BAGATÉLA bagatele s. f. 1. Lucru de mica importantza; obiect de mica valoare neinsemnat; fleac. 2. Piesa muzicala instrumentala scurta de obicei pentru pian. [Var.: bagatel s. n.] Din it. bagattella fr. bagatelle.

bagatela sf [At: CRITIL ap. HEM 2336 / V: bagatel sn (rar) bagadel sn (inv) baga~ ~tea / Pl: ~le / E: fr bagatelle] 1 Intamplare de mica importantza Si: fleac. 2 (Reg) Dantela ushoara lucrata de mana Si: horbota. 3 Piesa muzicala instrumentala de scurta durata de obicei cu contzinut liric. 4 Obiect de mica importantza. corectata

bagatéla s.f. 1 Lucru fapt intimplare etc. de mica importantza de valoare neinsemnata; fleac. Ce ai patzit e o bagatela in comparatzie cu ce mi sa intimplat ieri. ◇ Concr. Ar fi bine sa nu cumperi toate bagatelele. 2 (muz.) Piesa muzicala instrumentala de scurta durata (de obicei avind contzinut liric) pe o tema ushoara variata k expresie shi forma; blueta. • pl. e. shi (inv.) bagatél bagadél s.n. bagateá bagatéla s.f. /<it. bagattella fr. bagatelle germ. Bagatelle.

BAGATÉLA bagatele s. f. 1. Lucru de mica importantza; obiect de mica valoare neinsemnat; fleac. 2. Piesa muzicala instrumentala scurta de obicei cu contzinut liric. [Var.: bagatél s. n.] Din it. bagattella fr. bagatelle.

BAGATÉLA bagatele s. f. 1. Lucru de mica importantza lucru de nimic o nimica toata fleac. Triizaci shi doi de galbini. O bagatela. ALECSANDRI T. I 80. O vorba o bagatela le da prilej de sfada. NEGRUZZI S. II 242. In zadar mai deunazi am vrut prin poezie Sa scap do bagatela do mica datorie. ALEXANDRESCU P. 81. ♦ (Concretizat) Ai facut inventariul tuturor bagatelelor din colonada. NEGRUZZI S. I 329.Mica compozitzie muzicala pe o tema ushoara. Bagatela in stil rominesc a compozitorului I. Scarlatescu. Varianta: bagatél bagatele shi (invechit) bagateluri (CREANGA A. 81 FILIMON C. 157) s. n.

BAGATÉLA bagatele s. f. 1. Lucru de mica importantza; fleac. ♦ Obiect de mica valoare neinsemnat. 2. Mica compozitzie muzicala pe o tema ushoara. [Var.: bagatél s. n.] It. bagattella (fr. bagattelle).

BAGATÉLA s.f. 1. Lucru neimportant; fleac nimic. ♦ Obiect de mica valoare. 2. Piesa muzicala scurta compusa pe o tema ushoara. [Var. bagatel s.n. / < fr. bagatelle it. bagatella].

BAGATÉLA s. f. 1. lucru neimportant; fleac. ◊ obiect de mica valoare. 2. (muz.) piesa muzicala scurta pe o tema ushoara variata k expresie shi forma; blueta (2). (< fr. bagatelle it. bagatella)

BAGATÉLA ~e f. 1) Compozitzie muzicalinstrumentala de proportzii mici scrisa pe o tema neinsemnata. 2) Lucru sau fapt lipsit de importantza; fleac. [G.D. bagatelei] /<it. bagattella fr. bagatelle

bagatela f. 1. lucru de putzina valoare; 2. pl. bagateluri un fel de horbote sau dantele: cearshaf cu bagateluri.

*bagatéla f. pl. e (fr. bagatelle d. it. bagattella). Lucru de putzina valoare fleac. Vulg. tel shi del n. pl. urĭ.

bagatél sn vz bagatela

BAGATÉL s.n. v. bagatela.

bagatéla s. f. g.d. art. bagatélei; pl. bagatéle

bagatéla s. f. g.d. art. bagatélei; pl. bagatéle

BAGATÉLA s. 1. v. fleac. 2. v. maruntzish.

BAGATÉLA s. v. dantela.

BAGATELA s. 1. fleac nimic (fam.) moft (fig.) jucarie. (E o ~ sa fac asta.) 2. chitzibush fleac maruntzish nimic prostie (inv.) blagomanie (fam.) moft. (Nu te lega de ~e.)

bagatela s. v. DANTELA.

bagatéla (bagatéle) s. f. Fleac lucru neinsemnat. Var. (inv.) bagatel. Mr. bagatela. Fr. bagatelle; in mr. direct din it. bagatella (Ruffini 338). Der. bagateliza vb.

bagatela piesa instrumentala de caracter* de mici dimensiuni shi relativ ushoara cu aspect de divertismentfantezie*. Forma sa este de obicei libera. (B. au scris: Couperin Beethoven Scarlatescu).