compúne [At: KRETZULESCU A. 9/23 / Pzi: compún / E: lat componere] 1 vt (D. elementele unui intreg) A forma un intreg Si: a alcatui. 2 vt A crea o opera literara Si: a redacta a scrie. 3 vt A crea o opera muzicala Si: a scrie. 4 vt (Tip) A culege un text Si: a zetzui. 5 vr (D. un intreg) A fi alcatuit din... 6 vr A se forma.

COMPÚNE compún vb. III. Tranz. 1. (Despre elementele unui intreg) A forma a alcatui a face un intreg. Aceste cartzi compun biblioteca mea. Refl. (Despre un intreg) A consta a fi alcatuit din... Organismele animale shi cele vegetale se compun din celule. ▭ Parcul meu se compune de doi plopi plutashi trei paltini... NEGRUZZI S. I 96. Orashele... se ocirmuiau de o magistratura... compusa de un judetz shi... doisprezece pirgari. BALCESCU O. II 14. 2. (Cu privire la opere literare muzicale etc.) A crea a scrie a redacta. Poezie compusa in cinstea zilei de 23 August. ▭ Parcai fi mers acolo k sa compui o carte Iar nu k sa te bucuri cu lumea dimpreuna. ALEXANDRESCU P. 92. [Dimitrie Cantemir] compuse un tractat in limba ruseasca care a ramas manuscript. NEGRUZZI S. II 153. Forme gramaticale: perf. s. compusei part. compus.

COMPÚNE vb. III. tr. 1. A alcatui a forma un intreg. ♦ refl. A consta a fi alcatuit din... 2. A crea a face o opera artistica (literara muzicala etc.). [P.i. compún perf. s. usei conj. na part. us. / < lat. componere cf. fr. composer].

COMPÚNE vb. I. tr. 1. a alcatui a forma un intreg. 2. a crea a elabora o opera literara muzicala etc. II. refl. a consta a fi alcatuit din... (<lat. componere)

A COMPÚNE compún tranz. 1) (ansambluri grupari totalitatzi etc.) A forma prin reunire; a constitui; a alcatui. 2) (opere artistice) A produce in urma unui efort sustzinut; a plasmui; a crea; a realiza. /<lat. componere

A SE COMPÚNE se compúne intranz. A fi format; a consta; a se alcatui. /<lat. componere

compune v. 1. a forma un tot din mai multe partzi; 2. in mecanica: a forma rezultanta fortzelor; 3. in tipografie: a aduna caracterele spre a forma vorbe; 4. a produce a crea: compun versuri o arie de muzica; 5. a lucra la o opera literara.

*compún pús a púne v. tr. (lat. compóno pónere. V. pun). Formez un intreg din maĭ multe partzĭ. Produc creez inventez: a compune cintece. Adun literele k sa formez cuvinte la tipar. (V. zetzuĭesc). Mec. Formez rezultanta fortzelor mecanice.

compúne (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. compún 2 sg. compúi 1 pl. compúnem; conj. prez. 3 sa compúna; ger. compunand; part. compús

compúne vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. compún; conj. prez. 3 sg. shi pl. compúna; ger. compunand

compun pui 2 puna 3 conj. pusei aor.

COMPÚNE vb. 1. v. crea. 2. v. redacta. 3. v. alcatui. 4. v. culege. 5. a alcatui a constitui a forma (rar) a intocmi (inv.) a informa a savarshi. (Elemente care ~ un ansamblu.) 6. a (se) alcatui a avea a consta. (Blocul este ~ din doua corpuri.)

COMPUNE vb. 1. a alcatui a crea a elabora a intocmi a realiza a redacta a scrie (inv.) a izvodi a redija a tocmi. (A ~ o opera valoroasa.) 2. a alcatui a concepe a elabora a face a formula a intocmi a redacta. (El a ~ raportul.) 3. a alcatui a construi. (~ o fraza.) 4. (TIPOGR.) a culege a zetzui. (A ~ materialul de tiparit.) 5. a alcatui a constitui a forma (rar) a intocmi (inv.) a informa a savirshi. (Elemente care ~ un ansamblu.) 6. a (se) alcatui a avea a consta. (Blocul este ~ din doua corpuri.)

A compune ≠ a descompune

compúne (compún ús) vb. 1. A forma a alcatui un intreg. 2. A crea a scrie a redacta o opera. Lat. componere (sec. XIX) cu sensurile fr. composer shi cu conjug. rom. a pune. Der. compunere s. f.; compozitzie s. f. din fr. composition; compozitor s. m. din fr. compositeur; compozant s. n. din fr. composant; descompune vb. format pe baza fr. dècomposer; descompunere s. f.

a compune melodii mari expr. (intl.) a denuntza pe toata lumea.