CARUCIÓR carucioare s. n. 1. Trasurica in care sunt purtatzi copiii mici; carutz (3). 2. Vehicul de dimensiuni reduse cu rotzi de rulare care se poate deplasa pe linii ferate pe cabluri sau pe drumuri obishnuite shi care este folosit la transporturi de sarcini relativ mici pe distantze scurte; carutz (2). 3. Subansamblu al unei mashiniunelte al unei mashini de lucru sau al unui utilaj folosit pentru deplasarea uneltei a obiectului de prelucrat etc. Carutz + suf. ior.

carucior sn [At: N. COSTIN ap. LET. I A 19/20 / P: ~cior / Pl: ~oare / E: carutz + ior] 12 (Inv; shhp) Carutz (12). 3 Trasurica in care sunt plimbatzi copiii mici Si: carutz (3). 4 Vehicul de dimensiuni reduse cu rotzi de rulare care se poate deplasa pe linii ferate pe cabluri sau pe drumuri obishnuite shi care este folosit la transportul de sarcini relativ mici pe distantze scurte Si: carutz (4). 5 (Teh) Subansamblu al unei mashiniunelte al unei mashini de lucru sau al unui utilaj folosit pentru deplasarea uneltei a obiectului de prelucrat.

CARUCIÓR carucioare s. n. 1. Trasurica in care sunt plimbatzi copiii mici; carutz (3). 2. Vehicul de dimensiuni reduse cu rotzi de rulare care se poate deplasa pe linii ferate pe cabluri sau pe drumuri obishnuite shi care este folosit la transporturi de sarcini relativ mici pe distantze scurte; carutz (2). 3. Subansamblu al unei mashiniunelte al unei mashini de lucru sau al unui utilaj folosit pentru deplasarea uneltei a obiectului de prelucrat etc. Carutz + suf. ior.

CARUCIÓR carucioare s. n. 1. (Adesea determinat prin «de copii») Trasurica in care sint plimbatzi copiii mici; carutz (3). [Copiii] cei mici de tot erau in leagane cu jucarii spinzurate din tavan deasupra lor altzii care incepeau sa mearga erau pushi in nishte carucioare. SAHIA U.R.S.S. 135. 2. Vehicul de dimensiuni reduse care se poate deplasa pe linii ferate pe cabluri sau pe drumuri obishnuite shi care e folosit la transportat sau deplasare.

CARUCIÓR carucioare s. n. 1. Trasurica in care sunt plimbatzi copiii mici. 2. Vehicul de dimensiuni reduse care se poate deplasa pe linii ferate pe cabluri sau pe drumuri obishnuite shi care e folosit la transporturi. Din carutza + suf. ior.

CARUCIÓR ~oáre n. 1) Trasura mica in care sunt purtatzi copiii. 2) Vehicul de dimensiuni reduse care se deplaseaza pe calea ferata sau suspendat pe cablu. 3) Dispozitiv al unei mashiniunelte care transporta piesa de prelucrat sau unealta prelucratoare. /carutz + suf. ~ior

carucĭór n. pl. oare. Carutz mic.

caruciór s. n. pl. carucioáre

caruciór s. n. pl. carucioáre

carucior.

CARUCIÓR s. carutz landou trasurica (rar) carucean. (~ pentru copiii mici.)

CARUCIOR s. carutz landou trasurica (rar) carucean. (~ pentru copiii mici.)