13 definitzii pentru atroce
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
ATRÓCE adj. invar. Cumplit infiorator ingrozitor fioros groaznic. Durere crima atroce. Din fr. atroce lat. atrox cis.
ATRÓCE adj. invar. Cumplit infiorator ingrozitor fioros groaznic. Durere crima atroce. Din fr. atroce lat. atrox cis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
atróce ai [At: KLOPSHTOCK F. 105 / E: fr atroce] 1 De o mare cruzime Si: crunt cumplit sangeros. 2 Fioros. 3 (Pex) Groaznic.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ATRÓCE adj. invar. De o mare cruzime groaznic cumplit fioros singeros. O crima atroce. ◊ (Prin exagerare) Dureri atroce.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ATRÓCE adj. invar. Cumplit sangeros fioros; groaznic. Fr. atroce (lat. lit. atrox cis).
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
ATRÓCE adj.invar. Crud sangeros cumplit fioros groaznic. [< fr. it. atroce lat. atrox].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ATRÓCE adj. inv. crud sangeros cumplit fioros groaznic. (< fr. it. atroce lat. atrox; cis)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
ATRÓCE adj. invar. shi adverbial 1) Care este de o cruzime excesiva; extrem de crud. Crima ~. 2) Care este foarte greu de suportat; insuportabil. Suferintzi ~. [Sil. atro] /<lat. atrox ~ocis it. atroce
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
atroce a. 1. foarte crud cumplit: crima atroce; 2. fig. grozav: durere atroce.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*atróce adj. (lat. átrox atrócis). Cumplit crud grozav singeros: spectacul atroce durerĭ atroce. Adv. In mod atroce. P. pl. cp. cu eficace.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
atróce (atro) adj. invar.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
atróce adj. invar. (sil. tro)
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
ATRÓCE adj. invar. crunt cumplit fioros groaznic grozav infiorator infricoshator ingrozitor inspaimantator teribil. (O durere ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ATROCE adj. invar. crunt cumplit fioros groaznic grozav infiorator infricoshator ingrozitor inspaimintator teribil. (O durere ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
atroceadjectiv invariabil
- 1. Crud, cumplit, fioros, groaznic, sangeros, infiorator, ingrozitor. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: crud cumplit fioros groaznic sangeros infiorator ingrozitor
- Durere crima atroce. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Dureri atroce. DLRLC
-
etimologie:
- atroce DEX '09 DEX '98 DN
- atrox cis DEX '09 DEX '98 DN
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.