opțiuni
  • info

9 definiții pentru tălmace

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TĂLMÁCI, -CE, tălmaci, -ce, s. m. și f. (Înv.; rar la f.) Traducător, interpret. ♦ Tâlcuitor, comentator. [Var.: tâlmáci, -ce s. m. și f.] – Din sl. tlumaci.

TÂLMÁCI, -CE s. m. și f. v. tălmaci.

TÂLMÁCI, -CE s. m. și f. v. tălmaci.

tălmaci, ~ace smf [At: PO 148/15 / V: (înv) tâl~ / Pl: ~ / E: slv тлъмачь] (Îvp) Traducător (1). 2 Tâlcuitor (1).

TĂLMÁCI, -CE, tălmaci, -ce, s. m. și f. Traducător, interpret. ♦ Tâlcuitor, comentator. [Var.: tâlmáci, -ce s. m. și f.] – Din sl. tlumaci.

TĂLMÁCI, -E, tălmaci, -e, s. m. și f. 1. Traducător, interpret. Poarta... trămite domn Țării Romînești pe un tălmaci ce fusese simplu pescar. ODOBESCU, S. I 299. 2. Tîlcuitor. A primit să fie gardiancă și tălmace la o țărancă oarbă. C. PETRESCU, A. 322. (Și în forma tîlmaci) Tu ești tîlmaci de visuri și mi-ai prezis de mult O tristă catastrofă. ALECSANDRI, T. II 296. – Variantă: tîlmáci s. m.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

tălmáce (rar) s. f., g.-d. art. tălmácei; pl. tălmáce

tălmáce s. f., g.-d. art. tălmácei; pl. tălmáce

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

TĂLMÁCI s. v. translator.

TĂLMACI s. interpret, traducător, translator, (înv.) dragoman, tergiman. (A vorbi cu cineva prin ~.)

Intrare: tălmace
substantiv feminin (F104)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tălmace
  • tălmacea
plural
  • tălmace
  • tălmacele
genitiv-dativ singular
  • tălmace
  • tălmacei
plural
  • tălmace
  • tălmacelor
vocativ singular
  • tălmace
  • tălmaceo
plural
  • tălmacelor
substantiv feminin (F104)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tâlmace
  • tâlmacea
plural
  • tâlmace
  • tâlmacele
genitiv-dativ singular
  • tâlmace
  • tâlmacei
plural
  • tâlmace
  • tâlmacelor
vocativ singular
  • tâlmace
  • tâlmaceo
plural
  • tâlmacelor
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

tălmaci, tălmacisubstantiv masculin
tălmace, tălmacesubstantiv feminin

  • 1. învechit rar feminin Interpret, traducător, translator. DEX '09 DLRLC
    sinonime: interpret traducător translator
    • format_quote Poarta... trămite domn Țării Romînești pe un tălmaci ce fusese simplu pescar. ODOBESCU, S. I 299. DLRLC
    • 1.1. Comentator, tâlcuitor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: comentator tâlcuitor
      • format_quote A primit să fie gardiancă și tălmace la o țărancă oarbă. C. PETRESCU, A. 322. DLRLC
      • format_quote Tu ești tîlmaci de visuri și mi-ai prezis de mult O tristă catastrofă. ALECSANDRI, T. II 296. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.