optziuni
  • info

19 definitzii pentru undui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

UNDUÍ unduiesc vb. IV. Intranz. (Despre suprafatza apelor; la pers. 3) A face unde a se propaga in forma de unde. ♦ P. gener. A se mishca asemenea undelor unei ape. [Var.: undoiá vb. I undoí vb. IV] Unda + suf. ui (dupa fr. ondoyer).

undui1 vi [At: BARCIANU / V: ondoia ~doi ~doia ~a / Pzi: ~esc / E: unda + ui cf fr ondoyer] 1 vi (D. suprafatza apelor) A face valuri Si: a unda (1). 2 vi (D. ape curgatoare) A curge sherpuind. 3 vi (Pan) A ondula. 4 vi (Pan) A forma (in mishcare) o linie ondulata Si: a sherpui. 56 vir (Pan; d. par) A avea sau a face (in mishcare) unde.

undui2 vt [At: CV 1952 nr. 1 34 / Pzi: ~esc / E: nct] (Reg) A ierta.

UNDUÍ unduiesc vb. IV. Intranz. (Despre suprafatza apelor; la pers. 3) A face unde a se propaga in forma de unde. ♦ P. gener. A se mishca asemenea undelor unei ape. [Var.: undoiá vb. I. undoí vb. IV] Undi + suf. ui; (dupa fr. ondoyer).

UNDUÍ unduiesc vb. IV. Intranz. (Despre suprafatza apelor) A face unde; (despre ape curgatoare) a curge cu cotituri sherpuit. Cum unduieshte Volga. TULBURE V. R. 36. ◊ (Prin analogie) Lanurile de griu argintii unduiau blind shi foshneau abia auzit. DUMITRIU N. I 115. Era sho mishcare a mijlocului care facea sai unduiasca... rochia k batuta de vint. SADOVEANU P. S. 163. Papurishul cinta unduia in bataia vintului. SANDUALDEA U. P. 198. (Refl.) Pe umeri shi pe spate parul negru se unduia intro revarsare ushoara. MIHALE O. 501. Varianta: undoí (EMINESCU N. 48) vb. IV.

A UNDUÍ ~iéshte 1. intranz. 1) (despre ape) A face unde; a avea valuri mici. 2) (despre lanuri) A se mishca k valurile unei ape sub adierea vantului; a ondula. 2. tranz. A face sa se unduiasca. /unda + suf. ~ui

A SE UNDUÍ se ~iéshte intranz. rar A avea valuri; a capata forma de unde; a se ondula. /unda + suf. ~ui

unduì v. a se ridica k undele marii: fruntea de bucle unduind EM. (= fr. ondoyer).

UNDOÍ vb. IV v. undui.

UNDOIÁ vb. I v. undui.

ondoia v vz undui1 corectata

ondoì v. a undula: negrelei bucle ondoaie’n zefire EM. (= fr. ondoyer).

*undoĭéz V. undulez.

*unduléz v. intr. (lat. úndulo áre dupa undulatus undulat). Talazuĭesc ma mishc (ma legan) k valurile marĭ: lanu de griŭ unduleaza la suflarea vintuluĭ. Falsificatziunĭ carturareshtĭ: a ondoĭa a unduĭa shi a undui (dupa fr. ondover): rochiaĭ incretzita foshnea unduĭa shi filfiĭa pin odaĭ (Sadov. VR. 1911 1 15) griŭ unduĭat de abureala vintuluĭ (Chir. CL. 1910 315). V. valuĭesc 2.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

unduí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. unduiésc imperf. 3 sg. unduiá; conj. prez. 3 sa unduiásca

unduí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. unduiésc imperf. 3 sg. unduiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. unduiásca

undui (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. unduiesc conj. unduiasca)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

UNDUÍ vb. 1. a (se) invalura a (se) ondula. (Vantul ~ luciul apei.) 2. a (se) cuta a (se) incretzi a tremura (glumetz) a (se) zbarli. (Suprafatza apei se ~ de vant.) 3. (fig.) a raura. (Parul i ~.)

UNDUI vb. 1. a (se) invalura a (se) ondula. (Vintul ~ luciul apei.) 2. a (se) cuta a (se) incretzi a tremura (glumetz) a (se) zbirli. (Suprafatza apei se ~ de vint.) 3. (fig.) a riura. (Parul i ~.)

Intrare: undui
verb (V408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • undui
  • unduire
  • unduit
  • unduitu‑
  • unduind
  • unduindu‑
 singular plural
  • unduieshte
  • unduitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • unduiesc
 (sa)
  • unduiesc
  • unduiam
  • unduii
  • unduisem
a II-a (tu)
  • unduieshti
 (sa)
  • unduieshti
  • unduiai
  • unduishi
  • unduiseshi
a III-a (el, ea)
  • unduieshte
 (sa)
  • unduiasca
  • unduia
  • undui
  • unduise
plural I (noi)
  • unduim
 (sa)
  • unduim
  • unduiam
  • unduiram
  • unduiseram
  • unduisem
a II-a (voi)
  • unduitzi
 (sa)
  • unduitzi
  • unduiatzi
  • unduiratzi
  • unduiseratzi
  • unduisetzi
a III-a (ei, ele)
  • unduiesc
 (sa)
  • unduiasca
  • unduiau
  • unduira
  • unduisera
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • undoi
  • undoire
  • undoit
  • undoitu‑
  • undoind
  • undoindu‑
 singular plural
  • undoieshte
  • undoitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • undoiesc
 (sa)
  • undoiesc
  • undoiam
  • undoii
  • undoisem
a II-a (tu)
  • undoieshti
 (sa)
  • undoieshti
  • undoiai
  • undoishi
  • undoiseshi
a III-a (el, ea)
  • undoieshte
 (sa)
  • undoiasca
  • undoia
  • undoi
  • undoise
plural I (noi)
  • undoim
 (sa)
  • undoim
  • undoiam
  • undoiram
  • undoiseram
  • undoisem
a II-a (voi)
  • undoitzi
 (sa)
  • undoitzi
  • undoiatzi
  • undoiratzi
  • undoiseratzi
  • undoisetzi
a III-a (ei, ele)
  • undoiesc
 (sa)
  • undoiasca
  • undoiau
  • undoira
  • undoisera
verb (V213)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • undoia
  • undoiere
  • undoiat
  • undoiatu‑
  • undoind
  • undoindu‑
 singular plural
  • undoiaza
  • undoiatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • undoiez
 (sa)
  • undoiez
  • undoiam
  • undoiai
  • undoiasem
a II-a (tu)
  • undoiezi
 (sa)
  • undoiezi
  • undoiai
  • undoiashi
  • undoiaseshi
a III-a (el, ea)
  • undoiaza
 (sa)
  • undoieze
  • undoia
  • undoie
  • undoiase
plural I (noi)
  • undoiem
 (sa)
  • undoiem
  • undoiam
  • undoiaram
  • undoiaseram
  • undoiasem
a II-a (voi)
  • undoiatzi
 (sa)
  • undoiatzi
  • undoiatzi
  • undoiaratzi
  • undoiaseratzi
  • undoiasetzi
a III-a (ei, ele)
  • undoiaza
 (sa)
  • undoieze
  • undoiau
  • undoiara
  • undoiasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

undui, unduiescverb

  • 1. unipersonal (Despre suprafatza apelor) A face unde a se propaga in forma de unde. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Cum unduieshte Volga. TULBURE V. R. 36. DLRLC
    • 1.1. prin generalizare A se mishca asemenea undelor unei ape. DEX '09 DEX '98 NODEX
      • format_quote Lanurile de griu argintii unduiau blind shi foshneau abia auzit. DUMITRIU N. I 115. DLRLC
      • format_quote Era sho mishcare a mijlocului care facea sai unduiasca... rochia k batuta de vint. SADOVEANU P. S. 163. DLRLC
      • format_quote Papurishul cinta unduia in bataia vintului. SANDUALDEA U. P. 198. DLRLC
      • format_quote reflexiv Pe umeri shi pe spate parul negru se unduia intro revarsare ushoara. MIHALE O. 501. DLRLC
  • 2. rar A avea valuri; a capata forma de unde; a se ondula. NODEX
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.