optziuni
  • info

14 definitzii pentru carpaci

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CARPACÍ carpacesc vb. IV. Tranz. A carpi a petici; p. gener. a lucra prost a face lucruri de proasta calitate. Din carpaci.

carpaci vt [At: I. IONESCU C. 42/2 / V: ~pocí ~pogí / Pzi: ~acésc / E: carpaci] 12 (SHdp) A carpi (prost). 3 (Pgn) A lucra prost de mantuiala.

CARPACÍ carpacesc vb. IV. Tranz. A carpi a petici; p. gener. a lucra prost a face lucruri de proasta calitate. Din carpaci + suf. ie.[1]

  1. Etimologia este doar „Din carpaci” fara sufix. — cata

A CARPACÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte haine incaltzaminte etc.) A repara prin aplicarea unor carpeli; a carpi; a petici. 2) A face in graba superficial. /Din carpaci

carpacì v. a drege haine sau incaltzaminte vechi shi uzate.

CIRPACÍ cirpacesc vb. IV. Tranz. (Uneori in forma cirpoci) A cirpi prost a petici. Intranz. Fig. (Construit cu prep. «la») Vai! tot mai gindeshti la anii cind visam in academii Ascultind pe vechii dascali cirpocind la haina vremii. EMINESCU O. I 140. Varianta: cirpoci vb. IV.

CIRPOCÍ vb. IV v. cirpaci.

carpocì v. a carpaci: ascultand pe vechii dascali carpocind la haina vremii EM.

cirpacésc v. intr. (d. cirpacĭ). Exércit meseria de cirpacĭ. V. tr. Cirpesc prost. In nord shi cirpocesc shi cirpojesc.

cirpocésc shi cirpojésc V. cirpacesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

carpací (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. carpacésc imperf. 3 sg. carpaceá; conj. prez. 3 sa carpaceásca

carpací vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. carpacésc imperf. 3 sg. carpaceá; conj. prez. 3 sg. shi pl. carpaceásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CARPACÍ vb. v. petici.

CIRPACI vb. a cirpi a petici (rar) a peticari (pop.) a potlogi. (~ incaltzamintea.)

Intrare: carpaci
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • carpaci
  • carpacire
  • carpacit
  • carpacitu‑
  • carpacind
  • carpacindu‑
 singular plural
  • carpaceshte
  • carpacitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • carpacesc
 (sa)
  • carpacesc
  • carpaceam
  • carpacii
  • carpacisem
a II-a (tu)
  • carpaceshti
 (sa)
  • carpaceshti
  • carpaceai
  • carpacishi
  • carpaciseshi
a III-a (el, ea)
  • carpaceshte
 (sa)
  • carpaceasca
  • carpacea
  • carpaci
  • carpacise
plural I (noi)
  • carpacim
 (sa)
  • carpacim
  • carpaceam
  • carpaciram
  • carpaciseram
  • carpacisem
a II-a (voi)
  • carpacitzi
 (sa)
  • carpacitzi
  • carpaceatzi
  • carpaciratzi
  • carpaciseratzi
  • carpacisetzi
a III-a (ei, ele)
  • carpacesc
 (sa)
  • carpaceasca
  • carpaceau
  • carpacira
  • carpacisera
verb (VT406)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • carpoci
  • carpocire
  • carpocit
  • carpocitu‑
  • carpocind
  • carpocindu‑
 singular plural
  • carpoceshte
  • carpocitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • carpocesc
 (sa)
  • carpocesc
  • carpoceam
  • carpocii
  • carpocisem
a II-a (tu)
  • carpoceshti
 (sa)
  • carpoceshti
  • carpoceai
  • carpocishi
  • carpociseshi
a III-a (el, ea)
  • carpoceshte
 (sa)
  • carpoceasca
  • carpocea
  • carpoci
  • carpocise
plural I (noi)
  • carpocim
 (sa)
  • carpocim
  • carpoceam
  • carpociram
  • carpociseram
  • carpocisem
a II-a (voi)
  • carpocitzi
 (sa)
  • carpocitzi
  • carpoceatzi
  • carpociratzi
  • carpociseratzi
  • carpocisetzi
a III-a (ei, ele)
  • carpocesc
 (sa)
  • carpoceasca
  • carpoceau
  • carpocira
  • carpocisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

carpaci, carpacescverb

  • 1. Carpi, petici, peticari, potlogi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: carpi petici peticari potlogi
    • format_quote intranzitiv figurat Vai! tot mai gindeshti la anii cind visam in academii Ascultind pe vechii dascali cirpocind la haina vremii. EMINESCU O. I 140. DLRLC
    • 1.1. prin generalizare A lucra prost a face lucruri de proasta calitate. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • carpaci DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.