AFIRMÁ afírm vb. I. 1. Tranz. A sustzine (cu tarie) a declara (in mod ferm). 2. Refl. A se remarca a se manifesta in chip deosebit. Din fr. affirmer lat. affirmare.

afirma [At: MACEDONSKI O. I 266 / Pzi: afirm / E: fr affirmer lat affirmo are] 12 vtr A enuntza existentza a ceva sau a cuiva Vz a zice a intari a sustzine a incredintza a adeveri. 34 vtr A declara (in mod ferm). 5 vt A sustzine k ceva este adevarat. 6 vt (Log) A enuntza existentza unui raport dintre un subiect shi predicat. 7 vt (Log) A enuntza ceva k fiind adevarat sau fals. 8 vt (Jur) A declara ceva in instantza. 9 vr A se manifesta in mod deosebit Si: a evidentzia. corectata

AFIRMÁ afírm vb. I. 1. Tranz. A sustzine cu tarie a declara in mod ferm. [Lara] a fost mai vesel prin lume afirma unii. MACEDONSKI O. I 266. ◊ (Uneori intarit prin complemente exprimind vointza hotarirea etc.) Fortzele sociale principale din tzara noastra clasa muncitoare aliata cu tzaranimea muncitoare shiau afirmat hotarirea de a nu mai permite niciodata claselor exploatatoare shi exponentzilor lor de a lua parte la conducerea treburilor statului. GHEORGHIUDEJ ART. CUV. 136. Toate popoarele iubitoare de pace ishi afirma vointza nestramutata de ashi consacra toate fortzele marii opere de construire a unei paci trainice in lume triumfului politicii de colaborare internatzionala. SCINTEIA 1953 nr. 2656. 2. Refl. (Despre persoane) A ieshi in evidentza (dintre altzii) a se face remarcat. El vrea sa se afirme k om de spirit el vrea sa dea reprezentatzie pentru publicul care e de fatza. VLAHUTZA O. A. 437. ♦ (Despre notziuni abstracte) A se manifesta in chip deosebit a face sa fie luat in considerare. In lupta pentru scoaterea la iveala shi valorificarea a cit mai multe rezerve interne se afirma viguros initziativa creatoare a maselor. SCINTEIA 1953 nr. 2689.

AFIRMÁ afírm vb. I. 1. Tranz. A sustzine (cu tarie) a declara (in mod ferm). 2. Refl. A se face remarcat a se manifesta in chip deosebit. Fr. affirmer (lat. lit. affirmare).

AFIRMÁ vb. I. 1. tr. A spune a sustzine ceva cu tarie a declara categoric ferm; a sustzine k ceva este adevarat. 2. refl. A se evidentzia a se remarca. [P.i. afirm. / < fr. affirmer cf. lat. affirmare].

AFIRMÁ vb. I. tr. a sustzine a declara categoric ferm. II. refl. a se evidentzia a se face remarcat prin ceva. (< fr. affirmer lat. affirmare)

A SE AFIRMÁ ma afírm intranz. (despre persoane shi despre manifestarile lor) A se manifesta in mod deosebit; a se impune; a se ilustra; a se remarca; a se distinge; a excela; a se evidentzia; a bria. /<fr. affirmer lat. affirmare

A AFIRMÁ afírm tranz. 1) A declara in mod ferm. 2) A sustzine k fiind adevarat./<fr. affirmer lat. affirmare

afirmà v. 1. a asigura k un lucru este a zice da; 2. a se arata k are cutare talent sau cutare caracter: s’a afirmat k poet.

*afírm a á v. tr. (lat. affirmare d. firmus tare). Asigur sustzin k ceva e adevarat. V. refl. Ma arat ma fac cunoscut: s’a afirmat k poet.

+afirma² (a se ~) vb. refl. ind. prez. 1 sg. ma afirm 3 se afirma; conj. prez. 1 sg. sa ma afirm 3 sa se afirme; imper. 2 sg. afirm. afirmate; ger. afirmanduma

afirmá (a ~) vb. ind. prez. 3 afírma

afirmá vb. ind. prez. 1 sg. afírm 3 sg. shi pl. afírma; conj. prez. 3 sg. shi pl. afírme

AFIRMÁ vb. 1. a declara a marturisi a relata a spune a zice (pop.) a cuvanta (inv.) a marturi. (~ urmatoarele...) 2. a se auzi a se spune a se shopti a se vorbi a se zice a se zvoni (inv. shi reg.) a (se) suna (reg.) a se slomni. (Se ~ k a plecat.) 3. v. manifesta. 4. v. sustzine. 5. a se evidentzia a se impune a se remarca. (Sa ~ repede in cinematografie.)

AFIRMA vb. 1. a declara a marturisi a relata a spune a zice (pop.) a cuvinta (inv.) a marturi. (~ urmatoarele...) 2. a se auzi a se spune a se shopti a se vorbi a se zice a se zvoni (inv. shi reg.) a (se) suna (reg.) a se slomni. (Se ~ k a plecat.) 3. a arata a exprima a manifesta. (Ishi ~ dorintza de a...) 4. a declara a pretinde a spune a sustzine a zice (grecism inv.) a pretenderisi. (~ k marfa e de buna calitate.) 5. a se evidentzia a se impune a se remarca. (Sa ~ repede in cinematografie.)

A afirma ≠ a contesta a infirma a nega a tagadui a denega