optziuni
  • info

15 definitzii pentru buda

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BÚDA bude s. f. (Reg.) 1. Constructzie de lemn in padure in care locuiesc taietorii de arbori. 2. Pravalioara. 3. Closet (rudimentar). [Pl. shi: buzi] Din rus. pol. ung. buda.

búda sf [At: PAMFILE I. C. 433 / Pl: ~de (ivr) ~ uzi / E: rs буда] (Reg) 1 Cocioaba de lemn in care locuiesc padurarii. 2 Pravalioara de lemn Si: baraca maghernitza. 3 Closet.

BÚDA bude shi buzi s. f. (Reg.) 1. Constructzie de lemn in padure in care locuiesc taietorii de arbori. 2. Pravalioara. 3. Closet (rudimentar). Din rus. pol. magh. buda.

BÚDA bude s. f. 1. (Mold. Bucov.) Pravalioara de lemn; maghernitza. Cum gatesc descarcatul... pun lacatele la bude shi vin shi eu dupa tine. SADOVEANU D. P. 93. Moldovanul pirise pe negustor la judetzii craiului leshesc shil prigonise pentru nishte bude. SADOVEANU Z. C. 237. 2. (Mold.) Casutza de lemn in padure; coliba.

BÚDA bude s. f. (Reg.) 1. Pravalioara de lemn; maghernitza. 2. Coliba. 3. Closet. Rus ucr. buda.

BUDA s. f. (Mold.) Pravalioara de lemn maghernitza. Alexie Balaban negutzitoriul cel mare carele au avut shi citeva bude in tzara Moldovei. PSEUDOCOSTIN. Au avut shi giudecata … pentru nishte bude. NECULCE. Etimologie: rus. pol. buda. Cf. bolta dugheana pravalie. substantiv feminin

búda f. pl. e (rus. pol. buda ung. buda d. germ. bude. V. butca). Mold. Rar. Casutza de padurar. Baraca maghernitza. Trans. (d. ung.) Latrina. V. bujla.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

búda (reg.) s. f. g.d. art. búdei; pl. búde

búda s. f. g.d. art. búdei; pl. búde

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BÚDA s. v. closet toaleta vece.

buda s. v. CLOSET. TOALETA. VECE.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

búda (de) s. f. 1. (Trans.) Cocioaba coliba. 2. (Mold.) Pravalie magazin. 3. (Trans.) Closet. Var. bujda burda bushda. Pol. rus. buda „coliba” (Cihac II 31) cf. mag. buda (Gáldi Dict. 111). Cf. shi butca shi bordei. Der. bujd(e)uca s. f. (Mold. locuintza darapanata cocioaba); bujdei (var. bushdei bujdula bushdula) s. n. shi f. (maghernitza shandrama); budar s. m. (fintinar).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

búda buzi s.f. 1. Cocioaba coliba. 2. Constructzie de lemn intro apa amplasata la o oarecare departare de casa in incinta gospodariei; latrina closet privata. ♦ (onom.) Bud nume de familie frecvent in Budeshti dar shi in Groshii TZibleshului Suciu de Sus Tg. Lapush (1.941 de persoane cu acest nume in Maramuresh in 2007); Buda nume de familie frecvent in zona Baiutz Cupsheni Lapush Tg. Lapush (2.275 de persoane cu acest nume in Maramuresh in 2007 cf. DFN). Din pol. ucr. rus. buda „coliba” (Cihac DLRM); din rus. buda (MDA); cf. magh. buda (Galdi cf. DER).

búda buzi s.f. Constructzie de lemn intro apa amplasata la o oarecare departare de casa in incinta gospodariei care serveshte drept closet. Din rus. buda „coliba” cf. magh. buda (DER).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a fi in buda / in pom expr. (reg. pop.) a avea necazuri mari.

Intrare: buda
buda1 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buda
  • buda
plural
  • bude
  • budele
genitiv-dativ singular
  • bude
  • budei
plural
  • bude
  • budelor
vocativ singular —
plural —
buda2 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F45)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buda
  • buda
plural
  • buzi
  • buzile
genitiv-dativ singular
  • buzi
  • buzii
plural
  • buzi
  • buzilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

buda, budesubstantiv feminin

regional
  • 1. Constructzie de lemn in padure in care locuiesc taietorii de arbori. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: coliba
  • 2. Maghernitza, pravalioara. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: maghernitza pravalioara
    • format_quote Cum gatesc descarcatul... pun lacatele la bude shi vin shi eu dupa tine. SADOVEANU D. P. 93. DLRLC
    • format_quote Moldovanul pirise pe negustor la judetzii craiului leshesc shil prigonise pentru nishte bude. SADOVEANU Z. C. 237. DLRLC
  • 3. Closet (rudimentar). DEX '09 DEX '98
    sinonime: closet toaleta vece
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.