optziuni
  • info

14 definitzii pentru confisca

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CONFISCÁ confísc vb. I. Tranz. A lua de la cineva un bun fara despagubire shi al trece in patrimoniul statului pe temeiul unei hotarari judecatoreshti sau in urma dispozitziei unei autoritatzi. Din fr. confisquer lat. confiscare.

confisca vt [At: NEGRUZZI S. III 288 / Pzi: confísc / E: fr confisquer lat confiscare] A lua de la cineva un bun fara despagubire pe temeiul unei hotarari judecatoreshti sau in urma dispozitziei unei autoritatzi.

CONFISCÁ confisc vb. I. Tranz. A lua de la cineva un bun fara despagubire pe temeiul unei hotarari judecatoreshti sau in urma dispozitziei unei autoritatzi. Din fr. confisquer lat. confiscare.

CONFISCÁ confísc vb. I. Tranz. A lua bunul cuiva fara despagubire pe temeiul unei hotariri judecatoreshti sau in urma dispozitziei unei autoritatzi. ♦ A lua cu fortza pe cale revolutzionara bunurile din mina exploatatorilor. [Muncitorii shi tzaranii chinezi] confiscau paminturile moshierilor care au exploatat singeros timp de secole tzaranimea muncitoare. CONTEMPORANUL S. II 1949 nr. 165 4/3.

CONFISCÁ vb. I. tr. A lua cuiva un bun fara al despagubi in baza unei hotarari judecatoreshti sau a dispozitziei unei autoritatzi. [P.i. confísc. / < lat. confiscare cf. fr. confisquer].

CONFISCÁ vb. tr. a lua cuiva un bun fara vreo despagubire k sanctziune administrativa sau penala. ◊ a trece un bun inamic in patrimoniul statului care la sechestrat. (< fr. confisquer lat. confiscare)

A CONFISCÁ confísc tranz. (bunuri materiale) A lua cu fortza shi fara despagubire in baza deciziei unui organ oficial. /<fr. confisquer lat. confiscare

confiscà v. 1. a adjudeca fiscului din cauza de crima sau de contraventziune; 2. a lua shcolarului un lucru oprit.

*confísc a á v. tr. (lat. confiscare a confisca d. fiscus fisc). Adjudic in folosu fisculuĭ cind cineva comite o crima saŭ o contraventziune. Ĭaŭ de la un shcolar o carte orĭ un obĭect interzis.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

confiscá (a ~) vb. ind. prez. 2 sg. confíshti 3 confísca; conj. prez. 3 sa confíshte

confiscá vb. ind. prez. 1 sg. confísc 2 sg. confíshti 3 sg. shi pl. confísca; conj. prez. 3 sg. shi pl. confíshte

confisc fishti 2.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CONFISCÁ vb. (JUR.) a lua a sechestra (reg.) a zeberi. (Ia ~ averea.)

CONFISCA vb. (JUR.) a lua a sechestra (reg.) a zeberi. (Ia ~ averea.)

Intrare: confisca
verb (VT16)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • confisca
  • confiscare
  • confiscat
  • confiscatu‑
  • confiscand
  • confiscandu‑
 singular plural
  • confisca
  • confiscatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • confisc
 (sa)
  • confisc
  • confiscam
  • confiscai
  • confiscasem
a II-a (tu)
  • confishti
 (sa)
  • confishti
  • confiscai
  • confiscashi
  • confiscaseshi
a III-a (el, ea)
  • confisca
 (sa)
  • confishte
  • confisca
  • confisca
  • confiscase
plural I (noi)
  • confiscam
 (sa)
  • confiscam
  • confiscam
  • confiscaram
  • confiscaseram
  • confiscasem
a II-a (voi)
  • confiscatzi
 (sa)
  • confiscatzi
  • confiscatzi
  • confiscaratzi
  • confiscaseratzi
  • confiscasetzi
a III-a (ei, ele)
  • confisca
 (sa)
  • confishte
  • confiscau
  • confiscara
  • confiscasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

confisca, confiscverb

  • 1. A lua de la cineva un bun fara despagubire shi al trece in patrimoniul statului pe temeiul unei hotarari judecatoreshti sau in urma dispozitziei unei autoritatzi. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: lua sechestra zeberi
    • 1.1. A lua cu fortza pe cale revolutzionara bunurile din mana exploatatorilor. DLRLC
      • format_quote [Muncitorii shi tzaranii chinezi] confiscau paminturile moshierilor care au exploatat singeros timp de secole tzaranimea muncitoare. CONTEMPORANUL S. II 1949 nr. 165 4/3. DLRLC
    • 1.2. A trece un bun inamic in patrimoniul statului care la sechestrat. MDN '00
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.