in Romania cintiretziĭ maĭ adunaŭ contributziunile credincĭoshilor pina la anu 1906 cind s’a desfiintzat acest obiceĭ. A fi ingropat cu discu (saŭ cu talgeru) a fi ingropat cu contributziunea publica (cu cheta) in loc sa fi avut comindu taŭ. V. stragalie shaĭba.

discléctzie s. n. Disc care contzine o lectzie ◊ „Mapele celor trei discurilectzii vor fi insotzite de ilustratzii explicatzii shi note.” I.B. 14 XI 62 p. 1 (din disc + lectzie)

discmedalión s. n. Disc reprezentativ pentru un cantaretz ◊ „Acum se pregateshte un discmedalion ce va inregistra piesele sale de succes.” Sapt. 14 XI 69 p. 3. ◊ „Pe A. M. nu lam gasit inca pe un discmedalion (care il vom avea totushi in acest an)” Sapt. 21 IV 72 p. 13 (din disc + medalion)

discrecitál s. n. Disc care contzine un recital ◊ „O indragostita de folclorul oltenesc cantareatza I.P. a imprimat recent la «Electrecord» al treilea discrecital intrat zilele trecute in magazine.” I.B. 28 I 74 p. 2. ◊ „Un nou discrecital de arii din opere imbogatzeshte seria celor aparute anterior shi dedicate varfurilor scenei lirice romaneshti.” I.B. 27 III 78 p. 5 (din disc + recital)

disc s. n. pl. díscuri

disc (placa taler) s. n. pl. díscuri

DISC s. 1. cerc roata. (Un ~ din lemn.) 2. (MUZ.) placa. (Un ~ cu vocea Mariei Tanase.) 3. v. taler. 4. (inv.) taier. (~ul soarelui.) 5. (BIOL.) disc embrionar = banutz (prin Mold.) ban. (~ este o formatzie a embrionului.)

DISC s. 1. cerc roata. (Un ~ din lemn.) 2. (MUZ.) placa. (Un ~ cu vocea Mariei Tanase.) 3. platou taler talger tas (inv. shi reg.) scafa (reg.) taier. (~ al unei balantze.) 4. (inv.) taier (~ soarelui.) 5. (BIOL.) disc embrionar = banutz (prin Mold.) ban. (~ este o formatzie a embrionului.)

disc (díscuri) s. n. Placa circulara shi plata. Var. (inv.) discos. Mr. discu. Gr. δίσϰος in parte prin intermediul sl. disk(o)ŭ (Murnu 18) shi modern din fr. disque. Der. discobol s. m. din fr.

disc (< gr. δίσϰος [ diskos]; it. disco; fr. disque; engl. record; germ. Schallplatte) unul dintre mijloacele de comunicare in masa instrument de conservare shi reproducere a fenomenului sonor cu o larga aplicare indeosebi in domeniul muzicii. In 1877 francezul Charles Cros shi americanul Thomas Alva Edison propun aproape simultan imprimarea sunetului prin mijlocirea inciziilor pe un cilindru (v. fonograf). Cilindrul de ceara al lui Edison a fost treptat inlocuit de d. care inventat de Emil Berliner in 1887 oferea posibilitatea editarii unui numar nelimitat de copii dupa inregistrarea* primara gravata pe ashanumita „matritza”. Pentru inregistrarile pe d. timp de patru decenii a fost folosit un procedeu artizanal constand in incizia unor shantzuri de adancimi variabile obtzinute datorita transformarii vibratziilor aerului prin mijloace mecanice. Este perioada inregistrarilor mecanice sau acustice. Din 1925 o data cu folosirea microfoanelor* pentru transmiterea semnalului sonor incepe perioada inregistrarilor electrice. Dupa 1945 doua inventzii revolutzioneaza tehnologia d.: banda de magnetofon* permite realizarea unor inregistrari primare de o calitate superioara iar utilizarea policrorurii de vinil (PVC) fabricarea de d. cu shantzuri foarte mici (fr. microsillon) de lunga durata shi cu o inalta calitate a redarii spectrului de timbruri* shi intensitatzi*; reducerea vitezei de rotire a d. de la 78 de ture pe minut la 45 sau 33 1/2 a contribuit de asemenea la creshterea duratei unei fetze de d. de la 4 la k. 30 minute. Este perioada „d. de lunga durata” (engl. L.P. = long playing). Aplicarea industriala a inregistrarilor stereofonice [v. stereofonie (1)] aduce imbogatziri considerabile in directzia situarii spatziale a surselor sonore efectul de „perspectiva” contribuind la crearea unei auditzii cat mai apropiata de cea directa din sala de concert*. De o mult mai mica dimensiune discul compact (CD) aparut in anii ’80 ai sec. 20 are o foarte mare capacitate de stocare a informatziei sonore (’80 maximum) fidelitate shi durabilitate superioare celor ale d. analog. In Romania primele inregistrari dateaza din primul deceniu al sec. 20. Marile case internatzionale de d. ishi creeaza filiale romaneshti in perioada 19201930. In 1933 este infiintzata casa romaneasca „Electrecord”.

DISC DE ATERIZARE / TZINTA placa circulara plata de regula electronica dotata cu senzori care marcheaza rezultatul in centimetri fatza de performantza 000 m atinsa de un parashutist in proba de precizia aterizarii. Discul care marcheaza performantza 000 m (centrul punctului fix) are diametrul de 3 cm.

DISC¹ (< fr. lat.) s. n. 1. Obiect plat cu contur circular (ex. d. cu carne d. de frana d. divizor etc.). ◊ D. de apel = dispozitiv al aparatului telefonic automat avand rolul de a forma numarul de apel spre central automata. ◊ D. stroboscopic = rondela circulara cu sectoare albe shi negre utilizata pentru verificarea turatziilor shi a frecventzei unui element in rotatzie. ◊ Discul lui Newton = d. impartzit in mai multe sectoare care sunt reproduse culorile spectrului solar; prin rotire rapida discul apare alb (sau gri) demonstranduse astfel sinteza luminii albe din componente de diverse culori. 2. Semnal mobil (de forma circulara) folosit la caile ferate pentru a indica reducerea vitezei in statzii sau acolo unde calea ferata este slaba. 3. (SPORT) Placa circulara din lemn sau alt material de forma unei lentile biconvexe cu care se efectueaza aruncari la distantza; are 2 km pentru barbatzi shi 1 kg pentru femei. ♦ Proba de aruncare in atletism care consta in aruncarea discului (3). 4. Placa circulara din material plastic cu diametrul de 30 25 sau 17 cm shi cu turatzia de 78 45 33^1/3 sau 16^2/3 rot/min. care serveshte la inregistrarea shi la reproducerea sonora a muzicii a pieselor de teatru a lectziilor a conferintzelor etc. ◊ D. compact v. compact disc. ◊ D. de aur distinctzie initziata in 1958 de R.I.A.A. (Record Industry Association of America) pentru a marca vanzarile discografice deosebite (peste 1 mil. de discuri „single” sau peste 500.000 de discuri „LP” / „Long Play” vandute dintrun singur titlu; in Frantza shi Marea Britanie d. de a. se acorda pentru 500.000 discuri „single” shi peste 100.000 „LP”). Ulterior au aparut „d. de argint” shi „d. de platina” (in S.U.A. d. de platina se acorda pentru 2 mil. de discuri „single” shi 1 mil. discuri „LP”). ◊ (INFORM.) Pachet de discuri = un numar de 6 sau 11 discuri coaxiale care se inmagazineaza informatzie. ◊ Unitate de discuri = periferic de intrare shi ieshire de date memorate pe discuri magnetice. ◊ D. flexibil = dispozitiv care se scrie sau de care se citeshte informatzia constand dintro placa circulara din material plastic acoperita cu un material ushor magnetizabil; discheta. ◊ D. magnetic = dispozitiv de memorare a datelor constand dintrun d. metalic acoperit pe ambele fetze cu material magnetic datele memorate fiind aranjate sub forma liniara pe piste concentrice. ◊ D. fix (d. dur) = d. magnetic fixat in microcalculator avand o mare mare capacitate de memorare shi o viteza de lucru relativ mare decat a dischetelor dar mult mai mica decat a memoriei centrale; d. Winchester. 5. (BIOL.) D. embrionar = formatzie a embrionului in stadiu de blastula la rechini peshti ososhi reptile shi la pasari; banutz (2). 6. (ANAT.) D. intervertebral = cartilaj fibroelastic interpus intre corpurile a doua vertebrate alaturate shi contribuind la solidarizarea lor.