optziuni
  • info

14 definitzii pentru berbant

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BERBÁNT berbantzi s. m. (Inv. shi fam.) Barbat afemeiat crai. Din ngr. berbántis.

BERBÁNT berbantzi s. m. (Inv. shi fam.) Barbat afemeiat crai. Din ngr. berbántis.

berbant ~a [At: BELDIMAN ap. TDRG / V: bir~ / Pl: ~ntzi / E: ngr βερβάντις] (Inv; fam) 12 sm a (Barbat) afemeiat Si: crai craidon shtrengar. 3 a (Fig; rar) Ushuratic.

BERBÁNT berbantzi s. m. (Familiar) Om ushuratic neserios afemeiat. Mia facut curte berbantul tot drumul. ALECSANDRI T. I 310. SHtii tu k eu de mult te iubesc shi nu cutezam satzi spui caci ma temeam sa nu fii vreun berbant. FILIMON C. 102. ◊ (Adjectival) Fig. Fluturi multzi... vin in urma lui un lantz Totzi cu inime ushoare totzi shagalnici shi berbantzi. EMINESCU O. I 87. ◊ (Popular) SHtrengar. Tot berbantzii de flacai cinta fetelor in joc. SHEZ. III 108.

BERBÁNT berbantzi s. m. (Inv. shi fam.) Om ushuratic neserios afemeiat. Ngr. birbantis (<it.).

BERBÁNT ~tzi m. inv. Barbat ushuratic care se tzine de chefuri amoroase; afemeiat; crai; craidon. /<ngr. berbantis

berbant m. shi a. Mold. desfranat craidon: totzi cu inime ushoare totzi shagalnici shi berbantzi EM. [Pol. BIRBANT (= it. BIRBANTE)].

berbánt adj. m. shi s. (ngr. birbántis d. it. birbante om incorect; turc. berbad depravat; bg. berbant). Fam. Craidon shtrengar om care se tzine dupa femeĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

berbánt (inv. fam.) s. m. pl. berbántzi

berbánt s. m. pl. berbántzi

berbant.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BERBÁNT s. v. afemeiat crai.

berbant s. v. AFEMEIAT. CRAI.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

berbánt (berbántzi) s. m. Hotz pungash sharlatan. Var. (Mold.) birbant. Mr. birbantu. It. birbante (› sp. bergante) prin intermediul ngr. μπερμπάντης (DAR); cf. shi tc. berbad bg. berbant(in). Dictzionarele iau in consideratzie de obicei exclusiv acceptzia secundara de „crai barbat afemeiat”; sensul primar este curent totushi in limba romanticilor. Der. berbanterie s. f. (hotzie sharlatanie); berbantlic s. n. (pungashie sharlatanie) cu suf. tc. k bg. berbantlyk.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

berbant berbantzi s. m. barbat afemeiat

Intrare: berbant
substantiv masculin (M3)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • berbant
  • berbantul
  • berbantu‑
plural
  • berbantzi
  • berbantzii
genitiv-dativ singular
  • berbant
  • berbantului
plural
  • berbantzi
  • berbantzilor
vocativ singular
  • berbantule
  • berbante
plural
  • berbantzilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

berbant, berbantzisubstantiv masculin

  • 1. invechit familiar Barbat afemeiat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: afemeiat crai craidon
    • format_quote Mia facut curte berbantul tot drumul. ALECSANDRI T. I 310. DLRLC
    • format_quote SHtii tu k eu de mult te iubesc shi nu cutezam satzi spui caci ma temeam sa nu fii vreun berbant. FILIMON C. 102. DLRLC
    • format_quote (shi) adjectival figurat Fluturi multzi... vin in urma lui un lantz Totzi cu inime ushoare totzi shagalnici shi berbantzi. EMINESCU O. I 87. DLRLC
    • 1.1. popular SHtrengar. DLRLC
      sinonime: shtrengar
      • format_quote Tot berbantzii de flacai cinta fetelor in joc. SHEZ. III 108. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.