CONSUMÁ¹ consúm vb. I. Tranz. A intrebuintza a folosi ceva pentru satisfacerea unor trebuintze proprii pentru a obtzine alte produse etc. ♦ A intrebuintza k hrana; a manca. Din fr. consommer.

consuma¹ vt [At: COSTINESCU / Pzi: ~súm / E: fr consommer] 1 A intrebuintza ceva pentru satisfacerea nevoilor proprii sau pentru obtzinerea altor produse. 2 A manca. 3 A bea.

consumá² vtr [At: I. IONESCU D. 238 / Pzi: ~súm / E: fr consumer lat consumere] 12 A (se) distruge un lucru prin intrebuintzare frecventa Si: uza. 34 A (se) slei de puteri Si: epuiza istovi. 56 A (se) aduce la indeplinire Si: a efectua a executa a termina. 78 A (se) perfectziona.

CONSUMÁ¹ consúm vb. I. Tranz. A intrebuintza a folosi ceva pentru satisfacerea unor trebuintze proprii sau pentru a obtzine alte produse. ♦ A intrebuintza k hrana; a manca. Din fr. consommer.

CONSUMÁ consúm vb. I. Tranz. 1. A intrebuintza a folosi ceva pentru satisfacerea unor trebuintze proprii sau pentru a obtzine alte produse. In productzia insashi el [muncitorul] consuma prin munca sa mijloace de productzie shi le transforma in produse de valoare mai mare decit aceea a capitalului avansat. MARX C. I 514. 2. (Complementul indica un aliment) A intrebuintza k hrana a minca. Oamenii consuma piine. 3. A nimici a distruge a pune capat existentzei unui lucru. Flacarile au consumat toata cladirea. 4. Fig. A istovi a epuiza a dobori. Spunemi insa cai vrut sa faci o gluma Co simpla aiurare deo clipa te consuma. MACEDONSKI O. II 28. ◊ Refl. Caci fragedul meu cuget se consuman durere SHi ochii mei in lacrimi eterne senchidea. BOLINTINEANU O. 6.

CONSUMÁ¹ vb. I. tr. 1. A intrebuintza a folosi (bunuri sau marfuri). ♦ A intrebuintza pentru hrana; a manca. 2. A ispravi a epuiza a termina. [P.i. consúm. / < lat. consumere cf. fr. consommer].

CONSUMÁ¹ vb. tr. 1. a intrebuintza a folosi (bunuri marfuri). ◊ a intrebuintza k hrana; a manca a bea. 2. a termina. (dupa fr. consommer)

A CONSUMÁ¹ consúm tranz. 1) (bunuri materiale marfuri) A intrebuintza in procesul de consum; a folosi pentru ashi satisface cerintzele proprii sau pentru a obtzine alte produse. 2) (produse alimentare) A intrebuintza in calitate de hrana; a manca. 3) (bauturi) A bea in mod sistematic. 4) (combustibil energie etc.) A folosi in mod curent. 5) (probleme teme discutzii etc.) A trata sub toate aspectele. 6) A face sa se consume; a epuiza; a extenua; a istovi; a sfarshi. /<fr. consommer

consumà v. 1. a distruge cu totul a nimici: focul consuma lemnele; 2. a distruge printr’o intrebuintzare folositoare: a consuma proviziunile; 3. a risipi: shia consumat puterile; 4. fig. a savarshi pe deplin a desavarshi: a consuma o opera o crima; 5. a se slei din ce in ce mai mult a se istovi: s’a consumat de atata munca.

consúm sn [At: ZAHARESCU E. R ap. DA ms / Pl: ~uri / E: consuma] 1 Folosire a unor bunuri pentru satisfacerea nevoilor oamenilor. 2 (Is) ~ productiv Folosire a mijloacelor de productzie pentru crearea de bunuri materiale. 3 (Is) ~ neproductiv Folosire a mijloacelor de productzie in alt scop decat acela de producere a bunurilor materiale. 4 (Is) Bunuri sau marfuri de larg ~ Produse ale industriei ushoare sau alimentare care raspund necesitatzilor individuale ale oamenilor shi prin folosirea carora nu rezulta produse noi. 5 Cantitate de materiale materii prime combustibil sau energie folosite pentru a realiza un produs tehnic o lucrare etc. 6 (Is) ~ specific Cantitate de combustibil de material shi de energie consumata intro unitate de timp pentru executarea unui produs a unei operatzii etc.

*2) consúm a á v. tr. (lat. consummare a implini d. summa suma; fr. consommer „a implini” shi „a nimici mincind” supt infl. luĭ consumer a nimici pe cale chimica). Implinesc o actziune duc la sfirtzit: a consuma un sacrificiŭ.

consumá (a ~) (a intrebuintza a distruge) vb. ind. prez. 3 consúma

consumá (a intrebuintzaa distruge) vb. ind. prez. 1 sg. consúm 3 sg. shi pl. consúma

consum mat prt.

CONSUMÁ vb. 1. a folosi a intrebuintza a utiliza (inv.) a metahirisi. (A ~ doi metri de sfoara pentru...) 2. v. pierde. (SHia ~ toata ziua reparand bicicleta.) 3. v. manca. 4. v. bea. 5. a cheltui. (~ energie.) 6. (fig.) a inghitzi a manca. (Soba ~ multe lemne.) 7. a intra a merge. (Se ~ mult unt la aceasta mancare.) 8. a (se) epuiza a (se) ispravi a (se) sfarshi a (se) termina (reg.) a (se) gati (fig.) a (se) topi. (A ~ toate proviziile.)

CONSUMÁ vb. 1. v. zbuciuma. 2. v. chinui.

CONSUMA vb. 1. a folosi a intrebuintza a utiliza (inv.) a metahirisi. (A ~ doi metri de sfoara pentru...) 2. a folosi a intrebuintza a pierde. (SHia ~ toata ziua reparind bicicleta.) 3. a minca (fam.) a hali. (~ repede intreaga piine.) 4. a bea. (~ multe ceaiuri diuretice.) 5. a cheltui. (~ energie.) 6. (fig.) a inghitzi a minca. (Soba ~ multe lemne.) 7. a intra a merge. (Se ~ mult unt la aceasta mincare.) 8. a (se) epuiza a (se) ispravi a (se) sfirshi a (se) termina (reg.) a (se) gati (fig.) a (se) topi. (A ~ toate proviziile.)

CONSUMA vb. 1. a se chinui a se framinta a se zbate a se zbuciuma (reg.) a se marghioli (Bucov.) a se frasui (fig.) a se sfarima. (Nu te mai ~ atita!) 2. a chinui a framinta a munci (fig.) a apasa a macina a mushca a roade. (Il ~ o dragoste neimpartashita.)

A consuma ≠ a distona

consumá (consúm consumát) vb. 1. A infaptui a comite. 2. A cheltui a folosi. Rezultat al confuziei cuvintelor fr. consommer shi consumer. Der. consum s. n. din germ. Konsum (Verein).