optziuni
  • info

12 definitzii pentru albastri

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ALBASTRÍ albastresc vb. IV. 1. Tranz. A da unui obiect o culoare (mai) albastra; a clati rufele in apa amestecata cu albastreala. 2. Intranz. shi refl. Fig. A capata a avea sau a raspandi o lucire albastra. Din albastru.

ALBASTRÍ albastresc vb. IV. 1. Tranz. A da unui obiect o culoare (mai) albastra; a clati rufele in apa amestecata cu albastreala. 2. Intranz. shi refl. Fig. A capata a avea sau a raspandi o lucire albastra. Din albastru.

albastrí [At: MACEDONSKI O. I 76 / Pzi: ~resc / E: albastru] 1 vt A colora in albastru (2). 2 vr A deveni albastru (2). 3 vr (D. lapte) A se subtzia shi a se face albastru (2). 4 via (Fig) A avea o lucire albastra (2). 5 vt (Fig) A raspandi o lumina albastra (2). 6 vr (Iuz; prt) A se imbraca in haine orasheneshti (albastre) Cf albastran. 7 vt A clati rufele in apa amestecata cu albastreala (2).

ALBASTRÍ albastresc vb. IV. 1. Tranz. A da unui obiect o culoare (mai) albastra; a colora a vopsi in albastru. Am albastrit prea tare lina. ◊ Refl. Laptele se albastreshte cind il subtziem cu apa. ♦ A clati rufele dupa spalare in apa amestecata cu albastreala. 2. Intranz. Fig. A capata a avea a raspindi o lucire albastra. In fund albastresc in curmezish coamele muntzilor crestate pe alocuri k nishte metereze uriashe. REBREANU P. S. 139. Departe departe in fund albastreshte un shir dintzat de colilie. REBREANU N. 116. Repezi fulgere prin noapte albastreau de rautate. MACEDONSKI O. I 76. 3. Intranz. (Popular despre ciocoi; A se ivi in fatza cuiva (deosebinduse prin culoarea imbracamintei). V. albastrime. Cind vaz ciocoi albastrind Ma fac broasca pe pamint Cit un puishor de lup SHi casc gura sal imbuc. La HEM.

ALBASTRÍ albastresc vb. IV. 1. Tranz. A da unui obiect o culoare (mai) albastra; a clati rufele in apa amestecata cu albastreala. 2. Intranz. Fig. A capata a avea sau a raspandi o lucire albastra. Din albastru2.

A ALBASTRÍ ~ésc tranz. A face sa se albastreasca; a face sa fie albastru. /Din albastru

A SE ALBASTRÍ ma ~ésc intranz. 1) (despre obiecte) A deveni albastru; a capata culoarea albastra. 2) rar (despre persoane) A deveni vanat de manie; a se invinetzi. /Din albastru

albastrì v. a da o fatza albastra.

albastrésc v. tr. (d. albastru). Colorez in albastru. V. refl. Devin albastru.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

albastrí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. albastrésc imperf. 3 sg. albastreá; conj. prez. 3 sa albastreásca

albastrí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. albastrésc imperf. 3 sg. albastreá; conj. prez. 3 sg. shi pl. albastreásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ALBASTRÍ vb. 1. a (se) inalbastri (Transilv.) a (se) mierii. (~ un obiect cu vopsea.) 2. v. invinetzi. 3. (reg.) a scrobi a sini a vinetzi (Transilv.) a mierii (Mold. shi Bucov.) a sinili. (~ rufele.)

ALBASTRI vb. 1. a (se) inalbastri (Transilv.) a (se) mierii. (~ un obiect cu vopsea.) 2. a se invinetzi. (Sa ~ la fatza.) 3. (reg.) a scrobi a sini a vinetzi (Transilv.) a mierii (Mold. shi Bucov.) a sinili. (~ rufele.)

Intrare: albastri
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • albastri
  • albastrire
  • albastrit
  • albastritu‑
  • albastrind
  • albastrindu‑
 singular plural
  • albastreshte
  • albastritzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • albastresc
 (sa)
  • albastresc
  • albastream
  • albastrii
  • albastrisem
a II-a (tu)
  • albastreshti
 (sa)
  • albastreshti
  • albastreai
  • albastrishi
  • albastriseshi
a III-a (el, ea)
  • albastreshte
 (sa)
  • albastreasca
  • albastrea
  • albastri
  • albastrise
plural I (noi)
  • albastrim
 (sa)
  • albastrim
  • albastream
  • albastriram
  • albastriseram
  • albastrisem
a II-a (voi)
  • albastritzi
 (sa)
  • albastritzi
  • albastreatzi
  • albastriratzi
  • albastriseratzi
  • albastrisetzi
a III-a (ei, ele)
  • albastresc
 (sa)
  • albastreasca
  • albastreau
  • albastrira
  • albastrisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

albastri, albastrescverb

  • 1. tranzitiv A da unui obiect o culoare (mai) albastra; a clati rufele in apa amestecata cu albastreala. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Am albastrit prea tare lana. DLRLC
    • format_quote reflexiv Laptele se albastreshte cand il subtziem cu apa. DLRLC
  • 2. intranzitiv reflexiv figurat A capata a avea sau a raspandi o lucire albastra. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    • format_quote In fund albastresc in curmezish coamele muntzilor crestate pe alocuri k nishte metereze uriashe. REBREANU P. S. 139. DLRLC
    • format_quote Departe departe in fund albastreshte un shir dintzat de colilie. REBREANU N. 116. DLRLC
    • format_quote Repezi fulgere prin noapte albastreau de rautate. MACEDONSKI O. I 76. DLRLC
    • 2.1. reflexiv (Despre lapte) A se subtzia shi a se face albastru. MDA2
  • 3. rar reflexiv (Despre persoane) A deveni vanat de manie; a se invinetzi. NODEX
    sinonime: invinetzi
  • 4. intranzitiv popular (Despre ciocoi) A se ivi in fatza cuiva (deosebinduse prin culoarea imbracamintei. DLRLC
    • format_quote Cind vaz ciocoi albastrind Ma fac broasca pe pamint Cit un puishor de lup SHi casc gura sal imbuc. La HEM. DLRLC
etimologie:
  • albastru DEX '09 MDA2 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.