optziuni
  • info

14 definitzii pentru bulbuca

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BULBUCÁ bulbúc vb. I. 1. Refl. shi tranz. A face ochii mari ai deschide tare (de mirare uimire spaima etc.); a (se) holba. 2. Intranz. shi refl. (Despre apa la pers. 3) A face bulbuci a (se) bulbuci. Cf. bulbuc.

bulbucá [At: LB / V: bolbocá / Pzi: (3) bulbúk / E: ns cf bulbuc] 1 vr (D. apa) A face bulbuci (1). 2 vr (Fig; d. oameni) A se mania. 3 vr A ieshi in relief formand o umflatura. 45 vtr (D. ochi) A (se) holba.

BULBUCÁ bulbúc vb. I. 1. Refl. shi tranz. A face ochii mari ai deschide tare (de mirare uimire spaima etc.); a (se) holba. 2. Intranz. shi refl. (Despre apa la pers. 3) A face bulbuci a (se) bulbuci. Cf. bulbuc.

BULBUCÁ bulbuc vb. I. (Obishnuit la pers. 3) 1. Refl. (Despre ochi) A se deschide tare (ieshind din orbite) shi a privi fix (de groaza sau de minie); a se holba a se bleojdi. Ochii lui se bulbucara furioshi catre locul unde se afla cobzarul. PAS L. I 19. Tranz. Oartza clatina din cap shi bulbuca ochii spre cer. C. PETRESCU R. DR. 53. 2. Intranz. shi refl. (Despre apa) A face bulbuci bashici.

BULBUCÁ bulbúc vb. I. 1. Refl. shi tranz. A (se) holba. 2. Intranz. shi refl. (Despre apa la pers. 3) A bulbuci. Lat. *volvicare (= volvere).

A BULBUCÁ bulbúc tranz. pop. (ochii) A face sa se bulbuce. /<lat. volvicare

A SE BULBUCÁ se bulbúk intranz. (despre ochi) A ieshi din orbite (de frica groaza furie etc.). /<lat. volvicare

bulbucà (bulbucì) v. a clocoti (de valuri) a scoate bashici a curge cu sgomot. [Onomatopee exprimand sgomotul cu care apa agitata iese dintr’un izvor sau dintr’o sticla].

bulbúc sm [At: LB / V: bolbóc borbóc ~úsh / Pl: ~uci / E: fo] 13 Bashica de apa (de sapun de spuma etc.). 4 Corp sferic. 5 Planta erbacee toxica din familia ranunculaceelor cu flori mari globoase de culoare galbena cu vinishoare verzi pe dinafara raspandita in regiunile de munte shi ocrotite de lege Si: balbor bulbor bulbuceldemunte gloantza marauriu fustarandunelii (Trollius europaeus). 6 Vartej de apa. 7 (Lpl) Planta erbacee din familia campanulaceelor viguroasa shi inalta pana la un metru cu flori mari albastre care creshte prin paduri (Campanula trachelium).

2) bulbúc (ma) a á v. refl. (d. bulbuc 1). 1) Ma unflu ĭes in relief ratund: ochiĭ luĭ se bulbuca (VR. 1910 6 289). V. boboshez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

bulbucá (a ~) vb. ind. prez. 3 bulbúk

bulbucá vb. ind. prez. 1 sg. bulbúc 3 sg. shi pl. bulbúk

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BULBUCÁ vb. v. holba.

BULBUCA vb. a (se) casca a (se) holba a (se) mari a (se) umfla a (se) zgii (pop. shi fam.) a (se) beli a (se) bleojdi (pop.) a (se) bobosha a (se) bolbosha (reg.) a (se) boldi a (se) bolovani (Transilv.) a (se) zgaura (Ban.) a (se) zgimboia. (~ ochii.)

Intrare: bulbuca
verb (VT10)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bulbuca
  • bulbucare
  • bulbucat
  • bulbucatu‑
  • bulbucand
  • bulbucandu‑
 singular plural
  • bulbuk
  • bulbucatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • bulbuc
 (sa)
  • bulbuc
  • bulbucam
  • bulbucai
  • bulbucasem
a II-a (tu)
  • bulbuci
 (sa)
  • bulbuci
  • bulbucai
  • bulbucashi
  • bulbucaseshi
a III-a (el, ea)
  • bulbuk
 (sa)
  • bulbuce
  • bulbuca
  • bulbuca
  • bulbucase
plural I (noi)
  • bulbucam
 (sa)
  • bulbucam
  • bulbucam
  • bulbucaram
  • bulbucaseram
  • bulbucasem
a II-a (voi)
  • bulbucatzi
 (sa)
  • bulbucatzi
  • bulbucatzi
  • bulbucaratzi
  • bulbucaseratzi
  • bulbucasetzi
a III-a (ei, ele)
  • bulbuk
 (sa)
  • bulbuce
  • bulbucau
  • bulbucara
  • bulbucasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

bulbuca, bulbucverb

  • 1. reflexiv tranzitiv A face ochii mari ai deschide tare (de mirare uimire spaima etc.); a (se) holba. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bleojdi holba
    • format_quote Ochii lui se bulbucara furioshi catre locul unde se afla cobzarul. PAS L. I 19. DLRLC
    • format_quote Oartza clatina din cap shi bulbuca ochii spre cer. C. PETRESCU R. DR. 53. DLRLC
  • 2. intranzitiv reflexiv unipersonal (Despre apa) A face bulbuci a (se) bulbuci. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bulbuci
etimologie:
  • cf. bulbuc DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.