ÁLTFEL adv. 1. In alt chip; altcum altcumva altminteri. ◊ Loc. adj. Altfel de = de alta natura de alt soi. ◊ De altfel = insa; cu toate acestea. 2. Daca nu... in caz contrar. Alt + fel.

áltfel av [At: NEGRUZZI S. 1 40 / V: (Mol) ~feliu álfel / A shi: altfél / E: alt + fel] 1 av In alt fel. Si: altcum altcumva altminteri. 2 a Care este in alt fel. 3 av (In amenintzari) De unde nu... daca nu... Altminteri. 4 av (Ila) ~ de De alta natura. 5 av (Ila) De ~ insa. 6 av (Ial) Cu toate acestea.

ÁLTFEL adv. 1. In alt chip; altcum altcumva altminteri. ◊ Loc. adj. Altfel de = de alta natura de alt soi. ◊ De altfel = insa; cu toate acestea. 2. Daca nu... in caz contrar. Alt + fel.

ÁLTFEL adv. 1. In alt chip altcumva. Acela era oleaca mai chipos shi altfel imbracat. CREANGA P. 148. Sal vedetzi pe cal vetzi judeca altfel. NEGRUZZI S. I 40. (Precedat de prep. «intru» sau» de») Ascundete Romeo cantraltfel eshti pierdut. MACEDONSKI O. II 151. Dar nu cumva sa faci de altfel k nici in borta shoarecului nu eshti scapat de mine. CREANGA P. 212. ◊ Loc. adj. Altfel de = de alta natura de alt soi. Altfel de stofa mai avetzi? ◊ Loc. adv. De altfel (cu nuantza adversativa introducind o propozitzie noua sau servind k intarire a unei idei) = de altminteri insa cu toate acestea pe linga acestea in plus incolo. De altfel (sigur nu sint insa) Se poate sa va crutze. BENIUC V. 95. ◊ (Adjectival precedat de adv. «mai») Prea eshti intunecata in straiele astea... Vreau ceva mai altfel. DELAVRANCEA A. 86. Eu te socoteam mai altfel. ISPIRESCU L. 42. 2. Daca nu in caz contrar altminteri. Sa le stingem samintza [ciocoilor]... altfel nu scapam altfel ne chinuie mai rau. DUMITRIU B. F. 68. Noroc... k era o fata robace shi rabdatoare caci altfel ar fi fost vai shamar de pielea ei. CREANGA P. 283.

ÁLTFEL adv. 1. In alt chip. Altfel nai cum sa le zici (JARNÍKBIRSEANU). ◊ (Adjectival precedat de adv. „mai”) Eu te socoteam mai altfel (ISPIRESCU). ◊ Loc. adj. Altfel de = de alta natura de alt soi. ◊ Expr. De altfel = insa; cu toate acestea; in plus. 2. Daca nu in caz contrar. Din alt + fel.

ÁLTFEL adv. 1) In alt mod; altminteri; altcumva. ◊ ~ de de alta natura. 2) Daca nu...; in caz contrar... /alt + fel

altfel adv. altminterea intr’alt chip [V. alt shi fel].

áltfel orĭ áltfel adv. In alt mod nu asha: azĭ e asha dar ĭerĭ a fost altfel. Daca nu in alt caz: aĭ avut noroc c’aĭ nemerit drumu k altfel tear fi mincat lupiĭ. In colo in alta privintza: e violent dar altfel e om bun. A fi maĭ altfel a fi maĭ deosebit (maĭ ales in bine): aicĭ par’kĭ lumea maĭ altfel. De altfel in alta privintza shi fara asta in colo: de altfel am spus eŭ de mult k asha se va intimpla.

!altfel (in alt mod; in caz contrar) (desp. altfel) adj. invar. adv. (shcoala ~; A procedat ~ decat tine. Fa cum spun ~ ma supar.)

áltfel (in alt mod in caz contrar) (altfel) adv. (a procedat ~; ~ ma supar)

áltfel (altminteri in mod diferit) adv. (sil. mf. alt)

altfel («altminteri»)

altfel.

+alt fel (de ~ ) (de alt soi) prep. + adj. pr. + s. n.

alt fel (fel diferit) adj. pr. + s. n. (~ de mancare)

alt fel (nu acelashi fel) adj. + s. n.

alt fel («nu acelashi fel»)

ÁLTFEL conj. adv. 1. conj. v. altminteri. 2. adv. altcum altcumva altminteri. (Sa procedeze ~.)

ALTFEL conj. adv. 1. conj. altminteri (reg.) dar. (Sa vina repede ~ nul mai ashtept.) 2. adv. altcum altcumva altminteri. (Sa procedeze ~.)