9 definitzii pentru dezbracat

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DEZBRACÁT A dezbracatzi te adj. Cu hainele scoase de pe el fara haine; gol. ♦ (Adesea substantivat) Sarac lipsit de mijloace materiale. V. dezbraca.

DEZBRACÁT A dezbracatzi te adj. Cu hainele scoase de pe el fara haine; gol. ♦ (Adesea substantivat) Sarac lipsit de mijloace materiale. V. dezbraca.

dezbracat1 sn [At: STANCU D. 57 / S shi: (inv) desb~ / P shi: (inv) desb~ / Pl: ~uri / E: dezbraca] 12 Dezbracare (12).

dezbracat2 ~a [At: CORESI EV. 34/9 / S shi: (inv) desb~ / P shi: (inv) desb~ / Pl: ~atzi ~e / E: dezbraca] 12 smf a (Om) cu hainele scoase de pe el Si: gol (pop) despuiat2. 3 a (Inv; fig) Care sa lasat de un obicei (rau). 4 a (Fig) Care a fost jefuit (de tot ce are). 56 sm a (Pop; fig) (Om) sarac.

DEZBRACÁT A dezbracatzi te adj. 1. Cu hainele scoase fara haine gol. [Porunci k fata] sa fie nici imbracata nici dezbracata nici calare nici pe jos. ISPIRESCU L. 179. ♦ (Substantivat) Om sarac lipsit de mijloace. Cirmuitorii lafaitzi pe divan Nu scriau drepturi lui Ionutz ori Ivan... Nici oropsitzilor nici impushcatzilor Nici flaminzitzilor nici dezbracatzilor. DESHLIU G. 54. Nimic nutzi mai dau dezbracatule. STANCU D. 78. 2. Fig. (Neobishnuit) Lipsit de ceva. Nu fii k o sama de oameni carii dezbracatzi de mustrarea cugetului... vorbesc de rau batjocoresc necinstesc shi in tot chipul defaima. DRAGHICI R. 215. (Cu pronuntzare regionala) Privileghii care nu se pot intzalege macar astazi asha sint de dizbracate de dreptate shi de cumpanire. RUSSO S. 113.

DEZBRACÁT ~ta (~tzi ~te) 1) Care nu are nici o haina pe el; complet fara imbracaminte; gol; nud; neimbracat. 3) shi substantival rar Care este lipsit de mijloace de trai; sarac. /v. a dezbraca

dezbracát a adj. Care shĭa scos saŭ caruĭa i s’aŭ luat haĭnele de pe corp. Fig. Despoĭat jafuit. Lipsit de: om dezbracat de sentiment.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DEZBRACÁT adj. despuiat dezgolit gol neimbracat nud (reg.) pieligos (Transilv. shi Mold.) tarshit. (Om ~.)

DEZBRACAT adj. despuiat dezgolit gol neimbracat nud (reg.) pieligos (Transilv. shi Mold.) tirshit. (Om ~.)

Intrare: dezbracat
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dezbracat
  • dezbracatul
  • dezbracatu‑
  • dezbracata
  • dezbracata
plural
  • dezbracatzi
  • dezbracatzii
  • dezbracate
  • dezbracatele
genitiv-dativ singular
  • dezbracat
  • dezbracatului
  • dezbracate
  • dezbracatei
plural
  • dezbracatzi
  • dezbracatzilor
  • dezbracate
  • dezbracatelor
vocativ singular
  • dezbracatule
  • dezbracate
  • dezbracata
  • dezbracato
plural
  • dezbracatzilor
  • dezbracatelor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

dezbracat, dezbracataadjectiv

  • 1. Cu hainele scoase de pe el fara haine. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote [Porunci k fata] sa fie nici imbracata nici dezbracata nici calare nici pe jos. ISPIRESCU L. 179. DLRLC
    • 1.1. adesea substantivat Lipsit de mijloace materiale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: sarac
      • format_quote Cirmuitorii lafaitzi pe divan Nu scriau drepturi lui Ionutz ori Ivan... Nici oropsitzilor nici impushcatzilor Nici flaminzitzilor nici dezbracatzilor. DESHLIU G. 54. DLRLC
      • format_quote Nimic nutzi mai dau dezbracatule. STANCU D. 78. DLRLC
  • 2. figurat neobishnuit Lipsit de ceva. DLRLC
    • format_quote Nu fii k o sama de oameni carii dezbracatzi de mustrarea cugetului... vorbesc de rau batjocoresc necinstesc shi in tot chipul defaima. DRAGHICI R. 215. DLRLC
    • format_quote cu pronuntzare regionala Privileghii care nu se pot intzalege macar astazi asha sint de dizbracate de dreptate shi de cumpanire. RUSSO S. 113. DLRLC
etimologie:
  • vezi dezbraca DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.