ÁSTFEL adv. 1. In modul acesta in acest fel intrun mod asemanator (cu...); asha. 2. (Asha) incat; prin urmare; in consecintza; ashadar. ◊ Loc. adj. Astfel de = asemenea atare. [Intr]ast + fel.

astfel av [At: BALCESCU M. V. 5/10 / V: (reg) asf~ ~liu / A shi: (rar) ~fel / E: ast + fel] 1 Asha (nu altfel). 2 Asha incat. 3 Prin urmare. 4 De aceea. 5 Atunci. 6 Asha precum. 7 Atat de. 8 In asha fel. 9 (Determina un substantiv de care se leaga prin pp de) Asemenea.

ÁSTFEL adv. 1. In modul acesta in acest fel intrun mod asemanator (cu...); asha. 2. (Asha) incat; prin urmare; in consecintza; ashadar. [Intr]ast + fel.

ÁSTFEL adv 1. (In opozitzie cu altfel) In modul acesta (care sa aratat) in acest fel asha. Turbur cum curge un riu cind zaporul porneshte din munte Astfel mergeau sa ceara dreptate sau moartei ANGHELIOSIF C. M. II 101. Calul... se scutura... shi ramase... gras trupesh shi cu patru aripi. Vazindul FatFrumos astfel i zise: De azi in trei zile plecam. ISPIRESCU L. 3. Peun jiltz taiat in stinca sta tzapan palid drept Cu cirja lui in tnina preotul cel pagin; Deun veac el shede astfel de moarteuitat batrin. EMINESCU O. I 93. ♦ (Referinduse la cele ce se vor spune) In felul urmator. SHades deatunce un glas de jale SHoptind saude astfel prin vint...: Cind vine noaptea fugi fugi copila De strain mindru Cu glasul blind! ALECSANDRI P. I 24. ♦ (Introduce o propozitzie consecutiva sau conclusiva adesea precedat de «shi» sau urmat de «k») Incit asha incit; prin urmare de aceea deci. Se lasase un ger tzeapan astfel k [Nitza Petre] avea nevoie safi dezmortzeasca oasele undeva. PAS Z. III 328. Il vede azi il vede mini Astfel dorintzai gata; El iar privind de saptamini li cade draga fata. EMINESCU O I 167. 2. (Exprima o comparatzie) Asha intrun mod asemanator cu... Era de o frumusetza fioroasa. Astfel trebuie sa fi fost Didona cind hotari a se ingropa sub ruinele Cartaginei. NEGRUZZI S. I 51. ◊ (In corelatzie cu «ce» «cum» «precum» uneori intarit prin «tot») Precum pulberea se joaca in imperiul unei raze Mii de fire viorie ce cu raza inceteaza Astfel intra veciniciei noapte pururea adinca Avem clipa avem raza care tot mai tzine inca... EMINESCU O. I 133. Unul e in totzi tot astfel precum una e in toate. EMINESCU O. I 133. ◊ (Adjectival legat prin prep. «de» de substantivul determinat) Asemenea atare. Multa vorba mult ris shi mare nedumerire se mai facuse... in toate partzile despre o astfel de batjocura. CREANGA P. 84. Sa nutzi mai scape din gura astfel de vorbe nebune! NEGRUZZI S. I 146. 3. (Arata masura sau gradul) Atit asha (de tare de mult) in asha grad (mod chip etc.) asha. Nu se putea domiri el cum de [in] citeva zile sau schimbat astfel locurile. ISPIRESCU L. 9. ◊ (In corelatzie cu «incit» «k» «de» purtind accentul in fraza) Se urcara in sus shi vazura palatul stralucind astfel de la soare ie puteai uita dar la dinsul ba. ISPIRESCU L. 7. Vorbi astfel incit robi toate inimile. ISPIRESCU L. 39. (Determina un adverb de care se leaga prin prep. «de»; rar) Fata puse colivia pe masa shi pasarea maiastra incepu sa cinte astfel de frumos incit facu sa taca toate muzicile shi sa amutzeasca totzi cintaretzii. POPESCU B. I 128. Accentuat shi: astfél.

ÁSTFEL adv. 1. In modul acesta in acest fel; asha. ♦ In felul urmator. Un glas de jale shoptind saude astfel prin vant (ALECSANDRI). ♦ (Asha) incat; prin urmare; deci. Il vede azi il vede mani Astfel dorintzai gata (EMINESCU). 2. Intrun mod asemanator (cu...). ♦ (Adjectival) Asemenea atare. Mare nedumerire se mai facuse... despre o astfel de batjocura (CREANGA). 3. In asha fel in asha grad; atat. Vorbi astfel incat robi toate inimile (ISPIRESCU). Din [intr]ast + fel.

ÁSTFEL adv. 1) In modul acesta; in felul acesta; asha. 2) Prin urmare; ashadar; deci. [Sil. astfel] /ast + fel

astfel adv. in acest fel asha. ║ a. asemenea: astfel de lucru ne mai auzit.

ástfel orĭ ástfel adv. Asha in acest mod. Astfel de asemenea asha: astfel de lucru. Se pron. ásfel. Fam. numaĭ „asha”. Fals ashafel acestfel.

ástfel (in acest mod) (astfel) adv.

ástfel adv. (sil. mf. ast)

astfel

astfel.

ÁSTFEL adv. adj. 1. adv. asha. (De ce te portzi ~?) 2. adv. ashadar. (~ dorintzai gata.) 3. adj. invar. v. asemenea.

ASTFEL adv. adj. 1. adv. asha. (De ce te portzi ~?) 2. adv. ashadar. (~ dorintzai gata.) 3. adj. invar. asemenea asha atare. (O ~ de dispozitzie.)