optziuni
  • info

19 definitzii pentru desena

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DESENÁ desenez vb. I. 1. Tranz. A executa un desen (1). 2. Refl. A aparea a ieshi in evidentza; a se profila a se contura. 3. Tranz. Fig. (Rar) A schitza a contura o problema o chestiune. [Var.: desemná (inv.) desiná vb. I] Din fr. dessiner.

DESENÁ desenez vb. I. 1. Tranz. A executa un desen (1). 2. Refl. A aparea a ieshi in evidentza; a se profila a se contura. 3. Tranz. Fig. (Rar) A schitza a contura o problema o chestiune. [Var.: desemná (inv.) desiná vb. I] Din fr. dessiner.

desena [At: NEGRUZZI S. 246 / V: ~emna ~sina / Pzi: ~nez / E: fr dessiner cf desen] 16 vt A face un desen (1 45 8911). 78 vtr A (se) contura in fatza privirii. 9 vt (Fig; rar) A schitza o problema o chestiune.

DESENÁ desenez vb. I. 1. Tranz. A face un desen cu mina libera sau cu ajutorul instrumentelor. Deseneaza un copac. ◊ Fig. [Norii] deseneaza pe cer hartzile unor continente necunoscute. BOGZA C. O. 53. ◊ Absol. Surise incetind sa deseneze shi punind creionul colorat alaturi. C. PETRESCU C. V. 149. 2. Refl. (Despre conturul unui obiect) A aparea a ieshi in evidentza; a se profila a se contura. Muntzii se deseneaza in zare. ▭ Asprimea voluntara a fetzei era indulcita de catifelarea umeda a ochilor shi de buzele carnoase roshii shi desenate voluptos. C. PETRESCU I. I 13. 3. (Neobishnuit cu privire la o problema o chestiune) A schitza a contura. (Atestat in forma desemna) Chestiunea abia este desemnata; acesta este primul ei cuvint. ODOBESCU S. III 408. Variante: desemná (invechit) desiná (NEGRUZZI S. II 246) vb. I.

DESENÁ vb. I. 1. tr. A face un desen. 2. refl. A aparea a se ivi a se contura a se profila. [Cf. fr. dessiner].

DESENÁ vb. I. tr. a face un desen. II. refl. a aparea a se contura a se profila. (< fr. dessiner)

A DESENÁ ~éz tranz. 1) A reprezenta prin desen. 2) A face sa se deseneze; a profila; a contura; a zugravi; a schitza. /<fr. dessiner

A SE DESENÁ ma ~éz intranz. A se inchega in contururi precise; a capata forme distinctive; a se profila; a se contura; a se zugravi; a se delimita. /<fr. dessiner

desenà v. 1. a reprezenta cu ajutorul desenului: a desena un cap; 2. a face sa reiasa formele; o haina ce deseneaza bine talia; 3. a shti desenul; 4. a apare deslushit: din departare se deseneaza muntzii.

DESEMNÁ2 vb. I v. desena.

DESINÁ vb. I v. desena.

desemna1 vt vz desena

desina v vz desena

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

desená (a ~) (a executa un desen) vb. ind. prez. 3 deseneáza

desená (a executa un desen a se profila a (se) contura) vb. ind. prez. 1 sg. desenéz 3 sg. shi pl. deseneáza

desena («a face un desen»)

desenez (fac un desen).

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DESENÁ vb. 1. (inv. shi pop.) a scrie a zugravi. (A ~ o caricatura.) 2. a se contura a se delimita a se deslushi a se distinge a se evidentzia a se preciza a se profila a se proiecta a se reliefa. (Acum imaginea ei se ~ in lumina asfintzitului.)

DESENA vb. 1. (inv. shi pop.) a scrie a zugravi. (A ~ o caricatura.) 2. a se contura a se delimita a se deslushi a se distinge a se evidentzia a se preciza a se profila a se proiecta a se reliefa. (Acum imaginea ei se ~ in lumina asfintzitului.)

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

desena desenez v. t. a denuntza.

Intrare: desena
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • desena
  • desenare
  • desenat
  • desenatu‑
  • desenand
  • desenandu‑
 singular plural
  • deseneaza
  • desenatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • desenez
 (sa)
  • desenez
  • desenam
  • desenai
  • desenasem
a II-a (tu)
  • desenezi
 (sa)
  • desenezi
  • desenai
  • desenashi
  • desenaseshi
a III-a (el, ea)
  • deseneaza
 (sa)
  • deseneze
  • desena
  • desena
  • desenase
plural I (noi)
  • desenam
 (sa)
  • desenam
  • desenam
  • desenaram
  • desenaseram
  • desenasem
a II-a (voi)
  • desenatzi
 (sa)
  • desenatzi
  • desenatzi
  • desenaratzi
  • desenaseratzi
  • desenasetzi
a III-a (ei, ele)
  • deseneaza
 (sa)
  • deseneze
  • desenau
  • desenara
  • desenasera
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • desina
  • desinare
  • desinat
  • desinatu‑
  • desinand
  • desinandu‑
 singular plural
  • desineaza
  • desinatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • desinez
 (sa)
  • desinez
  • desinam
  • desinai
  • desinasem
a II-a (tu)
  • desinezi
 (sa)
  • desinezi
  • desinai
  • desinashi
  • desinaseshi
a III-a (el, ea)
  • desineaza
 (sa)
  • desineze
  • desina
  • desina
  • desinase
plural I (noi)
  • desinam
 (sa)
  • desinam
  • desinam
  • desinaram
  • desinaseram
  • desinasem
a II-a (voi)
  • desinatzi
 (sa)
  • desinatzi
  • desinatzi
  • desinaratzi
  • desinaseratzi
  • desinasetzi
a III-a (ei, ele)
  • desineaza
 (sa)
  • desineze
  • desinau
  • desinara
  • desinasera
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • desemna
  • desemnare
  • desemnat
  • desemnatu‑
  • desemnand
  • desemnandu‑
 singular plural
  • desemneaza
  • desemnatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • desemnez
 (sa)
  • desemnez
  • desemnam
  • desemnai
  • desemnasem
a II-a (tu)
  • desemnezi
 (sa)
  • desemnezi
  • desemnai
  • desemnashi
  • desemnaseshi
a III-a (el, ea)
  • desemneaza
 (sa)
  • desemneze
  • desemna
  • desemna
  • desemnase
plural I (noi)
  • desemnam
 (sa)
  • desemnam
  • desemnam
  • desemnaram
  • desemnaseram
  • desemnasem
a II-a (voi)
  • desemnatzi
 (sa)
  • desemnatzi
  • desemnatzi
  • desemnaratzi
  • desemnaseratzi
  • desemnasetzi
a III-a (ei, ele)
  • desemneaza
 (sa)
  • desemneze
  • desemnau
  • desemnara
  • desemnasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

desena, desenezverb

  • 1. tranzitiv A executa un desen. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Deseneaza un copac. DLRLC
    • format_quote figurat [Norii] deseneaza pe cer hartzile unor continente necunoscute. BOGZA C. O. 53. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut Surise incetind sa deseneze shi punind creionul colorat alaturi. C. PETRESCU C. V. 149. DLRLC
  • 2. reflexiv A ieshi in evidentza; a se profila a se contura. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: aparea contura profila
    • format_quote Muntzii se deseneaza in zare. DLRLC
    • format_quote Asprimea voluntara a fetzei era indulcita de catifelarea umeda a ochilor shi de buzele carnoase roshii shi desenate voluptos. C. PETRESCU I. I 13. DLRLC
  • 3. tranzitiv figurat rar A schitza a contura o problema o chestiune. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: contura schitza
    • format_quote Chestiunea abia este desemnata; acesta este primul ei cuvint. ODOBESCU S. III 408. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.