optziuni
  • info

15 definitzii pentru ciufuli

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CIUFULÍ ciufulesc vb. IV. Tranz. A zbarli parul sau barba cuiva. ♦ A trage de par pe cineva; p. ext. a bate pe cineva (tragandul de par). Din ciuf.

CIUFULÍ ciufulesc vb. IV. Tranz. A zbarli parul sau barba cuiva. ♦ A trage de par pe cineva; p. ext. a bate pe cineva (tragandul de par). Din ciuf.

ciufuli vt [At: MARIAN O. I 232 / Pzi: ~lésc / E: ciuf] 1 A zbarli parul sau barba cuiva. 2 A trage de par pe cineva. 3 (Pex) A bate pe cineva (tragandul de par). 4 A ciufului.

CIUFULÍ ciufulesc vb. IV. Tranz. 1. (Cu privire la par sau barba) A pune in dezordine a zbirli. Dau fuga la gavanoshelul cu pomada vir degetele in el intind in palma unsoarea shimi ciufulesc imi ridic vilvoi intro clipa tot parul din cap. SADOVEANU M. 194. ◊ A trage de par. Leanca a ciufulito shi ia tras o palma. PAS Z. I 185. 2. Ashi bate joc de cineva a lua peste picior. Nu trebuie sa ne lasam... sa lasam legea ciufulita. CAMILAR N. II 293. Oamenii de peaici... intocmesc shi ei obshti. Nu va lasatzi ciufulitzi! CAMILAR T. 42.

A CIUFULÍ ~ésc tranz. 1) (parul) A face valvoi; a zbarli. 2) (fiintze) A supune unei actziuni de dezordonare a parului; a zbarli. 3) rar (persoane) A bate tragand de par; a parui; a flocai. /Din ciuf

ciufulì v. 1. a trage de ciuf sau de par; 2. a se lua de par a se incaiera; 3. Tr. (Mold. ciufuluì) ashi bate joc a batjocori: vremei sa ne ciufulim POP.

cĭufulésc v. tr. (ung. csúfúlni a se uritzi d. csúf urit; csúfolni a lua in ris. V. cĭuf 3). Zbirlesc stric peptanatura. Fam. Trag de par tirniĭ. V. refl. Teaĭ cĭufulit tzi s’a cĭufulit paru.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ciufulí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. ciufulésc imperf. 3 sg. ciufuleá; conj. prez. 3 sa ciufuleásca

ciufulí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. ciufulésc imperf. 3 sg. ciufuleá; conj. prez. 3 sg. shi pl. ciufuleásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CIUFULÍ vb. 1. a (se) zbarli (pop. shi fam.) a (se) burzului a (se) zborshi (Ban. prin Transilv. shi Olt.) a (se) sperli. (I sa ~ parul.) 2. a (se) parui. (Sau ~ bine.)

CIUFULÍ vb. v. batjocori ridiculiza zeflemisi.

CIUFULI vb. 1. a (se) zbirli (pop. si fam.) a (se) burzului a (se) zborshi (Ban. prin Transilv. shi Olt.) a (se) sperli. (I sa ~ parul.) 2. a (se) parui. (Sau ~ bine.)

ciufuli vb. v. BATJOCORI. RIDICULIZA. ZEFLEMISI.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

ciufulí ciufulesc vb. tranz. refl. (reg.) 1. A se parui. 2. A batjocori; a face pe cineva ridicol: „K tare mult o ciufulit pa tate fetele” (Memoria 2001: 14). Din ciuf „smoc de par” (DEX MDA).

ciufulí ciufulesc vb. intranz. A batjocori; a face pe cineva ridicol: „K tare mult o ciufulit pa tate fetele” (Memoria 2001: 14). Din ciuf „smoc de par” > ciufuli „a se parui” contaminat cu magh. csúfolni „a ridiculiza a inshela”.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a ciufuli veveritza expr. (er. adol. obs.) a practica cunilitzia.

Intrare: ciufuli
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ciufuli
  • ciufulire
  • ciufulit
  • ciufulitu‑
  • ciufulind
  • ciufulindu‑
 singular plural
  • ciufuleshte
  • ciufulitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • ciufulesc
 (sa)
  • ciufulesc
  • ciufuleam
  • ciufulii
  • ciufulisem
a II-a (tu)
  • ciufuleshti
 (sa)
  • ciufuleshti
  • ciufuleai
  • ciufulishi
  • ciufuliseshi
a III-a (el, ea)
  • ciufuleshte
 (sa)
  • ciufuleasca
  • ciufulea
  • ciufuli
  • ciufulise
plural I (noi)
  • ciufulim
 (sa)
  • ciufulim
  • ciufuleam
  • ciufuliram
  • ciufuliseram
  • ciufulisem
a II-a (voi)
  • ciufulitzi
 (sa)
  • ciufulitzi
  • ciufuleatzi
  • ciufuliratzi
  • ciufuliseratzi
  • ciufulisetzi
a III-a (ei, ele)
  • ciufulesc
 (sa)
  • ciufuleasca
  • ciufuleau
  • ciufulira
  • ciufulisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ciufuli, ciufulescverb

  • 1. A zbarli parul sau barba cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: zbarli
    • format_quote Dau fuga la gavanoshelul cu pomada vir degetele in el intind in palma unsoarea shimi ciufulesc imi ridic vilvoi intro clipa tot parul din cap. SADOVEANU M. 194. DLRLC
    • 1.1. A trage de par pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: flocai parui
      • format_quote Leanca a ciufulito shi ia tras o palma. PAS Z. I 185. DLRLC
  • 2. Ashi bate joc de cineva a lua peste picior. DLRLC
    sinonime: batjocori ridiculiza zeflemisi
    • format_quote Nu trebuie sa ne lasam... sa lasam legea ciufulita. CAMILAR N. II 293. DLRLC
    • format_quote Oamenii de peaici... intocmesc shi ei obshti. Nu va lasatzi ciufulitzi! CAMILAR T. 42. DLRLC
etimologie:
  • ciuf DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.