optziuni
  • info

11 definitzii pentru despagubi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DESPAGUBI despagubesc vb. IV. Tranz. shi refl. A plati cuiva sau a lua de undeva echivalentul unei pierderi (materiale morale) suferite. Pref. des + pagubi.

despagubi vt [At: LEGIUIRE 37/14 / V: (inv) dis~ / Pzi: ~besc shi (reg) ~bez / E: des + pagubi] 14 A plati in bani sau in natura pentru o (paguba ori) stricaciune (facuta sau) suferita.

DESPAGUBÍ despagubesc vb. IV. Tranz. shi refl. A plati cuiva sau a lua de undeva echivalentul unei pierderi (materiale morale) suferite. Des1 + pagubi.

DESPAGUBÍ despagubesc vb. IV. Tranz. (Urmat adesea de determinari introduse prin prep. «de» sau «pentru» shi aratind paguba) A plati cuiva echivalentul unei pierderi (mai ales materiale) care a suferito a compensa o paguba o lipsa. V. indemniza. A despagubit pe totzi anchetatzii deatunci deshi nar fi fost obligat. REBREANU R. I 234. Faptul k miau ramas insemnarile.... ma consola daca nu ma shi despagubeshte de toate pierderile. M. I. CARAGIALE C. 24. Despagubeshtema lele De paralutzele mele. MARIAN S. 38. ◊ (Urmat de determinari introduse prin prep. «cu» shi aratind indemnizarea) Il despagubeshte cu vorbe goale. ♦ Refl. A lua echivalentul unei pierderi (mai ales materiale). Ma despagubeam insa cu libertatea intreaga de ai privi... genele stufoase umbrindui albastrul privirilor. IBRAILEANU A. 108. Din pricina mustetzilor shi sprincenelor mele care seamana cu ale dumitale miam pierdut clientela shi mam hotarit sa ma despagubesc pe alta cale. HOGASH DR. II 156.

A DESPAGUBÍ ~ésc tranz. (daune prejudicii) A plati atat cat costa acoperind o paguba; a rasplati; a compensa; a repara. /des + a pagubi

despagubì v. a intoarce paguba.

despagubésc v. tr. (d. paguba dupa fr. démommager). Repar paguba dezdaunez indemnizez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

despagubí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. despagubésc imperf. 3 sg. despagubeá; conj. prez. 3 sa despagubeásca

despagubí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. despagubésc imperf. 3 sg. despagubeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. despagubeásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DESPAGUBÍ vb. a compensa a rasplati (inv. shi pop.) a multzumi (prin Transilv.) a potoli (inv.) a dezdauna. (La ~ pentru pagubele care i lea adus.)

DESPAGUBI vb. a compensa a rasplati (inv. shi pop.) a multzumi (prin Transilv.) a potoli (inv.) a dezdauna. (La ~ pentru pagubele care i lea adus.)

Intrare: despagubi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • despagubi
  • despagubire
  • despagubit
  • despagubitu‑
  • despagubind
  • despagubindu‑
 singular plural
  • despagubeshte
  • despagubitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • despagubesc
 (sa)
  • despagubesc
  • despagubeam
  • despagubii
  • despagubisem
a II-a (tu)
  • despagubeshti
 (sa)
  • despagubeshti
  • despagubeai
  • despagubishi
  • despagubiseshi
a III-a (el, ea)
  • despagubeshte
 (sa)
  • despagubeasca
  • despagubea
  • despagubi
  • despagubise
plural I (noi)
  • despagubim
 (sa)
  • despagubim
  • despagubeam
  • despagubiram
  • despagubiseram
  • despagubisem
a II-a (voi)
  • despagubitzi
 (sa)
  • despagubitzi
  • despagubeatzi
  • despagubiratzi
  • despagubiseratzi
  • despagubisetzi
a III-a (ei, ele)
  • despagubesc
 (sa)
  • despagubeasca
  • despagubeau
  • despagubira
  • despagubisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

despagubi, despagubescverb

  • 1. A plati cuiva sau a lua de undeva echivalentul unei pierderi (materiale morale) suferite. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: compensa repara rasplati
    • format_quote A despagubit pe totzi anchetatzii deatunci deshi nar fi fost obligat. REBREANU R. I 234. DLRLC
    • format_quote Faptul k miau ramas insemnarile.... ma consola daca nu ma shi despagubeshte de toate pierderile. M. I. CARAGIALE C. 24. DLRLC
    • format_quote Despagubeshtema lele De paralutzele mele. MARIAN S. 38. DLRLC
    • format_quote Il despagubeshte cu vorbe goale. DLRLC
    • format_quote Ma despagubeam insa cu libertatea intreaga de ai privi... genele stufoase umbrindui albastrul privirilor. IBRAILEANU A. 108. DLRLC
    • format_quote Din pricina mustetzilor shi sprincenelor mele care seamana cu ale dumitale miam pierdut clientela shi mam hotarit sa ma despagubesc pe alta cale. HOGASH DR. II 156. DLRLC
etimologie:
  • Prefix des + pagubi. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.