carlióntz [At: I. VACARESCU P. 100 /15 / P: ~liontz / V: ~oántza sf ~ón sc~ / Pl: (1) ~i (3) ~oántze / E: nct] 1 sm SHuvitza de par rasucita in spirala Si: bucla carligel (6) perciune scar zuluf. 2 av Rasucit. 3 sn Unealta de prins peshte de forma unei linguri foarte mari Si: carstash chipcel posfat tarboc Cf napatca.

CARLIÓNTZ ~i m. SHuvitza de par in forma de spirala; bucla; zuluf. [Sil. liontz] /Orig. nec.

carliontz m. 1. bucla; 2. carlig de pescuit. [Derivat din acelash primitiv k carlig].

CIRLIÓNTZ cirliontzi s. m. SHuvitza de par incretzita in spirala in forma de inel; bucla zuluf. Era foarte frumoasa cu parul negru stralucitor strins numai cirliontzi imprejurul capului. DUMITRIU B. F. 144. Cirliontzii blonzi fini care i tivesc k o umbra ceafa rotunda. VLAHUTZA la TDRG. Pronuntzat: liontz.

cirlióntz m. (din cirligontz d. cirlig. V. cirlibontz). Cĭuf orĭ motz incovoĭat k zulufiĭ saŭ k percĭuniĭ (V. bucla). Penele cele incovoĭate de deasupra coadeĭ ratzoĭuluĭ. Ĭal. Br. Cĭorpac chipceag (forma k laba gishteĭ). SHi scirliontz. In Vc. scarlauntz in Meh. (s)carlaontz.

carlióntz (liontz) s. m. pl. carlióntzi

carlióntz s. m. (sil. liontz) pl. carlióntzi

CARLIÓNTZ s. v. bucla.

CARLIÓNTZ s. v. chepcel.

CIRLIONTZ s. bucla cretz inel ondulatzie ondula val zuluf (rar) sfredel sfredelitura (reg.) scirliontz zgirlaunte (Ban.) cocor (prin Munt. shi Mold.) scir. (~ al parului cuiva.)

cirliontz s. v. CHEPCEL.