optziuni
  • info

15 definitzii pentru cushma

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CÚSHMA cushme s. f. (Reg.) 1. Caciula. 2. Patura groasa de lana. Din ucr. kučma.

CÚSHMA cushme s. f. (Reg.) 1. Caciula. 2. Patura groasa de lana. Din ucr. kučma.

cushma sf [At: ANON. CAR. / V: (reg) cujma cucima cugima / Pl: ~me / E: vsl кучма] 1 (Reg) Caciula de blana (de miel). 2 (Reg; is) ~ cu urechi Caciula fara varf cu doua prelungiri laterale care acopera urechile (shi se leaga sub barbie). 3 (Reg; ie) A avea casa sub ~ A fi foarte sarac. 4 (Reg; ie) A umbla (sau a se ruga) cu ~man mana A se umili. 5 (Reg; ie) Ai ieshi cuiva parul prin ~ A fi foarte sarac. 6 (Nob; is) ~ frigiana Boneta frigiana. 7 (Inv; is) ~ de noapte Tichie. 8 (Reg) Patura groasa de lana. 9 (Reg; spc) Patura groasa de lana terminata printro gluga (care se incheie sub barbie) shi care o poarta mai ales pastorii peste alte haine k sai apere de ploaie. 10 (Reg; spc) TZesatura groasa de canura sau de par de capra in care se invelesc copiii mici peste scutece. 11 (Bot; shis) ~ma sharpelui Buretzi de padure nedefinitzi mai indeaproape Cf palaria sharpelui. 12 (Reg) Ciocanul care tzine itzele shi bragla la razboiul de tzesut.

CÚSHMA cushme s. f. 1. (Mold. Bucov. Transilv.) Caciula. Luindushi cushma a trecut puntea ingindurat. GALAN Z. R. 51. Se opri ishi indesa mai tare cushma ishi strinse pumnii. CAMILAR TEM. 167. Sar duce la acel cneaz iar smulge cushma din cap shi ar trintio de pamint. SADOVEANU N. F. 63. El tufleshte cushma pe cap o indeasa pe urechi shi habar nare. CREANGA P. 145. ◊ Fig. Imi amintesc... de muntzii noshtri cu cushme de zapezi veshnice. SADOVEANU O. V 609. ◊ Expr. A umbla cu cushman mina dupa cineva = a se umili cershind protectzia sau favoarea cuiva. Cu cushman mina iarna sa imbli dupa dinsul. NEGRUZZI S. II 253. 2. (Ban.) Patura groasa de lina care serveshte de ashternut sau la invelit. SHishi shterse dinadins bocancii pe «cushma» pe patura de dimie alba. DUMITRIU V. L. 26.

CÚSHMA ~e f. reg. Acoperamant pentru cap confectzionat din blana de miel sau de alt animal; caciula. ◊ A umbla cu ~an mana dupa cineva a se umili in fatza cuiva cershind ceva. /<ucr. kutzma

cushma f. Mold. caciula de oaie: sami pun cushma pe o ureche AL. [Slav. KUČĬMA].

cúshma f. pl. e (ung. kucsma kusma de unde shi vsl. kucĭma sirb. rut. kúčma pol. kuczma). Mold. nord. Trans. Cacĭula.

gucima sf vz cushma

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cúshma (reg.) s. f. g.d. art. cúshmei; pl. cúshme

cúshma s. f. g.d. art. cúshmei; pl. cúshme

cushma me.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CÚSHMA s. v. caciula.

cushma s. v. CACIULA.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cúshma (cúshme) s. f. 1. Caciula de blana. 2. (Banat) Patura de lina. 3. (Mold.) Varietate comestibila de ciuperca. Sl. kučĭma in parte prin intermediul mag. kucsma (Cihac II 494; Gáldi Dict. 88); cf. rut. slov. kučma pol. kuczma. Der. cushmar s. m. (fabricant de caciuli).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

cúshma cúshme s.f. (reg.) 1. caciula de blana muhai. 2. patura de lana cu gluga purtata de ciobani. 3. burete comestibil de padure. 4. parte a razboiului de tzesut care tzine itzele shi bragla; cavafta brancare jug.

cúshma cushme s.f. Caciula (de blana) purtata de barbatzi in anotimpul rece. Din sl. kučǐma in parte prin interm. magh. kucsma (Cihac cf. DER; Scriban); din ucr. kučma (DEX).

Intrare: cushma
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cushma
  • cushma
plural
  • cushme
  • cushmele
genitiv-dativ singular
  • cushme
  • cushmei
plural
  • cushme
  • cushmelor
vocativ singular —
plural —
gucima
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cushma, cushmesubstantiv feminin

regional
  • 1. Caciula. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: caciula
    • format_quote Luindushi cushma a trecut puntea ingindurat. GALAN Z. R. 51. DLRLC
    • format_quote Se opri ishi indesa mai tare cushma ishi strinse pumnii. CAMILAR TEM. 167. DLRLC
    • format_quote Sar duce la acel cneaz iar smulge cushma din cap shi ar trintio de pamint. SADOVEANU N. F. 63. DLRLC
    • format_quote El tufleshte cushma pe cap o indeasa pe urechi shi habar nare. CREANGA P. 145. DLRLC
    • format_quote figurat Imi amintesc... de muntzii noshtri cu cushme de zapezi veshnice. SADOVEANU O. V 609. DLRLC
    • chat_bubble A umbla cu cushman mana dupa cineva = a se umili cershind protectzia sau favoarea cuiva. DLRLC
      sinonime: umili
      • format_quote Cu cushman mina iarna sa imbli dupa dinsul. NEGRUZZI S. II 253. DLRLC
  • 2. Patura groasa de lana. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote SHishi shterse dinadins bocancii pe «cushma» pe patura de dimie alba. DUMITRIU V. L. 26. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.