dexonline

info

13 definiții pentru îmbăiera

din care

explicative (8)
morfologice (3)
specializate (2)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎMBĂIERÁ, îmbáier, vb. I. Tranz. și refl. A (se) lega cu băieri, a (se) prinde în băieri. ♦ Tranz. Fig. A lega, a îmbina. [Pr.: -bă-ie-. – Var.: (reg.) îmbăirá vb. I] – În + baieră.

îmbăiera [At: CANTEMIR, IST. 197 / S și: (îrg) înb~ / P: ~ă-ie~ / V: (reg) ~ira / Pzi: -baier I E: în- + baieră] (Reg) 1-2 vtr A (se) lega cu băieri. 3 vt (Fig) A îmbina.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ÎMBĂIERÁ, îmbáier, vb. I. Tranz. A prinde în băieri, a lega cu băieri. Geanta îmbăierată de gîtu-i. ODOBESCU, S. III 157. ◊ Fig. În loc de a îmbăiera cu anevoință eu însumi descrieri rău nimerite... mă văz silit a cere de la alții... ODOBESCU, S. III 156. – Variantă: îmbăirá (ALECSANDRI, P. P. 510) vb. I.

A ÎMBĂIERÁ îmbáier tranz. rar A lega cu băieri; a prinde în băieri. /în + baieră

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

ÎMBĂIRÁ vb. I v. îmbăiera.

îmbăira v vz îmbăiera

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

îmbáĭer și îmbăĭeréz, a -á v. tr. (d. baĭeră). Leg (ornez) cu baĭere. Fam. Loază îmbăĭerată, pocitanie, persoană foarte urîtă.

îmbăĭeréz, V. îmbaĭer.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

îmbăierá (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 3 îmbáieră

îmbăierá vb., ind. prez. 1 sg. îmbáier, 3 sg. și pl. îmbáieră

îmbaier, -baiere 3 conj.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

îmbăierá, îmbăierez, vb. tranz. – (reg.) „A lega cămașa sau sumanul la grumazi” (Bud, 1908). – Din în- + baieră „șiret, curea, sfoară” (< lat. bajulus, bajula) (Scriban, DEX, MDA).

îmbăierá, îmbăierez, vb. tranz. – „A lega cămașa sau sumanul la grumazi” (Bud 1908). – Îm + baier „șiret, curea, sfoară” (< lat. bajulus, bajula) + -a.

Intrare: îmbăiera

îmbăiera verb grupa I conjugarea I tranzitiv reflexiv

verb (VT19) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) îmbăiera ‑mbăiera	îmbăierare ‑mbăierare	îmbăierat ‑mbăierat îmbăieratu‑ ‑mbăieratu‑	îmbăierând ‑mbăierând îmbăierându‑ ‑mbăierându‑	singular	plural
		(a) îmbăiera ‑mbăiera	îmbăierare ‑mbăierare	îmbăierat ‑mbăierat îmbăieratu‑ ‑mbăieratu‑	îmbăierând ‑mbăierând îmbăierându‑ ‑mbăierându‑	îmbaieră ‑mbaieră	îmbăierați ‑mbăierați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	îmbaier ‑mbaier	(să) îmbaier ‑mbaier	îmbăieram ‑mbăieram	îmbăierai ‑mbăierai	îmbăierasem ‑mbăierasem
	a II-a (tu)	îmbaieri ‑mbaieri	(să) îmbaieri ‑mbaieri	îmbăierai ‑mbăierai	îmbăierași ‑mbăierași	îmbăieraseși ‑mbăieraseși
	a III-a (el, ea)	îmbaieră ‑mbaieră	(să) îmbaiere ‑mbaiere	îmbăiera ‑mbăiera	îmbăieră ‑mbăieră	îmbăierase ‑mbăierase
plural	I (noi)	îmbăierăm ‑mbăierăm	(să) îmbăierăm ‑mbăierăm	îmbăieram ‑mbăieram	îmbăierarăm ‑mbăierarăm	îmbăieraserăm ‑mbăieraserăm îmbăierasem ‑mbăierasem
	a II-a (voi)	îmbăierați ‑mbăierați	(să) îmbăierați ‑mbăierați	îmbăierați ‑mbăierați	îmbăierarăți ‑mbăierarăți	îmbăieraserăți ‑mbăieraserăți îmbăieraseți ‑mbăieraseți
	a III-a (ei, ele)	îmbaieră ‑mbaieră	(să) îmbaiere ‑mbaiere	îmbăierau ‑mbăierau	îmbăierară ‑mbăierară	îmbăieraseră ‑mbăieraseră

îmbăira verb grupa I conjugarea I tranzitiv reflexiv

verb (VT19)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) îmbăira ‑mbăira	îmbăirare ‑mbăirare	îmbăirat ‑mbăirat îmbăiratu‑ ‑mbăiratu‑	îmbăirând ‑mbăirând îmbăirându‑ ‑mbăirându‑	singular	plural
		(a) îmbăira ‑mbăira	îmbăirare ‑mbăirare	îmbăirat ‑mbăirat îmbăiratu‑ ‑mbăiratu‑	îmbăirând ‑mbăirând îmbăirându‑ ‑mbăirându‑	îmbairă ‑mbairă	îmbăirați ‑mbăirați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	îmbair ‑mbair	(să) îmbair ‑mbair	îmbăiram ‑mbăiram	îmbăirai ‑mbăirai	îmbăirasem ‑mbăirasem
	a II-a (tu)	îmbairi ‑mbairi	(să) îmbairi ‑mbairi	îmbăirai ‑mbăirai	îmbăirași ‑mbăirași	îmbăiraseși ‑mbăiraseși
	a III-a (el, ea)	îmbairă ‑mbairă	(să) îmbaire ‑mbaire	îmbăira ‑mbăira	îmbăiră ‑mbăiră	îmbăirase ‑mbăirase
plural	I (noi)	îmbăirăm ‑mbăirăm	(să) îmbăirăm ‑mbăirăm	îmbăiram ‑mbăiram	îmbăirarăm ‑mbăirarăm	îmbăiraserăm ‑mbăiraserăm îmbăirasem ‑mbăirasem
	a II-a (voi)	îmbăirați ‑mbăirați	(să) îmbăirați ‑mbăirați	îmbăirați ‑mbăirați	îmbăirarăți ‑mbăirarăți	îmbăiraserăți ‑mbăiraserăți îmbăiraseți ‑mbăiraseți
	a III-a (ei, ele)	îmbairă ‑mbairă	(să) îmbaire ‑mbaire	îmbăirau ‑mbăirau	îmbăirară ‑mbăirară	îmbăiraseră ‑mbăiraseră

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

îmbăiera, îmbaierverb

1. A (se) lega cu băieri, a (se) prinde în băieri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- format_quote Geanta îmbăierată de gîtu-i. ODOBESCU, S. III 157. DLRLC
- format_quote figurat În loc de a îmbăiera cu anevoință eu însumi descrieri rău nimerite... mă văz silit a cere de la alții... ODOBESCU, S. III 156. DLRLC
- 1.1. figurat Lega, îmbina. DEX '09 DEX '98
  
  sinonime: lega îmbina

etimologie:

În + baieră DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.