ASHTERNÚT ashternuturi s. n. Faptul de a (se) ashterne; (concr.) totalitatea obiectelor cu care se pregateshte patul (sau locul) pentru dormit; rufarie de pat; pat astfel pregatit. ◊ Expr. A cadea (sau a pica) la ashternut = (la ghicitul in cartzi) a prevesti venirea cuiva (strain) in casa. ♦ (Concr.) Culcush (pentru animale). ♦ (Tipogr.) Invelish de materiale elastice cu care se acopera cilindrul preselor de tipar. V. ashterne.

ashternut¹ sn [At: PSALT. SCH. 14/11 / Pl: ~uri / E: ashterne] (Ivr) 112 Ashternere (13 8 1213 1520). 13 Lucruri imprashtiate pe jos Si: (ivr) ashternatura (13). 14 Obiecte intinse pe drum pentru a calca cineva in picioare Si: (ivr) ashternatura (14). 15 (Pex) Presh. 16 Obiecte care se pun pe pat pentru a dormi pe ele sau in ele Si: (ivr) ashternatura (16). 17 (Pex) Pat. 18 Materiale puse in culcushul animalelor pe timp de iarna Si: (ivr) ashternatura (18). 19 (Pex) Culcush. 20 (Spc) invelitoare pentru pat Si: (ivr) ashternatura (20). 21 (Inv; tip) Coli de hartie care se face potrivirea la mashina. 22 (Pesc) Pari de fier cu care se fixeaza gardurile de baraj. 23 (Pesc) Lantz de fier.

ASHTERNÚT ashternuturi s. n. Faptul de a (se) ashterne; (concr.) totalitatea obiectelor cu care se pregateshte patul (sau locul) pentru dormit; rufarie de pat; pat astfel pregatit. ◊ Expr. A cadea (sau a pica) la ashternut = (la ghicitul in cartzi) a prevesti venirea cuiva (strain) in casa. ♦ (Concr.) Culcush (pentru animale). V. ashterne.

ASHTERNÚT ashternuturi s. n. 1. Totalitatea obiectelor cu care se pregateshte patul (sau locul) pentru dormit (rufe de pat plapuma etc.); pat astfel pregatit. Matusha Anghelina ia zis tata... sa gateshti ashternutul pentru cumnatul nostru. SADOVEANU N. F. 16. Vreau sami pun sub ashternut Busuioc shi minta. TOMA C. V. 94. Din acestea cata vinatorii sashi intocmeasca culcush shi cina daca cumva nau avut grija ashi aduce ashternut shi merinde in carutze. ODOBESCU S. III 18. Cum a venit imparatul de la vinatoare shi sa pus in ashternut hirca ia shi trimis laptele. CREANGA P. 97. ◊ Culcush (facut din paie din mushchi etc.) pentru animale. ◊ Fig. Strat. [Mirele] a pus sa se ashtearna pe drumul de la biserica la castel praf de zahar. Mult zahar. Un ashternut gros de aproape un metru. PAS L. I 121. 2. (Regional) Cerga tzol covor tzaranesc. Blana lunga moale. Cu samur in poale SHi un ashternut Cu aur tzesut. ALECSANDRI P. P. 121. 3. Imbracaminte de hirtie de carton sau de cauciuc a cilindrului shi a fundamentului de presiune la mashinile de tipar.

ASHTERNÚT ashternuturi s. n. 1. Faptul de a (se) ashterne; (concr.) totalitatea obiectelor cu care se pregateshte patul (sau locul) pentru dormit; pat astfel pregatit. ♦ Culcush pentru animale. Ashternut de paie. 2. (Reg.) TZol covor; cerga.

ASHTERNÚT ~uri n. 1) v. A ASHTERNE shi A SE ASHTERNE. 2) Totalitate de obiecte (perna plapuma cearshaf etc.) cu care se pregateshte patul (locul) pentru culcare. 3) Pat pregatit pentru culcare. 4) Culcush din paie gunoaie etc. pentru animale. /v. a ashterne

ashternut a. acoperit. ║ n. 1. tot ce se intinde pentru dormit patul cu tot cel acopere; 2. un fel de tzesatura tzaraneasca pentru pat.

ashternút n. pl. urĭ in vest e. Actziunea de a ashterne adeseorĭ: am intirziat cu ashternutu. Ceĭa ce se ashterne pe pat p. culcare. Un fel de tzesatura romaneasca intrebuintzata k macat.

ashternút s. n. pl. ashternúturi

ashternút s. n. pl. ashternúturi

ASHTERNÚT s. 1. (rar) panza (inv. shi reg.) strat. (A pus ~ul pe pat.) 2. v. pat.

ASHTERNUT s. 1. (rar) pinza (inv. shi reg.) strat. (Ia pus ~ pe pat.) 2. culcush pat (inv. shi reg.) salash. (Sa ashezat in ~.)

ASHTERNUT. Subst. Ashternut; lenjerie de pat rufarie de pat albituri schimburi primeneli; cazarmament. Saltea saltelutza (dim.) paier (reg.) dricala (reg.) mindir (reg.) strajac (reg.). Cearshaf lepedeu (reg.) prostire (reg.). Perna pernitza (dim.) pernioara (pop.) pernishoara (pop.) pernutza pui (de perna) puishor capatii. Fatza de perna. Patura paturica (dim.) cerga tzol (pop.) tzolutz (dim. pop.) tzolica (reg.) tzolinc (reg.) strai (reg.) scoverga (rar) poclada (reg.) poneava (reg.) velintza scoartza laicer (reg.) cuvertura invelitoare (pop.) macat segedea (inv.) shterghina (reg.) mindir (reg.). Plapuma plapumioara (dim.) plapumitza plapumea (pop.) pilota (reg.) ogheal (reg.); duna (reg.). Fatza de plapuma. Vb. A face (a ashterne) patul a ashterne; a schimba patul; a stringe patul. A (se) acoperi a (se) inveli a (se) astruca (inv. shi reg.) a pune peste a (se) invalui a intinde. V. imbracaminte tzesatura.

ashternut ashternuturi s. n. mancare consumata inaintea bauturii

a pica la ashternut expr. (d. femei) a avea un raport sexual cu un barbat.