copil¹ sm [At: PRAV. 675 / V: (inv) cupi~ / A: copil / Pl: ~ii / E: cf alb kopil] 1 Baiat sau fata in primii ani ai vietzii pana la adolescentza. 2 (Is) ~ de shcoala Elev. 3 (Is) ~ mic sau (pop) de tzatza Sugar. 4 (Is) ~ nenascut Fat. 5 (Is) ~ de gasit Copil (1) cu parintzi necunoscutzi. 6 (Is) ~ lepadat Copil (1) nascut inainte de vreme. 7 (Ias) Copil (1) parasit de mama. 8 (Is) ~ de suflet Copil (1) crescut de parintzi adoptivi Si: infiat. 9 (Is) ~ de trupa Orfan crescut shi educat de o unitate militara. 10 (Ilav) De (mic) ~ Din copilarie. 11 (Ie) A avea ~i A procrea. 12 (Ie) A face ~i A nashte. 13 (Ie) (A avea) o casa de ~i A avea o familie foarte numeroasa. 14 (D. batrani; ie) A da in mintea (sau in doaga) ~iilor A se ramoli. 15 (Ie) Unde shia intzarcat dracul ~iii In locuri foarte indepartate. 16 (Is) Raul sau boala ~iilor Epilepsie. 17 Fiu. 18 Fiica. 19 (Is) ~ legitim sau natural Copil (1) nascut in cadrul casatoriei. 20 (Is) ~ nelegitim (sau pop) de lele de pripas de capatat din tichere Copil (1) nascut in afara casatoriei. 21 (Is) ~ din flori Copil (1) a carui mama nu este casatorita. 22 Tanar. 23 (Inv; is) ~ de casa Fiu de boier care facea serviciul de paj la familia domnitoare sau la boierii mari. 24 (Is) ~ de cor Baiat care ajuta preotul la diferite slujbe sau ceremonii religioase. 25 Persoana mai tanara considerata in raport cu una mai in varsta. 26 (Fig) Cetatzean. 27 Individ. 28 (Fig) Naiv. 29 (Inv) Servitor. 30 (La animale in basme) Pui.

copil² sm [At: LM / Pl: ~i / E: cf copil¹] 1 (Pop) Lastar crescut la baza tulpinii unei plante din primul nod. 2 (Pan) Parte proeminenta a unor obiecte asemanatoare cu lastarele care inmuguresc. 3 (Pop) Cui de lemn sau de metal care se infige in ochiul tzatzanii. 4 (Pop) Carlig mare care ajuta la inchiderea sau deschiderea portzii. 5 (Pop) Fier de la usha in care cade clantza. 6 (Pop) Parte a osiei care intra in butea unei rotzi. 7 (Reg; la car; is) ~ul de sus Cioc. 8 (Reg; la car; is) ~ul de jos Clenci. 9 (La dulgherie) Coltzi ai scoabei. 10 Instrument cu care se gauresc latzii. 11 (Atm) Omushor.

CÓPIL² (1) copili s. m. (2) copile s. n. 1. Lastar salbatic ieshit de la radacina sau de la subsuoara unei plante; copilei. Cind vremea le este prielnica vrejul... de bostan creshte indestul de lung se urca pe garduri shi chiar prin pomi dind afara de aceasta shi numeroshi muguri lastari sau copili care cresc infloresc shi rodesc. PAMFILE A. R. 180. 2. Cui de fier sau de lemn care se infige in stilpul ushii sau portzii shi care intra in veriga tzitzinii.

cópil m. pl. lĭ (var. din copil). Copiletz shtulete mic rasarit pe linga cel mare. S. n. pl. e. Cirligu (tzitzina) in care se prinde usha cirligu care cade ivaru shi tzine usha inchisa.

cópil² (lastar) s. m. pl. cópili

copíl (lastar) s. m. pl. copíli

copil pl. copili

CÓPIL s. (BOT.) (reg.) copiletz frate furie pui puica puietz sora. (~ul apare frecvent la porumb.)

COPIL s. (BOT.) (reg.) copiletz frate furie pui puica puietz sora. (~ apare frecvent la porumb.)