DÍNCOLO adv. 1. In partea cealalta in partea opusa vorbitorului. ◊ Loc. adj. De dincolo = care se afla in cealalta parte; care se afla peste hotare. ◊ Loc. prep. Dincolo de... = a) in partea cealalta a...; b) in afara de... Pe dincolo = in partea cealalta (trecand dea curmezishul sau pe ocolite) prin cealalta parte. ♦ (Bis.) In lumea cealalta in lumea de apoi. 2. (In corelatzie cu „ici” „colo” „aici” etc.) In alta parte. Aici infloreshte o floare dincolo un copac. ◊ Expr. Asha shi pe dincolo = asha cum sa spus mai sus in felul in care se cunoashte sau intrun fel care vorbitorul nu vrea sal spuna. [Acc. shi: dincólo] De⁴ + incolo.

díncolo av [At: ODOBESCU S. I 109 / A shi: dincólo / E: de + incolo] 1 In partea cealalta (opusa vorbitorului). 23 (Iljv) De ~ (Care se afla) in cealalta parte. 4 (Ilpp) ~ de... In partea cealalta a... 5 (Ial) In afara celor spuse. 6 (Ilpp) Pe ~ In partea cealalta (trecand dea curmezishul sau pe ocolite). 7 (In credintzele religioase) In lumea cealalta. 8 (In corelatzie cu „ici” „colo” „aici” etc.) In alta parte. 9 (Ie) Asha shi pe ~ Asha cum sa spus mai sus. 10 (Ial) In felul in care se cunoashte. 11 In felul in care vorbitorul nu vrea sal spuna.

DÍNCOLO adv. 1. In partea cealalta in partea opusa vorbitorului. Loc. adj. De dincolo = care se afla in cealalta parte; care se afla peste hotare. ◊ Loc. prep. Dincolo de... = a) in partea cealalta a...; b) in afara celor spuse. Pe dincolo = in partea cealalta (trecand dea curmezishul sau pe ocolite) prin cealalta parte. ♦ (In credintzele religioase) In lumea cealalta in lumea de apoi. 2. (In corelatzie cu „ici” „colo” „aici” etc.) In alta parte. Aici infloreshte o floare dincolo un copac. ◊ Expr. Asha shi pe dincolo = asha cum sa spus mai sus in felul in care se cunoashte sau intrun fel care vorbitorul nu vrea sal spuna [Acc. shi: dincólo] De⁴ + incolo.

DÍNCOLO adv. 1. (Cu sens local in opozitzie cu dincoace indicind pozitzia unui lucru sau directzia unei mishcari in raport cu vorbitorul) In cealalta parte in partea opusa dimpotriva. Poporul ramas dincolo ce va face? REBREANU R. I 83. Dincolo peste girla... se impinzea scaldat in verdeatza dealul Cotrocenilor. M. I. CARAGIALE C. 76. Se arunca cu calul in apa o trece inot dincolo la cela mal. CREANGA P. 237. ◊ Loc. adj. De dincolo = din cealalta parte. ◊ Loc. prep. Dincolo de... = in cealalta parte a... Dincolo de riu se vedea gradina casei. CAMILAR N. I 377. Dincolo de moara incepea Caprishtea. GALACTION O. I 43. E ascunsa toata lumea dincolo de portzile grele de stejar. CAMIL PETRESCU U. N. 315. (Cu determinari care indica o limita in sens abstract) Se intzelegea k dincolo de cuvinte ochii lor ishi spun ceva incintator. C. PETRESCU I. I 16. De dincolo de... = din cealalta parte a... Din vremen vreme numai de dincolo de dealuri Parea cauz un sunet. ALEXANDRESCU P. 140. Pe dincolo = in partea cealalta (trecind dea curmezishul sau pe ocolite) prin cealalta parte. Ochii ei daca mar fi tzintuit un sfert de ceas miar fi gaurit fruntea shar fi trecut pe dincolo. DELAVRANCEA la TDRG. ♦ (In credintzele religioase) In lumea cealalta in lumea de apoi. Cel ce in asta lume a dus numai durerea Nimic nare dincolo caci mortzi sint cei muritzi. EMINESCU O. I 59. 2. (In corelatzie cu «ici» «aici» «colo» shi alte adverbe de loc uneori precedat de «mai») In alta parte. Umblu de colocolo; o rugaciune ici o aghiazma dincolo. SADOVEANU P. M. 167. [Micul orashel] abia... incepuse... a se implini ici cu gardul unei colibe de vecin mai colo cu ulucele unei cascioare... mai dincolo cu zidurile unei case de boier. ODOBESCU S. I 109. ◊ (Precedat de prep. «pe» arata locul in sens mai larg mai putzin precis).Se itzeshte el pe colo se itzeshte pe dincolo dar pace buna! iezii nus nicaieri. CREANGA P. 24. ◊ Loc. adj. shi adv. Asha shi pe dincolo = asha cum sa spus mai sus in felul care se cunoashte sau intrun fel care vorbitorul (din anumite motive) nu vrea sal spuna; asha shi asha. Cind trei itzi zic k eshti asha shi pe dincolo asha shi pe dincolo te socoate lumea intreaga. La TDRG. Accentuat shi: dincólo. Varianta: (regional) dincólea (ANT. LIT. POP. I 80) adv.

DÍNCOLO adv. In partea cealalta (opusa vorbitorului). ~ de Nistru. ◊ De ~ din partea opusa locului unde se afla vorbitorul. Pe ~ prin partea cealalta; pe ocolite. Asha shi pe ~ intrun fel care vorbitorul nu vrea sal precizeze; asha shi asha. /de + incolo

dincolo adv. din partea aceea. [V. incolo].

díncolo adv. (din shi colo). Maĭ departe de cit peste: s’a dus dincolo de Dunare dincolo de muntzĭ e Ardealu. (Din colo din partea ceĭa: glontzu a pornit din colo nu din coace).

díncolo (in cealalta parte acolo) adv. (locuieshte ~)

díncolo (in acea parte acolo) adv.

dincólo (din acea parte de acolo) adv.

dincolo

dincolo.

*din cólo (din acea parte de acolo) prep. + adv. (partea ~ vine ~)

de díncolo prep. + adv.

DÍNCOLO adv. (inv.) decinde. (A trecut ~.)

DINCOLO adv. (inv.) decinde. (A trecut ~.)

dincolo adv. 1. (intl.) la inchisoare. 2. (in perioada comunista) in Occident.

a intra dincolo expr. (intl.) a fi arestat; a se afla in inchisoare.