19 definitzii pentru animatzie
din care- explicative (13)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
ANIMÁTZIE s. f. Mishcare continua shi zgomotoasa (de fiintze vehicule etc.); insufletzire. ◊ Film de animatzie = film constituit dintro suita de desene a caror proiectzie succesiva da impresia mishcarii. Din fr. animation lat. animatio onis.
animatzie sf [At: DA / V: (inv) ~tziune / E: fr animation lat animatio] 1 Mishcare continua shi zgomotoasa (de fiintze vehicule etc.). 2 Creare de desene animate. 3 Colectiv care creeaza desene animate.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ANIMÁTZIE s. f. Mishcare continua shi zgomotoasa (de fiintze vehicule etc.); insufletzire. Din fr. animation lat. animatio onis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
ANIMÁTZÍE s. f. Mishcare multa shi zgomotoasa; fig. insufletzire vioiciune vivacitate. Ceva mai la stinga de animatzia portului se aud strigate ascutzite de copii. SAHIA U.R.S.S. 123. Dar deodata pe coline Scade animatzia... De mirare parcashi tzine Vintul respiratzia. TOPIRCEANU B. 51. Pronuntzat: tzie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ANIMÁTZIE s. f. Mishcare continua shi zgomotoasa (de fiintze vehicule etc.); insufletzire vioiciune. Fr. animation (lat. lit. animatio onis).
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
ANIMÁTZIE s.f. Activitate mishcare vie; vioiciune. ♦ Filmare a unor obiective produse de mana omului; desene siluete articulate sculpturi animate etc. [Gen. iei var. animatziune s.f. / cf. fr. animation engl. animated (cartoon) < lat. animatio].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ANIMÁTZIE s. f. mishcare continua shi zgomotoasa (de fiintze de vehicule); insufletzire agitatzie. ♦ film de ~ = film constand dintro suita de desene animate. (< fr. animation lat. animatio)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
animátzie s. f. 1968 (cinem.) Gen al filmului cu desene animate v. animator (cf. fr. animation; DN DEX alte sensuri DN3)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizata de Editura Logos
- adaugata de raduborza
- actziuni
ANIMÁTZIE ~i f. Mishcare vie shi galagioasa intrun loc public; insufletzire; vioiciune. [G.D. animatziei; Sil. tzie] /<fr. animation lat. animatio ~onis
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
animatziune sf vz animatzie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ANIMATZIÚNE s.f. v. animatzie.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
animatzi(un)e f. 1. insufletzire; 2. fig. vioiciune caldura a inimei.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*animatziúne f. (lat. animátio ónis). Insufletzire. Vioicĭune. SHi átzie.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
animátzie (tzie) s. f. art. animátzia (tzia) g.d. animátzii art. animátziei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
animátzie s. f. (sil. tzie) art. animátzia (sil. tzia) g.d. art. animátziei; pl. animátzii
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
animatzie
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
ANIMÁTZIE s. 1. antren insufletzire vioiciune (rar) vivacitate (fig.) viatza. (O petrecere plina de ~.) 2. v. forfota.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ANIMATZIE s. 1. antren insufletzire vioiciune (rar) vivacitate (fig.) viatza. (O petrecere plina de ~.) 2. agitatzie colcaiala foiala foire forfota forfoteala framintare furnicare mishcare mishuiala mishunare roiala viermuiala viermuire (reg.) fojgaiala vinzoala (fam.) fitziiala fitziire fitziit vinzoleala. (Pe strazi era o ~ de nedescris.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
ANIMATZIE. Subst. Animatzie animare agitatzie agitare nelinishte mishcare framintare framintat vinzoleala vinzolire vinzolit (rar). Graba graba mare zor pripa pripeala pripire precipitare precipitatzie impacientza (livr.) nerabdare; infrigurare febrilitate febra (fig.) fierbere (fig.) nervozitate. Zarva larma (fig.) vacarm taraboi tamtam (fig.) tumult (fig.) harmalaie aglomeratzie aglomerare babilonie harababura invalmasheala invalmashire invalmashag imbulzire imbulzeala inghesuiala inghesuire (rar) inghesuit (rar); forfota forfoteala dutevino foiala foire invirteala roi roire roit; viltoare (fig.) furtuna (fig.). Adj. Agitat animat nelinishtit framintat (fig.) tulburat (fig.); grabit zorit repezit pripit; pripelnic; precipitat neastimparat nestapinit infrigurat (fig.) febril nerabdator impacient (livr.) nervos il frige pamintul sub talpi. Furtunos (fig.) vijelios (fig.); forfotitor clocotitor (fig.) roitor roinic (rar). Vb. A se agita a se nelinishti a se framinta a fremata a se zbate a se vinzoli; a fi grabit a se grabi a da zor a se pripi a se zori; a nu avea rabdare a fi plin de nerabdare a sta (a shedea) k pe jaratec a sta k pe spini a nushi afla rostul (locul) a nul mai prinde pe cineva locul (starea) a nu avea astimpar a nui sta cuiva picioarele a nu sta locului a da strechea in cineva a se precipita a se impacienta (livr.). A se zbate a face tamtam a face tapaj; a se inghesui a se imbulzi a da navala a se ingramadi a se invalmashi; a forfoti a se foi a furnica a roi. A agita a stirni furtuna (fig.) a grabi a zori a da cuiva zor a precipita a impacienta (livr.) a tulbura a baga in draci a pune pe jeratic. A face galagie a face zarva. Adv. Fara astimpar cu neastimpar in neastimpar; fara pic de linishte; cu nerabdare in graba in graba mare cu mare graba cu zor cu tot zorul (in mod) precipitat in pripa iute febril (fig.). V. dezordine forfota graba mishcare nelinishte.
- sursa: DAS (1978)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: -tzi-e
substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F107) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
animatziesubstantiv feminin
- 1. Mishcare continua shi zgomotoasa (de fiintze vehicule etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: activitate agitatzie mishcare vioiciune vivacitate insufletzire
- Ceva mai la stinga de animatzia portului se aud strigate ascutzite de copii. SAHIA U.R.S.S. 123. DLRLC
- Dar deodata pe coline Scade animatzia... De mirare parcashi tzine Vintul respiratzia. TOPIRCEANU B. 51. DLRLC
- 1.1. Film de animatzie = film constituit dintro suita de desene a caror proiectzie succesiva da impresia mishcarii. DEX '09 DN
-
etimologie:
- animation DEX '09 DEX '98 DN
- animatio onis DEX '09 DEX '98 DN