agále av [At: ISPIRESCU U. 53 / E: ngr ἀγάλια] Fara graba.

AGÁLE adv. Fara graba incetinel domol. V. alene. Iata sentoarsera cirduri pribege Vislind agale. DESHLIU G. 29. Dupa miezul noptzii vifornitza se mai linishti. Saniile cu fin pornira iar agale prin noapte. SADOVEANU O. II 227. Plini de praf ruptzi deoboseala Leganatzi pe cai agale Trec pe drum k nishte umbre SHi doinesc incet de jale. IOSIF V. 91. De pe coasta pe sub ulmi Se coboara mieiin vale Obosit shi blind popor! SHi cintind pasheshteagale O copilan urma lor. COSHBUC P. I 157. (Uneori repetat cu intentzii stilistice) Hercule se intorcea acasa agale agale cu corabiile. ISPIRESCU U. 53.

AGÁLE adv. Fara graba; domol. Ngr. agalia.

AGÁLE adv. Fara graba; pe indelete; alene; lin; domol; incet. /<ngr. agalia

agale adv. pop. incetishor alene: se intorcea acasa agale agale ISP. [Gr. mod. AGÁLI].

agále shi agálea (ea dift.) adv. (ngr. agáli shi agálĭa a. i.). Fam. Incet fara graba: venea agale. V. alene.

agà m. (pl. agale) ofitzer sau comandant turc; agaua ienicerilor (titlu familiar cantecelor populare). [Turc. AGA capetenie].

agále adv.

agále adv.

agale.

AGÁLE adv. alene binishor domol incet incetinel incetishor lin linishtit ushurel (pop. shi fam.) iavash (pop.) catinel rara (reg.) mereu (prin Transilv.) catingan. (Merge ~.)

AGALE adv. alene binishor domol incet incetinel incetishor lin linishtit ushurel (pop. shi fam.) iavash (pop.) catinel rara (reg.) mereu (prin Transilv.) citingan. (Merge ~.)

Agale ≠ grabit iute repede grabnic zorit

agále adv. 1. Incet domol molcom. 2. Ushurel. Mr. agale. Ngr. ἀγάλια (Meyer Neugr. St. IV 6; Gáldi 141) care provine din it. uguale. Este folosit adesea cu reduplicare k in ngr.