optziuni
  • info

14 definitzii pentru cocosha

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

COCOSHÁ cocoshez vb. I. Refl. A se ghebosha; a se incovoia* a se garbovi. ♦ Tranz. A face sa capete cocoasha; a face sa se incovoaie* sub apasarea unei greutatzi. ◊ Expr. (Fam.) A cocosha (pe cineva) in bataie = a bate foarte tare (pe cineva). Din cocoasha.[1]

  1. * In original greshit: inconvoia... inconvoaie — LauraGellner

cocoshá [At: PANN P. V. III 11 / Pzi: ~shéz / E: cocoasha] 1 vr A se ghebosha. 2 vr A se incovoia. 3 vt A face sa capete cocoasha. 4 vt A face sa se incovoaie sub apasarea unei greutatzi. 5 (Fam; ie) A ~ (pe cineva) in bataie A bate foarte tare (pe cineva).

COCOSHÁ cocoshez vb. I. Refl. A se ghebosha; a se incovoia a se garbovi. ♦ Tranz. A face sa capete cocoasha; a face sa se incovoaie sub apasarea unei greutatzi. ◊ Expr. (Fam.) A cocosha (pe cineva) in bataie = a bate foarte tare (pe cineva). Din cocoasha.

COCOSHÁ cocoshez vb. I. Refl. A se ghebosha a se incovoia a se girbovi. But se dadu indarat incetishor cocoshinduse sub fluieratul gloantzelor. DUMITRIU V. L. 90. TZinete mai drept!... Ce te cocoshezi asha? VLAHUTZA O. A. III 166. Se cocoshase de munca: era trentzaros shi slab. ISPIRESCU L. 398. ◊ Tranz. fact. (Numai in expr.) A cocosha (pe cineva) in batai = a bate (pe cineva) foarte tare a snopi in batai.

A COCOSHÁ ~éz tranz. A face sa se cocosheze; a garbovi; a ghebosha. ◊ ~ (pe cineva) in bataie a bate tare pe cineva. /Din cocoasha

A SE COCOSHÁ ma ~éz intranz. Ashi incovoia spatele (de batranetze de greutate etc.); a capata cocoasha; a se garbovi; a se ghebosha. /Din cocoasha

cocoshá v. 1. a incovoia; 2. a snopi in batai; 3. a deveni cocoshat. [V. cocoasha].

cocoshéz (ma) v. refl. (d. cocoashe). Vest. Ma gheboshez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cocoshá (a ~) vb. ind. prez. 3 cocosheáza 1 pl. cocoshắm; conj. prez. 3 sa cocoshéze; ger. cocoshand

cocoshá vb. ind. prez. 1 sg. cocoshéz 3 sg. shi pl. cocosheáza 1 pl. cocosham; conj. prez. 3 sg. shi pl. cocoshéze; ger. cocoshand

cocosha (ind. prez. 3 sg. shi pl. cocosheaza 1 pl. cocosham ger. cocoshind)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

COCOSHÁ vb. 1. v. garbovi. 2. v. incovoia.

COCOSHA vb. 1. a se cocirja a se ghebosha a se girbovi a se incovoia a se indoi. (Bietul om sa ~ de tot de batrinetze.) 2. a (se) curba a (se) incovoia a (se) indoi a (se) strimba. (I sa ~ de tot spinarea sub povara.)

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a cocosha in bataie expr. a bate foarte tare.

Intrare: cocosha
verb (VT202)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cocosha
  • cocoshare
  • cocoshat
  • cocoshatu‑
  • cocoshand
  • cocoshandu‑
 singular plural
  • cocosheaza
  • cocoshatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • cocoshez
 (sa)
  • cocoshez
  • cocosham
  • cocoshai
  • cocoshasem
a II-a (tu)
  • cocoshezi
 (sa)
  • cocoshezi
  • cocoshai
  • cocoshashi
  • cocoshaseshi
a III-a (el, ea)
  • cocosheaza
 (sa)
  • cocosheze
  • cocosha
  • cocosha
  • cocoshase
plural I (noi)
  • cocosham
 (sa)
  • cocosham
  • cocosham
  • cocosharam
  • cocoshaseram
  • cocoshasem
a II-a (voi)
  • cocoshatzi
 (sa)
  • cocoshatzi
  • cocoshatzi
  • cocosharatzi
  • cocoshaseratzi
  • cocoshasetzi
a III-a (ei, ele)
  • cocosheaza
 (sa)
  • cocosheze
  • cocoshau
  • cocoshara
  • cocoshasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cocosha, cocoshezverb

  • 1. A se ghebosha; a se incovoia a se garbovi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ghebosha garbovi incovoia
    • format_quote But se dadu indarat incetishor cocoshinduse sub fluieratul gloantzelor. DUMITRIU V. L. 90. DLRLC
    • format_quote TZinete mai drept!... Ce te cocoshezi asha? VLAHUTZA O. A. III 166. DLRLC
    • format_quote Se cocoshase de munca: era trentzaros shi slab. ISPIRESCU L. 398. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A face sa capete cocoasha; a face sa se incovoaie sub apasarea unei greutatzi. DEX '09 DEX '98
      • chat_bubble familiar A cocosha (pe cineva) in bataie = a bate foarte tare (pe cineva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
        sinonime: bate
etimologie:
  • cocoasha DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.