16 definitzii pentru aparent
din care- explicative (11)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
APARÉNT A aparentzi te adj. 1. Care este altfel decat pare la prima vedere care este doar in aparentza asha cum se arata. Linishte aparenta. ♦ (Adverbial) In aparentza. 2. (Frantzuzism) Care apare cu claritate (privirii mintzii). ◊ Caramida aparenta = caramida speciala destinata zidirii unor fatzade care nu se acopera cu tencuiala. Din fr. apparent lat. apparens ntis.
aparént ~a [At: CULIANU C. 164 / V: (inv) ~rínte / Pl: ~ntzi ~e / E: fr apparent] 1 a Care se vede. 2 a (Is) Caramida ~a Caramida speciala destinata decorarii interioare a peretzilor sau zidirii unor fatzade care nu se acopera cu tencuiala. 3 a (Spc; jur; is) Servitute ~ Servitute care se arata (de la prima vedere) prin locuri vizibile (ushi ferestre etc.). 4 a Care este altfel decat apare la prima vedere. 5 av In aparentza.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
APARÉNT A aparentzi te adj. 1. Care este altfel decat pare la prima vedere care este doar in aparentza asha cum se arata. Linishte aparenta. ♦ (Adverbial) in aparentza. 2. (Frantzuzism) Care apare cu claritate (privirii mintzii). ◊ Caramida aparenta = caramida speciala destinata zidirii unor fatzade care nu se acopera cu tencuiala. Din fr. apparent lat. apparens ntis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de cata
- actziuni
APARÉNT A aparentzi te adj. 1. (in opozitzie cu real) Nereal imaginar. V. inshelator fals. Linishte aparenta. ◊ (Adverbial) In aparentza. Aparent ai dreptate. 2. (In opozitzie cu ascuns invizibil) Care apare se vede iese la iveala; evident vizibil. Afectziunile cardiace nu sint intotdeauna aparente. ◊ In Iashi... agitatziunea era mai aparenta se lucra mai pe fatza. GHICA S. 153. ◊ Caramida aparenta = caramida fina de culoare uniforma care ramine netencuita shi se intrebuintzeaza la zidariile fatzadelor.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
APARÉNT A aparentzi te adj. 1. Nereal imaginar. Linishte aparenta. ♦ (Adverbial) In aparentza. 2. (Rar) Care se vede; vadit vizibil evident. In Iashi [in 1848]... agitatziunea era mai aparenta (GHICA). ◊ Caramida aparenta = caramida de calitate superioara care nu este tencuita sau acoperita cu alt material la alcatuirea unei zidarii. Fr. apparent (lat. lit. apparens ntis).
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
APARÉNT adj. 1. Nereal imaginar; fals. 2. Evident vizibil. ◊ Caramida aparenta = caramida fina de culoare uniforma care ramane netencuita shi este folosita la fatzade. // adv. In aparentza. [Cf. fr. apparent lat. apparens].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
APARÉNT A I. adj. 1. nereal imaginar; fals. 2. evident vizibil. II. adv. in aparentza. (< fr. apparent lat. apparens)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
APARÉNT1 adv. In aparentza. /<fr. apparent lat. apparens ~ntis
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
APARÉNT2 ~ta (~tzi ~te) Care pare altfel decat este in realitate. /<fr. apparent lat. apparens ~ntis
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
aparent a. 1. ce apare ce bate la ochi: vizibil evident; 2. care nu e real: mishcarea aparenta a soarelui.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*aparént a adj. (lat. appárrens éntis; fr. apparent. V. transparent). Care apare vizibil care ĭese la iveala: persoana aparenta. Ireal care pare fara sa fie: mishcarea aparenta a soarelui.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
aparént adj. m. pl. aparéntzi; f. aparénta pl. aparénte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
aparént adj. m. pl. aparéntzi; f. sg. aparénta pl. aparénte
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
APARÉNT adj. (rar) parelnic (inv. shi reg.) parut. (Linishte ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
APARENT adj. (rar) parelnic (inv. shi reg.) parut. (Linishte ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Aparent ≠ real
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
aparent, aparentaadjectiv
- 1. Care este altfel decat pare la prima vedere care este doar in aparentza asha cum se arata. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Linishte aparenta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1. In aparentza. DEX '09 DLRLC DN
- Aparent ai dreptate. DLRLC
-
-
- 2. Care apare cu claritate (privirii mintzii). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Afectziunile cardiace nu sunt intotdeauna aparente. DLRLC
- In Iashi... agitatziunea era mai aparenta se lucra mai pe fatza. GHICA S. 153. DLRLC
- 2.1. Caramida aparenta = caramida speciala destinata zidirii unor fatzade care nu se acopera cu tencuiala. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
-
etimologie:
- apparent DEX '09 DEX '98 DN
- apparens ntis DEX '09 DEX '98 DN