optziuni
  • info

19 definitzii pentru dedulci

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DEDULCÍ dedulcesc vb. IV. Refl. A se deprinde cu ceva (bun placut); a prinde gust de ceva. Pref. de + dulce.

dedulcí [At: SHINCAI HR. I 3/33 / V: (reg) dadal~ dad~ / Pzi: ~césc / E: de4 + dulce2] 1 vr (Udp „la” „cu”) A se obishnui cu ceva placut. 2 vr A descoperi un lucru bun. 3 vr A prinde gust pentru ceva. 4 vr A se invatza cu binele. 5 vt (Inv) A indulci. 6 vr A se deprinde cu un viciu. 78 vrt (A manca sau) a face pe cineva sa manance de dulce2 in zilele de post Si: a (se) spurca. 910 vrt (Pex) (A manca sau) a da cuiva sa manance foarte bine Si: a (se) infrupta.

DEDULCÍ dedulcesc vb. IV. Refl. (Fam.) A se deprinde a se indulci cu sau la ceva; a prinde gust de ceva a se deda cu binele. De4 + dulce.

DEDULCÍ dedulcesc vb. IV. Refl. (Rar) A se deprinde cu ceva bun a prinde gust de ceva bun a se deda la bine la viatza ushoara shi placuta. Hotzii... venira iarashi fiindca se dedulcisera k calul la taritze. ISPIRESCU L. 372. Dionisiu cel mult dedulcit cu ospetzele shi cu cupele de vin. ODOBESCU S. III 288.

A SE DEDULCÍ ma ~ésc intranz. fam. A prinde gustul unor lucruri placute dar putzin accesibile tuturor; a se deprinde (cu ceva bun). /de + dulce

dadalcí vr vz dedulci

dadulcí vr vz dedulci

dadulcì v. a prinde gust a se deprinde cu ceva bun: se dadulcise vezi la vorba cu fata ISP. [Lit. a manca de dulce: sens generalizat].

dadalcésc V. dedulcesc.

dadulcésc V. dedulcesc.

dedulcésc shi da (ma) v. refl. Ma indulcesc prind gust de ceva ma inadesc. SHi dadaicesc? (SHez. 32 103). V. pregust shi ragaduĭesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!dedulcí (a se ~) vb. refl. ind. prez. 3 sg. se dedulcéshte imperf. 3 sg. se dedulceá; conj. prez. 3 sa se dedulceásca

dedulcí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. dedulcésc imperf. 3 sg. dedulceá; conj. prez. 3 sg. shi pl. dedulceásca

dedulcesc ceam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DEDULCÍ vb. (pop. shi fam. fig.) a se spurca. (Se ~ la un trai ushor.)

DEDULCÍ vb. v. spurca.

*DEDULCI vb. (pop. shi fam. fig.) a se spurca. (Se ~ la un trai ushor.)

dedulci vb. v. SPURCA.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

dedulci dedulcesc v. r. (prost.) 1. (d. clientzi) a se obishnui cu o singura prostituata k partenera de sex. 2. (d. prostituate) a se obishnui cu un singur client k partener de sex.

Intrare: dedulci
verb (V406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dedulci
  • dedulcire
  • dedulcit
  • dedulcitu‑
  • dedulcind
  • dedulcindu‑
 singular plural
  • dedulceshte
  • dedulcitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • dedulcesc
 (sa)
  • dedulcesc
  • dedulceam
  • dedulcii
  • dedulcisem
a II-a (tu)
  • dedulceshti
 (sa)
  • dedulceshti
  • dedulceai
  • dedulcishi
  • dedulciseshi
a III-a (el, ea)
  • dedulceshte
 (sa)
  • dedulceasca
  • dedulcea
  • dedulci
  • dedulcise
plural I (noi)
  • dedulcim
 (sa)
  • dedulcim
  • dedulceam
  • dedulciram
  • dedulciseram
  • dedulcisem
a II-a (voi)
  • dedulcitzi
 (sa)
  • dedulcitzi
  • dedulceatzi
  • dedulciratzi
  • dedulciseratzi
  • dedulcisetzi
a III-a (ei, ele)
  • dedulcesc
 (sa)
  • dedulceasca
  • dedulceau
  • dedulcira
  • dedulcisera
verb (V406)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dadalci
  • dadalcire
  • dadalcit
  • dadalcitu‑
  • dadalcind
  • dadalcindu‑
 singular plural
  • dadalceshte
  • dadalcitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • dadalcesc
 (sa)
  • dadalcesc
  • dadalceam
  • dadalcii
  • dadalcisem
a II-a (tu)
  • dadalceshti
 (sa)
  • dadalceshti
  • dadalceai
  • dadalcishi
  • dadalciseshi
a III-a (el, ea)
  • dadalceshte
 (sa)
  • dadalceasca
  • dadalcea
  • dadalci
  • dadalcise
plural I (noi)
  • dadalcim
 (sa)
  • dadalcim
  • dadalceam
  • dadalciram
  • dadalciseram
  • dadalcisem
a II-a (voi)
  • dadalcitzi
 (sa)
  • dadalcitzi
  • dadalceatzi
  • dadalciratzi
  • dadalciseratzi
  • dadalcisetzi
a III-a (ei, ele)
  • dadalcesc
 (sa)
  • dadalceasca
  • dadalceau
  • dadalcira
  • dadalcisera
dadulci
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

dedulci, dedulcescverb

  • 1. A se deprinde cu ceva (bun placut); a prinde gust de ceva. DEX '09
    sinonime: spurca
  • diferentziere familiar A se deprinde a se indulci cu sau la ceva; a prinde gust de ceva a se deda cu binele. DEX '98 DLRLC
    • format_quote Hotzii... venira iarashi fiindca se dedulcisera k calul la taritze. ISPIRESCU L. 372. DLRLC
    • format_quote Dionisiu cel mult dedulcit cu ospetzele shi cu cupele de vin. ODOBESCU S. III 288. DLRLC
etimologie:
  • Prefix de + dulce. DEX '09
  • De + dulce DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.