optziuni
  • info

12 definitzii pentru convenientza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CONVENIÉNTZA convenientze s. f. (Mai ales la pl.) Regula de purtare impusa de o anumita societate; uzantza. ◊ Loc. adj. De convenientza = facut numai pentru a respecta anumite forme sociale anumite interese; de forma. ♦ Casatorie de convenientza = casatorie la care se tzine seama numai de interese materiale shi familiale. [Pr.: nien] Din it. convenienza.

CONVENIÉNTZA convenientze s. f. (Mai ales la pl.) Regula de purtare impusa de o anumita societate; uzantza. ◊ Loc. adj. De convenientza = facut numai pentru a respecta anumite forme sociale anumite interese; de forma. ♦ Casatorie de convenientza = casatorie la care se tzine seama numai de interese materiale shi familiale. [Pr.: nien] Din it. convenienza.

conveniéntza [At: LM / P: ~nien~ / V: (inv) ~nán~ ~nín~ / Pl: ~tze / E: fr convenance it convenienza] sf 1 (Mpl) Regula de purtare impusa de o anumita societate. 2 a (Ila) De ~ Facut numai pentru a respecta anumite cerintze sociale sau interese. 3 a (Is) Casatorie de ~ Casatorie in care se tzine seama numai de interese materiale shi familiale. 4 sf Potrivire.

CONVENIÉNTZA convenientze s. f. (Mai ales la pl.) Ansamblul regulilor de purtare impuse de o anumita societate (in special cea feudala shi burgheza). V. politetze. Pentru ce adica miash gitui eu imboldirile propriei mele firi turnindule in tipand sucit shi ingust al «convenientzelor» meshteshugite? HOGASH M. N. 233. Va adresez o cerere care nu e poate tocmai la locul ei shi in armonie cu convenientzele sociale. MACEDONSKI O. II 420. ◊ (In societatea burgheza) Casatorie de convenientza = casatorie la care se tzine seama numai de conditziile materiale shi familiale. Pronuntzat: nien.

CONVENIÉNTZA s.f. (La pl.) Totalitatea regulilor de purtare care se impun intro anumita societate. ◊ De convenientza = facut numai pentru a respecta anumite forme sociale de forma. [Pron. nien gen. tzei. / cf. it. convenienza fr. convenance].

CONVENIÉNTZA s. f. (pl.) totalitatea regulilor de purtare care se impun intro anumita imprejurare; uzantza. ♦ de ~ = facuta numai pentru a respecta anumite norme sociale de forma. (< it. convenienza)

CONVENIÉNTZA ~e f. Regula de purtare impusa intro societate. ◊ Casatorie de ~ casatorie bazata pe interese materiale. [Sil. nien] /<it. convenienza fr. convenance

convenientza f. 1. raport conformitate; 2. pl. bunacuviintza sociala.

*conveniéntza f. pl. e (lat. convenientia fr. convenance. V. provenientza). Conformitate potrivire: convenientza de caracter. Cuviintza decentza: convenientza sociala (saŭ convenientzele sociale). Casatorie de convenientza aceĭa la cares luate in consideratziune nobletza orĭ averea orĭ cultura in locu dragosteĭ reciproce.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

conveniéntza (nien) s. f. g.d. art. conveniéntzei; pl. conveniéntze

conveniéntza s. f. (sil. nien) g.d. art. conveniéntzei; pl. conveniéntze

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CONVENIÉNTZA s. (mai ales la pl.) uzantza. (Trebuie sa se supuna ~elor.)

CONVENIENTZA s. uzantza. (Trebuie sa se supuna ~elor.)

Intrare: convenientza
convenientza substantiv feminin
  • silabatzie: -ni-en-tza info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • convenientza
  • convenientza
plural
  • convenientze
  • convenientzele
genitiv-dativ singular
  • convenientze
  • convenientzei
plural
  • convenientze
  • convenientzelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

convenientza, convenientzesubstantiv feminin

  • 1. mai ales la plural Regula de purtare impusa de o anumita societate. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: uzantza
    • format_quote Pentru ce adica miash gitui eu imboldirile propriei mele firi turnindule in tiparul sucit shi ingust al «convenientzelor» meshteshugite? HOGASH M. N. 233. DLRLC
    • format_quote Va adresez o cerere care nu e poate tocmai la locul ei shi in armonie cu convenientzele sociale. MACEDONSKI O. II 420. DLRLC
    • 1.1. Casatorie de convenientza = casatorie la care se tzine seama numai de interese materiale shi familiale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble locutziune adjectivala De convenientza = facut numai pentru a respecta anumite forme sociale anumite interese; de forma. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.