optziuni
  • info

13 definitzii pentru cura (ingriji)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CURÁ1 curez vb. I. Tranz. (Rar) A ingriji a trata un bolnav sau o boala. ♦ Refl. A se supune unui tratament medical unei cure. Din germ. kurieren.

CURÁ1 curez vb. I. Tranz. (Rar) A ingriji a trata un bolnav sau o boala. ♦ Refl. A se supune unui tratament medical unei cure. Din germ. kurieren.

cura2 vt [At: EROTOCRIT ap. DR. I 50 / Pzi: ~rez / E: ger kurieren] (Rar) A trata un bolnav sau o boala Si: a curarisi (1).

CURÁ1 curez vb. I. Tranz. (Frantzuzism; cu privire la bolnavi sau la boli) A ingriji a trata. ◊ Refl. (Despre bolnavi) A se supune unui tratament unei cure; a se cauta.

CURÁ vb. I. tr. (Rar) A ingriji a trata (un bolnav p. ext. o boala). ♦ refl. A se supune unui tratament unei cure. [P.i. rez conj. 36 re. / cf. germ. kurieren it. lat. curare a ingriji].

CURÁ vb. I. tr. a trata un bolnav o boala. II. refl. a se supune unui tratament unei cure. (< germ. kurieren lat. curare)

A CURÁ ~éz tranz. (bolnavi maladii) A supune unei cure; a trata printrun regim curativ. /<germ. kurieren

CURA vb. 1. (TZR Trans. SV) A curatza (de coaja). B: SHi le cura pre dinsele Iacov ...shi ... sa arata ... albeatza ce au curat impistrita. BIBLIA (1688). Sa iei patlagenele shi sa le curi de coaja lor cea mohorita. CARTE DE BUCATE. C: (Fig.) Toate faradelegile meale cura. PS. SEC. XVIII 86r. 2. (TZR) A se dezvinovatzi; a se scuza. Totzi sa cura cu pricini. BIBLIA (1688). SHi muiarea iar sa cura pre sharpe. ANTIM; cf. MARG. 1691. ♦ A absolvi. Curat vei fi de juramintul acesta. BIBLIA (1688). Etimologie: lat. colare + curare. Cf. sh u v a i.

curà v. 1. (poetic) a curge: unde cura ’n poale un rau mititel BOL.; 2. fig. astfel asta data vieatza lor cura. Bol. [Vechiurom. a cura a alerga = lat. CURRERE (v. curge)].

*curéz v. tr. (lat. curare a ingriji). Ingrijesc un bolnav il tratez in calitate de medic. Vindec curarisesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

curá1 (a ~) (rar) (a trata un bolnav) vb. ind. prez. 3 cureáza

curá (a trata un bolnav) vb. ind. prez. 3 sg. shi pl. cureáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CURÁ vb. v. apara cauta curatza defrisha despaduri dezghioca dezvinovatzi disculpa distruge ingriji justifica nimici potopi prapadi scuza sfarama trata zdrobi zvanta.

cura vb. v. APARA. CAUTA. CURATZA. DEFRISHA. DESPADURI. DEZGHIOCA. DEZVINOVATZI. DISCULPA. DISTRUGE. INGRIJI. JUSTIFICA. NIMICI. POTOPI. PRAPADI. SCUZA. SFARIMA. TRATA. ZDROBI. ZVINTA.

Intrare: cura (ingriji)
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cura
  • curare
  • curat
  • curatu‑
  • curand
  • curandu‑
 singular plural
  • cureaza
  • curatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • curez
 (sa)
  • curez
  • curam
  • curai
  • curasem
a II-a (tu)
  • curezi
 (sa)
  • curezi
  • curai
  • curashi
  • curaseshi
a III-a (el, ea)
  • cureaza
 (sa)
  • cureze
  • cura
  • cura
  • curase
plural I (noi)
  • curam
 (sa)
  • curam
  • curam
  • curaram
  • curaseram
  • curasem
a II-a (voi)
  • curatzi
 (sa)
  • curatzi
  • curatzi
  • curaratzi
  • curaseratzi
  • curasetzi
a III-a (ei, ele)
  • cureaza
 (sa)
  • cureze
  • curau
  • curara
  • curasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cura, curezverb

  • 1. rar A ingriji a trata un bolnav sau o boala. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: trata ingriji
    • 1.1. reflexiv A se supune unui tratament medical unei cure. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.