optziuni
  • info

16 definitzii pentru clontz

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CLONTZ clontzuri s. n. (Pop.) Cioc; plisc. ♦ Fig. Barbie. ♦ Fig. (Fam. peior.) Gura (considerata k organ al vorbirii). Cf. bg. kljunec.

CLONTZ clontzuri s. n. (Pop.) Cioc; plisc. ♦ Fig. Barbie. ♦ Fig. (Fam. peior.) Gura (considerata k organ al vorbirii). Cf. bg. kljunec.

clontz sn [At: SHINCAI HR. I 363/8 / V: (ivr) clotz4 / Pl: ~uri (rar) ~i sm / E: bg клюнек] 1 (Pop) Plisc. 2 (Fam; prt; fig) Gura. 3 (Reg; ie) Mai moaietzi ~ul ! sau ~ul! Mai taci din gura. 4 (Rar; fig) Barbie. 5 (Bot; ic) ~i babei Corndesecara (Claviceps purpurea). 6 (Pop) Coltz (dinte). 7 (Reg) Stanca ascutzita. 8 (Reg) Germene. 9 (Reg) Cocoshul armei. 10 Cui. 11 (Rar) Parte a unui obiect asemanatoare cu un plisc. 12 (Bot; reg; ic) ~ul cocostarcului sau ~ul nagatzului Nemtzishori (Consolida regalis). 13 (Bot; reg; iae) Pliscul cucoarei (Erodium cicutarium). 14 (Bot; reg; ic) ~ul curcanului Motzul curcanului (Amaranthus caudatus).

CLONTZ clontzuri s. n. (Mold. Transilv.) 1. Cioc plisc. Tot plimba pinea pe la clontzurile puilor care pasc piuind shi cauta gize. CAMILAR N. I 402. Era croit sa creasca inalt k taicasu. Nasul pornit k un clontz de erete. Ochii i se mareau shi i se lungeau k doi lostuni. SADOVEANU M. C. 9. Arunca paloshul shi nimereshte pe corb chiar in inima de scapa inelul din clontz. RETEGANUL P. II 18. ♦ Fig. (Popular in gluma sau in batjocura) Gura. V. plisc. Sa taci din clontz muiere! CAMILAR N. II 332. Inchidetzi clontzul dadaca. Eshti o vicleana! SADOVEANU Z. C. 332. 2. (Rar) TZinta cui. SHia incaltzat bocancii cei mari cu clontzuri de otzel. SADOVEANU V. F. 149.

CLONTZ ~uri n. pop. v. CLANTZ. ◊ Ashi tzine ~ul ashi inchide gura; a tacea. /<bulg. kljunec

clontz n. Mold. cioc vorbind mai ales de al pasarilor rapitoare: pasari cu clontzul de fier. [Cf. serb. KLĬUNITZ].

clontz n. pl. urĭ (var. din clantz. Cp. cu cleantz shi cu sirb. kljun dim. kljunić cĭoc). Fam. Cĭoc plisc (maĭ ales al pasarilor de prada shi ironic shi gura omuluĭ): Nutzĭ baga clontzu pin mincarea mea! Tacatzĭ clontzu! In nord shi clantz shi clobantz.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

clontz (pop. fam.) s. n. pl. clóntzuri

clontz s. n. pl. clóntzuri

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CLONTZ s. v. cioc.

CLONTZ s. v. gura.

CLONTZ s. cioc plisc (inv. shi reg.) rost (reg.) cioclontz ciup clantz clobantz flisc. (~ de pasare.)

clontz s. v. GURA.

CLONTZULCOCOSTARCULUI s. v. cioculcucoarei plisculcocorului plisculcucoarei.

clontzulcocostircului s. v. CIOCULCUCOAREI. PLISCULCOCORULUI. PLISCULCUCOAREI.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

clontz clóntzuri s.n. (pop.) 1. cioc plisc clobantz flisc pipura. 2. gura fleoanca fleura bot. 3. dinte. 4. stana de piatra ascutzita; brush. 5. inima semintzei; germene. 6. cocoshul pushtii.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

clontz cloantze s. n. 1. (vulg.) gura 2. (pop.) dinte

Intrare: clontz
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • clontz
  • clontzul
  • clontzu‑
plural
  • clontzuri
  • clontzurile
genitiv-dativ singular
  • clontz
  • clontzului
plural
  • clontzuri
  • clontzurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

clontz, clontzurisubstantiv neutru

  • 1. popular Cioc, plisc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cioc plisc
    • format_quote Tot plimba pinea pe la clontzurile puilor care pasc piuind shi cauta gize. CAMILAR N. I 402. DLRLC
    • format_quote Era croit sa creasca inalt k taicasu. Nasul pornit k un clontz de erete. Ochii i se mareau shi i se lungeau k doi lostuni. SADOVEANU M. C. 9. DLRLC
    • format_quote Arunca paloshul shi nimereshte pe corb chiar in inima de scapa inelul din clontz. RETEGANUL P. II 18. DLRLC
    • 1.1. figurat Barbie. DEX '09 DEX '98
      sinonime: barbie
    • 1.2. figurat familiar peiorativ Gura (considerata k organ al vorbirii). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: gura
      • format_quote Sa taci din clontz muiere! CAMILAR N. II 332. DLRLC
      • format_quote Inchidetzi clontzul dadaca. Eshti o vicleana! SADOVEANU Z. C. 332. DLRLC
      • chat_bubble Ashi tzine clontzul = ashi inchide gura. NODEX
        sinonime: tacea
  • 2. rar Cui, tzinta. DLRLC
    sinonime: cui tzinta
    • format_quote SHia incaltzat bocancii cei mari cu clontzuri de otzel. SADOVEANU V. F. 149. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.